Watchtower MAKTABA KWENYE MTANDAO
Watchtower
MAKTABA KWENYE MTANDAO
Lugha ya Alama ya Tanzania
  • BIBLIA
  • MACHAPISHO
  • MIKUTANO
  • Isaya 59
  • Tafsiri ya Ulimwegu Mpya

Hakuna video yoyote kwa sasa.

Samahani, haikuwezekana kupakia video.

Isaya—Yaliyomo

      • Dhambi za Waisraeli zawatenga na Mungu (1-8)

      • Kuungama dhambi (9-15a)

      • Yehova huingilia kati kwa ajili ya wanaotubu (15b-21)

Isaya 59:1

Marejeo

  • +Hes 11:23; Isa 50:2
  • +Zb 116:1

Isaya 59:2

Marejeo

  • +Yer 5:25
  • +Kum 31:16, 17; 32:20; Isa 57:17; Eze 39:23; Mik 3:4

Isaya 59:3

Marejeo

  • +Isa 1:15; Yer 2:34; Eze 7:23
  • +Yer 7:9, 10; Eze 13:8

Isaya 59:4

Maelezo ya Chini

  • *

    Au “ubatili.”

Marejeo

  • +Yer 5:1; Eze 22:30; Mik 7:2
  • +Isa 30:12, 13
  • +Mik 2:1

Isaya 59:5

Marejeo

  • +Ayu 8:13, 14

Isaya 59:6

Marejeo

  • +Isa 57:12
  • +Yer 6:7; Mik 6:12

Isaya 59:7

Marejeo

  • +Yer 22:17; Eze 9:9; Mt 23:35
  • +Ro 3:15-17

Isaya 59:8

Marejeo

  • +Isa 5:7; 59:15; Yer 5:1; Amo 6:12; Hab 1:4
  • +Yer 8:15

Isaya 59:9

Marejeo

  • +Isa 5:30

Isaya 59:10

Marejeo

  • +Kum 28:15, 29

Isaya 59:12

Marejeo

  • +Isa 1:5; Eze 5:5, 6
  • +Yer 14:7; Ho. 5:5
  • +Ezr 9:13; Ne 9:33; Da 9:5

Isaya 59:13

Marejeo

  • +Isa 31:6; 32:6; Yer 17:13
  • +Yer 5:23

Isaya 59:14

Maelezo ya Chini

  • *

    Au “unyoofu.”

Marejeo

  • +Zb 82:2; Hab 1:4
  • +Isa 5:22, 23

Isaya 59:15

Maelezo ya Chini

  • *

    Au “Unyoofu.”

  • *

    Tnn., “na jambo hilo lilikuwa baya machoni pake.”

Marejeo

  • +Isa 48:1
  • +Mik 3:2

Isaya 59:16

Maelezo ya Chini

  • *

    Au “ukamletea ushindi.”

Isaya 59:17

Maelezo ya Chini

  • *

    Au “ushindi.”

  • *

    Au “koti lisilo na mikono.”

Marejeo

  • +Efe 6:17; 1Th 5:8
  • +Kum 32:35; Zb 94:1

Isaya 59:18

Marejeo

  • +Ayu 34:11; Zb 62:12; Yer 17:10
  • +Isa 1:24; Omb 4:11; Eze 5:13

Isaya 59:20

Marejeo

  • +Isa 48:17
  • +Isa 62:11
  • +Kum 30:1-3; Ro 11:26

Isaya 59:21

Maelezo ya Chini

  • *

    Tnn., “mbegu yako.”

  • *

    Tnn., “mbegu ya mbegu yako.”

