Obugambo obuli hansi

a Tyndale akakozesa ekigambo “Iehouah” kumanyisa ibara lya Ruhanga obwakaba nahindura ebitabu bitaano ebya Baibuli eby’okubanza. Hanyuma y’akasumi, Orungereeza rukahinduka n’empandiika y’ibara lya Ruhanga yahinduka. Ekyokurorraho, omu 1612, Henry Ainsworth akakozesa ekigambo “Iehovah” kumanyisa ibara lya Ruhanga obwakaba nahindura ekitabu kya Zabuli. Omu 1639, obuyagarukiremu kuhindura eby’akaba ahindwire kara, ha murundi gunu akakozesa ekigambo “Jehovah.” Omu mulingo nugwo gumu, abaahindwire Baibuli eya American Standard Version eyaturukiibwe omu 1901, bakakozesa ekigambo “Jehovah” nambere ibara lya Ruhanga lyabaga liri omu Ruheburaniya.