Ɔde Kɔmaa Hebrifoɔ
10 Mmara no yɛ nneɛma pa a ɛbɛba+ no sunsum,+ na ɛnyɛ sɛdeɛ nneɛma no teɛ ankasa. Ɛno nti, wɔn a wɔba Onyankopɔn nkyɛn a wɔkɔ so bɔ afɔreɛ koro no ara afe biara no, ɛrentumi* mma wɔnwie pɛyɛ da.+ 2 Ɛnte saa a, anka wɔgyaee afɔreɛ a na wɔbɔ no. Ɛfiri sɛ wɔn a na wɔde ɔsom kronn ma Onyankopɔn no, sɛ wɔnya te wɔn ho wie a, anka wɔn ahonim* remmu wɔn fɔ wɔ bɔne ho bio. 3 Mmom no, saa afɔreɛ ahodoɔ a wɔbɔ no ma wɔkae wɔn bɔne afe biara,+ 4 ɛfiri sɛ anantwinini ne mpɔnkye mogya ntumi nyi bɔne mfiri hɔ.
5 Enti berɛ a ɔbaa wiase no, ɔkaa sɛ: “‘Afɔreɛ ne ayɛyɛdeɛ deɛ woampɛ, na mmom nipadua na wosiesie maa me. 6 Ɔhyeɛ afɔreɛ ne bɔne ho afɔreɛ ansɔ w’ani.’+ 7 Ɛnna mekaa sɛ: ‘Hwɛ! Maba (wɔatwerɛ me ho asɛm wɔ nwoma mmobɔeɛ* no mu) sɛ merebɛyɛ w’apɛdeɛ, O Onyankopɔn.’”+ 8 Ɔdii kan kaa sɛ: “Afɔreɛ ne ayɛyɛdeɛ ne ɔhyeɛ afɔreɛ ne bɔne ho afɔreɛ deɛ, w’ani ansɔ, na woampɛ”; weinom yɛ afɔreɛ a na Mmara no hwehwɛ. 9 Ɛnna afei ɔkaa sɛ: “Hwɛ! Maba sɛ merebɛyɛ w’apɛdeɛ.”+ Ɔyii deɛ ɛdi kan no firii hɔ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔde deɛ ɛtɔ so mmienu no bɛsi hɔ. 10 Saa ‘apɛdeɛ’ no+ na wɔnam so ama Yesu Kristo nipadua a wɔde maa prɛko no ate yɛn ho.+
11 Bio nso, da biara, ɔsɔfoɔ biara kɔgyina ne gyinabea yɛ adwuma kronkron,*+ na ɔbɔ afɔreɛ koro no ara mprɛ pii,+ afɔreɛ a ɛntumi nyi bɔne mfiri hɔ korakora no.+ 12 Nanso saa ɔbarima yi deɛ, ɔbɔɔ bɔne ho afɔreɛ baako pɛ, na n’afɔrebɔ no ntwam da. Ɛno akyi no, ɔkɔtenaa Onyankopɔn nsa nifa.+ 13 Ɛfiri saa berɛ no, ɔretwɛn akɔsi sɛ wɔde n’atamfo bɛyɛ ne nan ntiasoɔ.+ 14 Na ɔnam afɔreɛ baako so ama wɔn a wɔate wɔn ho no awie pɛyɛ,+ na wɔn pɛyɛ no bɛwɔ hɔ afebɔɔ. 15 Afei nso, honhom kronkron no nso di yɛn adanseɛ, ɛfiri sɛ ɛka sɛ: 16 “‘Wei ne apam a me ne wɔn bɛyɛ wɔ saa nna no akyi,’ Yehowa* asɛm nie. ‘Mede me mmara bɛhyɛ wɔn akomam, na matwerɛ wɔ wɔn adwenem.’”+ 17 Na ɛno akyi no, ɛka sɛ: “Na merenkae wɔn bɔne ne wɔn mmarato bio.”+ 18 Na sɛ wɔde bɔne ne mmarato yi kyɛ a, ɛnneɛ na bɔne ho afɔrebɔ nhia bio.
