Berɛsosɛm Nwoma a Ɛtɔ So Mmienu
36 Ɛnna asaase no sofoɔ faa Yosia ba Yehoahas,+ na wɔsii no hene maa no dii ne papa adeɛ wɔ Yerusalem.+ 2 Yehoahas bɛdii hene no, na wadi mfeɛ 23, na ɔdii adeɛ abosome mmiɛnsa wɔ Yerusalem. 3 Nanso Egypt hene bɛtuu no adeɛ so wɔ Yerusalem, na ɔmaa asaase no sofoɔ tuaa dwetɛ dwetikɛseɛ* 100 ne sika kɔkɔɔ dwetikɛseɛ baako.+ 4 Afei nso, Egypt hene de Yehoahas nua Eliakim sii Yuda ne Yerusalem so hene, na ɔsesaa ne din frɛɛ no Yehoiakim. Ne nua Yehoahas deɛ, Neko+ de no kɔɔ Egypt.+
5 Yehoiakim+ bɛdii hene no, na wadi mfeɛ 25, na ɔdii adeɛ mfeɛ 11 wɔ Yerusalem. Ɔyɛɛ Yehowa, ne Nyankopɔn ani so bɔne.+ 6 Babilon hene Nebukadnesar+ baa ne so de kɔbere nkɔnsɔnkɔnsɔn mmienu bɛguu no na ɔde no kɔɔ Babilon.+ 7 Na Nebukadnesar sesaa Yehowa fie nneɛma no bi kɔɔ Babilon, na ɔde kɔguu n’ahemfie wɔ Babilon.+ 8 Yehoiakim ho nsɛm a aka, akyiwadeɛ a ɔyɛeɛ ne nneɛma bɔne a ɔyɛeɛ no, wɔatwerɛ ne nyinaa wɔ Israel ne Yuda Ahemfo Nwoma no mu. Ne ba Yehoiakin bɛdii n’adeɛ.+
9 Yehoiakin+ bɛdii hene no, na wadi mfeɛ 18, na ɔdii adeɛ abosome mmiɛnsa ne dadu wɔ Yerusalem. Ɔyɛɛ Yehowa ani so bɔne.+ 10 Afe no mfitiaseɛ* no, Ɔhene Nebukadnesar soma maa wɔkɔfaa no baa Babilon,+ na wɔde Yehowa fie nneɛma a ɛsom bo kaa ho bae.+ Na ɔde ne papa nua Sedekia sii Yuda ne Yerusalem so hene.+
11 Sedekia+ bɛdii hene no, na wadi mfeɛ 21, na ɔdii adeɛ mfeɛ 11 wɔ Yerusalem.+ 12 Ɔyɛɛ Yehowa, ne Nyankopɔn ani so bɔne. Wammrɛ ne ho ase amma odiyifoɔ Yeremia+ a ɔnam Yehowa asɛm so kasaeɛ no. 13 Ɔhene Nebukadnesar+ a ɔmaa no kaa ntam wɔ Onyankopɔn din mu no nso, ɔtee ne so atua; ɔkɔɔ so yɛɛ asoɔden* na ɔmaa n’akoma yɛɛ den, na wansan amma Yehowa, Israel Nyankopɔn nkyɛn. 14 Asɔfoɔ mpanimfoɔ ne ɔman no nyinaa nso maa wɔn bɔne dɔɔso bebree, na wɔyɛɛ akyiwadeɛ a amanaman no yɛeɛ no nyinaa bi de guu Yehowa fie a wayɛ no kronkron wɔ Yerusalem no ho fĩ.+
15 Wɔn agyanom Nyankopɔn Yehowa somaa ne nkoa kɔkasa kyerɛɛ wɔn mprɛ pii, ɛfiri sɛ na ne man ne n’asɔrefie* no yɛ no mmɔbɔ. 16 Nanso wɔkɔɔ so goroo nokorɛ Nyankopɔn nkoa no ho+ buu ne nsɛm animtia,+ na wɔdii n’adiyifoɔ no ho fɛ+ kɔsii sɛ Yehowa abufuo baa ne man so,+ kɔsii sɛ wɔannya ayaresa bio.
17 Enti ɔmaa Kaldeafoɔ hene+ de sekan baa wɔn so bɛkunkum wɔn mmeranteɛ+ wɔ wɔn tenabea kronkron hɔ,+ na aberanteɛ oo, ɔbaabunu oo, ɔpanin oo, deɛ wago oo, wanhu obiara mmɔbɔ.+ Onyankopɔn de biribiara hyɛɛ ne nsa.+ 18 Nokorɛ Nyankopɔn no fie nneɛma nyinaa, nketewa ne akɛseɛ, Yehowa fie akoradeɛ, ne ɔhene ne ne mpanimfoɔ akoradeɛ nso, ɔde ne nyinaa kɔɔ Babilon.+ 19 Ɔhyee nokorɛ Nyankopɔn fie no,+ na ɔdwirii Yerusalem afasuo no guiɛ;+ kuro no abandenden nso, ɔde gya hyee ne nyinaa, na kuro no mu nneɛma a ɛsom bo nyinaa ɔsɛee no pasaa.+ 20 Ɔde wɔn a wɔfiri sekan ano kaeɛ no kɔɔ Babilon,+ na wɔyɛɛ nkoa maa ɔne ne mma kɔsii sɛ Persia ahemman bɛnyaa tumi.+ 21 Wei maa Yehowa asɛm a ɔmaa Yeremia kaeɛ no baa mu+ kɔsii sɛ asaase no home de tuaa home nna ka a ɛde no.+ Nna dodoɔ a ɛdaa hɔ kwa* no, ɛhomee ara kɔsii sɛ mfeɛ 70 duruiɛ.+
22 Persia hene Kores+ afe a ɛdi kan mu no, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Yehowa asɛm a ɔnam Yeremia+ so kaeɛ no bɛba mu nti, Yehowa kanyan Persia hene Kores* maa no bɔɔ dawuro wɔ n’ahennie nyinaa mu, na ɔsan twerɛɛ+ sɛ: 23 “Sɛdeɛ Persia hene Kores seɛ nie, ‘Yehowa, ɔsoro Nyankopɔn no, de asaase so ahennie nyinaa ama me,+ na waka akyerɛ me sɛ mensi fie mma no wɔ Yerusalem a ɛwɔ Yuda.+ Obiara a ɔka mo ho a ɔsom no no, ne Nyankopɔn Yehowa nni n’akyi. Ma no mforo nkɔ.’”+