Искәрмә

a Ишагыйя 7:14 тә «гыйффәтле кыз» дип тәрҗемә ителгән еврей сүзе кияүдә булган хатынга да, гыйффәтле кызга да кулланылган булган. Шулай итеп, бу сүз Ишагыйянең хатынына да, Мәрьямгә дә кагылырга мөмкин.