19 Enti anuanom, yɛnam Yesu mogya so anya akokoɔduro* a yɛde fa ɛkwan a ɛkɔ kronkronbea hɔ+ no so. 20 Ɛkwan a ɔbue maa yɛn* no yɛ ɛkwan foforɔ a ɛwɔ nkwa, na ɛfa ntwamutam+ no mu, ntwamutam a ɛgyina hɔ ma ne honam no. 21 Afei nso, yɛwɔ ɔsɔfo kɛseɛ a ɔdi Onyankopɔn fie so.+ 22 Ɛno nti, momma yɛmfa akoma pa ne gyidie a ɛdi mu mmra, ɛfiri sɛ wɔadwira* yɛn akoma ho ama ɛho ate afiri ahonim* bɔne ho,+ na wɔde nsuo a emu teɛ adware yɛn nipadua.+ 23 Momma yɛnsɔ anidasoɔ a yɛka ho asɛm kyerɛ nkurɔfoɔ* no mu dendeenden a yɛnhinhim,+ ɛfiri sɛ deɛ ɔhyɛɛ bɔ no yɛ ɔnokwafoɔ. 24 Na momma obiara nnwene ne yɔnko ho,* sɛdeɛ ɛbɛyɛ a obiara bɛkanyan* ne yɔnko ama no ada ɔdɔ adi na wayɛ nnwuma pa.+ 25 Na mommma yɛnnnyae sɛ yɛne yɛn ho bɛhyiam,+ sɛdeɛ ebinom nhyia mu no. Mmom momma yɛnhyehyɛ yɛn ho nkuran,+ ne titire no, berɛ a mohunu sɛ ɛda no rebɛn no.+
26 Na sɛ yɛnya nokorɛ no ho nimdeɛ a ɛdi mu, na ɛno akyi no yɛboapa tena bɔne mu a,+ bɔne ho afɔreɛ biara nni hɔ bio.+ 27 Mmom deɛ aka ara ne sɛ yɛde ehu bɛhwɛ atemmuo ne abufuhyeɛ a ɛrebɛsɛe asɔretiafoɔ no kwan.+ 28 Obiara a ɔbu Mose mmara no animtia no, wɔgyina nnipa mmienu anaa mmiɛnsa adanseɛ so ku no a wɔnhu no mmɔbɔ.+ 29 Ɛnneɛ obi a watiatia Onyankopɔn Ba no so, na wabu apam mogya+ a wɔde te ne ho no sɛ adehunu bi, na wadidi adom honhom no atɛm pɔtɔɔ no, asotwe a ɛbɛba ne so deɛ, yɛnka!+ 30 Na yɛnim Deɛ ɔkaa sɛ: “Me na metua bɔne so ka;* me ara mɛtua ka” no. Afei nso: “Yehowa* bɛbu ne nkurɔfoɔ atɛn.”+ 31 Ɛyɛ hu sɛ Onyankopɔn teasefoɔ no bɛtwe obi aso.*
32 Nanso, monkɔ so nkae kane nna a mohunuu hann no.+ Saa berɛ no, mode animia gyinaa ɛko a emu yɛ den ne amanehunu mu. 33 Ɛtɔ da a, na wɔgu mo anim ase, na wɔteetee mo wɔ badwam.* Ɛtɔ da nso a, na mo ne wɔn a wɔrefa saa haw no mu no bom hunu amane.* 34 Na wɔn a wɔda afiase no asɛm yɛɛ mo mmɔbɔ, na mode anigyeɛ penee so maa wɔfom mo ahodeɛ,+ ɛfiri sɛ monim sɛ mowɔ agyapadeɛ a ɛkyɛn so a ɛwɔ hɔ daa.+
35 Enti monnto mo akokoɔduro* nntwene, ɛfiri sɛ mobɛnya so akatua kɛseɛ.+ 36 Na ɛhia sɛ mode animia gyina mu,+ na sɛ moyɛ Onyankopɔn apɛdeɛ wie a, mo nsa aka bɔhyɛ no. 37 Ɛfiri sɛ “aka kakraa bi”+ na “deɛ ɔreba no abɛduru, na ɔrenkyɛ.”+ 38 Na “me teneneeni deɛ, gyidie na ɛbɛma no anya nkwa,”+ na “sɛ ɔsan n’akyi a, m’ani* rennye ne ho.”+ 39 Yɛn deɛ, yɛnyɛ nnipa a yɛtwe yɛn ho kɔ ɔsɛeɛ mu,+ na mmom yɛyɛ nnipa a yɛwɔ gyidie a ɛgye yɛn* nkwa.