Atemmufo 3:1 Kyerɛw Kronkron—Wiase Foforo Nkyerɛase 3 Aman yi na Yehowa gyaw wɔn wɔ asaase no so sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsɔ Israelfo ahwɛ, Israelfo a wɔanhu ɔko a ɛkɔɔ so wɔ Kaanan no bi no+ Atemmufo 3:3 Kyerɛw Kronkron—Wiase Foforo Nkyerɛase 3 Filistifo ahemfo baanum no,+ ne Kaananfo nyinaa, ne Sidonfo,+ ne Hiwifo+ a wɔte Lebanon Bepɔw so,+ efi Baal-Hermon Bepɔw ho kosi Lebo-Hamat.*+ 1 Samuel 6:4 Kyerɛw Kronkron—Wiase Foforo Nkyerɛase 4 Ɛnna wobisae sɛ: “Afodi afɔre bɛn na yɛmfa nkɔma no?” Na wɔkae sɛ: “Sɛnea Filistifo ahemfo no dodow te no,+ momfa sika kɔkɔɔ nyɛ biribi te sɛ kooko anum na momfa bi nyɛ nkura anum, efisɛ ɔhaw koro no ara na ato mo ne mo ahemfo nyinaa.
3 Aman yi na Yehowa gyaw wɔn wɔ asaase no so sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsɔ Israelfo ahwɛ, Israelfo a wɔanhu ɔko a ɛkɔɔ so wɔ Kaanan no bi no+
3 Filistifo ahemfo baanum no,+ ne Kaananfo nyinaa, ne Sidonfo,+ ne Hiwifo+ a wɔte Lebanon Bepɔw so,+ efi Baal-Hermon Bepɔw ho kosi Lebo-Hamat.*+
4 Ɛnna wobisae sɛ: “Afodi afɔre bɛn na yɛmfa nkɔma no?” Na wɔkae sɛ: “Sɛnea Filistifo ahemfo no dodow te no,+ momfa sika kɔkɔɔ nyɛ biribi te sɛ kooko anum na momfa bi nyɛ nkura anum, efisɛ ɔhaw koro no ara na ato mo ne mo ahemfo nyinaa.