10 Iyo wakati: “Ine nili na mwamphu chomene pa Yehova Chiuta wa mawumba,+ pakuti ŵanthu ŵa Israyeli ŵataya phangano linu,+ majotchero ghinu ŵabwangandulira pasi, ŵakoma ntchimi zinu na lupanga,+ nakhalapo nekha. Sono ŵakupenja umoyo wane kuti ŵawutore.”+

12 Yesu wakanjira mu tempile na kuchimbizgira kuwaro wose awo ŵakaguliskanga na kugura mu tempile. Wakagadabura mathebulu gha ŵakusintha ndalama na vitengo vya ŵakuguliska nkhunda.+ 13 Ndipo wakati kwa iwo: “Kuli kulembeka, ‘Nyumba yane yichemekenge nyumba yakusoperamo,’+ kweni imwe mukuyizgora mphanji ya ŵankhungu.”+

15 Sono ŵakiza ku Yerusalemu. Yesu wakanjira mu tempile na kwamba kuchimbizgira kuwaro awo ŵakaguliskanga na kugura mu tempile. Wakagadabura mathebulu gha ŵakusintha ndalama na vitengo vya ŵakuguliska nkhunda.+ 16 Wakazomerezga chara kuti munthu waliyose wayeghe kanthu kujumpha nako mu tempile. 17 Wakaŵasambizganga kuti: “Asi kuli kulembeka kuti, ‘Nyumba yane yichemekenge nyumba yakulomberamo ŵanthu ŵa mitundu yose’?+ Kweni imwe mwayizgora mphanji ya ŵankhungu.”+

13 Sono Paska+ la Ŵayuda likaŵa pafupi, ndipo Yesu wakakwelera ku Yerusalemu. 14 Ndipo mu tempile wakasanga ŵanthu ŵakuguliska ng’ombe, mberere, na nkhunda,+ na ŵakusintha ndalama ŵakhala mu vitengo vyawo. 15 Ntheura wakapanga chikoti cha vingwe na kuchimbizgira kuwaro kwa tempile wose awo ŵakaŵa na mberere na ng’ombe. Wakathira ndalama za ŵakusintha ndalama na kugadabura mathebulu ghawo.+ 16 Ndipo wakati ku awo ŵakaguliskanga nkhunda: “Wuskanimo vinthu ivi muno! Lekani kuzgora nyumba ya Adada kuŵa nyumba ya malonda!”+ 17 Ŵasambiri ŵake ŵakakumbuka kuti kuli kulembeka kuti: “Mwamphu wa nyumba yinu uzamunirya.”+