Искәрмә

b «Шеол» дигән еврей сүзе һәм «гадес» дигән грек сүзе еш кына «кабер» дип тәрҗемә ителә. Ә Изге Язмаларның кайбер тәрҗемәләрендә аның урынына «тәмуг» дигән сүз кулланыла, әмма үлеләрне җәзалау урыны — тәмуг турындагы тәгълимат Изге Язмаларга нигезләнмәгән.