Искәрмә

b Дибраның җырыннан шунысы ачык: Сисар еш кына сугыштан табышны, шул исәптән кызларны да алып кайткан. Кайчак ул һәр сугышчыга хәтта берничә кызны тапшырган (Хакимнәр 5:30). Бу шигырьдә «кыз» дип тәрҗемә ителгән сүзнең мәгънәсе — сүзгә-сүз «карын». Димәк, хатыннарны яралгы үсә торган эчке органнары өчен югары бәяләгәннәр. Күрәсең, алар өчен көчләү гадәти хәл булган.