Marejeo

  • +Ro 11:27

Jumla

Isa. 59:1Hes 11:23; Isa 50:2
Isa. 59:1Zb 116:1
Isa. 59:2Yer 5:25
Isa. 59:2Kum 31:16, 17; 32:20; Isa 57:17; Eze 39:23; Mik 3:4
Isa. 59:3Isa 1:15; Yer 2:34; Eze 7:23
Isa. 59:3Yer 7:9, 10; Eze 13:8
Isa. 59:4Yer 5:1; Eze 22:30; Mik 7:2
Isa. 59:4Isa 30:12, 13
Isa. 59:4Mik 2:1
Isa. 59:5Ayu 8:13, 14
Isa. 59:6Isa 57:12
Isa. 59:6Yer 6:7; Mik 6:12
Isa. 59:7Yer 22:17; Eze 9:9; Mt 23:35
Isa. 59:7Ro 3:15-17
Isa. 59:8Isa 5:7; 59:15; Yer 5:1; Amo 6:12; Hab 1:4
Isa. 59:8Yer 8:15
Isa. 59:9Isa 5:30
Isa. 59:10Kum 28:15, 29
Isa. 59:12Isa 1:5; Eze 5:5, 6
Isa. 59:12Yer 14:7; Ho. 5:5
Isa. 59:12Ezr 9:13; Ne 9:33; Da 9:5
Isa. 59:13Isa 31:6; 32:6; Yer 17:13
Isa. 59:13Yer 5:23
Isa. 59:14Zb 82:2; Hab 1:4
Isa. 59:14Isa 5:22, 23
Isa. 59:15Isa 48:1
Isa. 59:15Mik 3:2
Isa. 59:17Efe 6:17; 1Th 5:8
Isa. 59:17Kum 32:35; Zb 94:1
Isa. 59:18Ayu 34:11; Zb 62:12; Yer 17:10
Isa. 59:18Isa 1:24; Omb 4:11; Eze 5:13
Isa. 59:20Isa 48:17
Isa. 59:20Isa 62:11
Isa. 59:20Kum 30:1-3; Ro 11:26
Isa. 59:21Ro 11:27
  • Tafsiri ya Ulimwegu Mpya
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Tafsiri ya Ulimwegu Mpya
Isaya 59:1-21

Isaya

59 Tazama! Mkono wa Yehova si mfupi usiweze kuokoa,+

Wala sikio lake si zito lisiweze kusikia.+

 2 Hapana, makosa yenu wenyewe yamewatenganisha na Mungu wenu.+

Dhambi zenu zimemfanya aufiche uso wake kutoka kwenu,

Naye anakataa kuwasikiliza.+

 3 Kwa maana viganja vyenu vimechafuliwa kwa damu+

Na vidole vyenu kwa kosa.

Midomo yenu inasema uwongo,+ na ulimi wenu unanong’ona ukosefu wa uadilifu.

 4 Hakuna yeyote anayedai uadilifu utendeke,+

Na hakuna anayeenda mahakamani akiwa na ukweli.

Wanatumaini mambo ambayo si halisi*+ na kusema mambo yasiyo na maana.

Wanatunga mimba ya taabu na kuzaa madhara.+

 5 Wanaangua mayai ya nyoka mwenye sumu,

Nao wanafuma utando wa buibui.+

Yeyote anayekula mayai yao atakufa,

Na yai linalovunjwa linaangua nyoka kipiri.

 6 Utando wao wa buibui hautatumika kama vazi,

Wala hawatajifunika kwa wanachotengeneza.+

Kazi zao zinadhuru,

Na matendo ya ukatili yamo mikononi mwao.+

 7 Miguu yao hukimbilia kutenda maovu,

Nao wanafanya haraka kumwaga damu isiyo na hatia.+

Mawazo yao ni mawazo yanayodhuru;

Njia zao zina uharibifu na maumivu.+

 8 Hawajaijua njia ya amani,

Na hakuna haki katika vijia vyao.+

Wanazipotosha barabara zao;

Hakuna yeyote anayetembea humo atakayejua amani.+

 9 Ndiyo sababu haki iko mbali sana nasi,

Na uadilifu hautufikii na kututangulia.

Tunaendelea kutumainia nuru, lakini, tazama! kuna giza;

Kutumainia mwangaza, lakini tunaendelea kutembea katika utusitusi.+

10 Tunapapasa-papasa tukiutafuta ukuta kama vipofu;

Tunaendelea kupapasa-papasa kama watu wasio na macho.+

Tunajikwaa wakati wa adhuhuri kama wakati wa giza la jioni;

Miongoni mwa wenye nguvu sisi ni kama tu watu waliokufa.

11 Sote tunaendelea kunguruma kama dubu

Na kulia kwa huzuni kama njiwa.

Tunatumaini kupata haki, lakini hakuna haki yoyote;

Kupata wokovu, lakini uko mbali sana nasi.

12 Kwa maana maasi yetu ni mengi mbele zako;+

Kila moja ya dhambi zetu inashuhudia dhidi yetu.+

Kwa maana maasi yetu yako pamoja nasi;

Tunayajua vema makosa yetu.+

13 Tumemkosea na kumkana Yehova;

Tumemgeuzia mgongo Mungu wetu.

Tumesema kuhusu ukandamizaji na maasi;+

Tumetunga uwongo na kunong’ona maneno ya uwongo kutoka moyoni.+

14 Haki imerudishwa nyuma,+

Na uadilifu unasimama mbali sana;+

Kwa maana ukweli* umejikwaa katika kiwanja cha jiji,

Na jambo la unyoofu haliwezi kuingia.

15 Ukweli* umetoweka,+

Na yeyote anayeacha ubaya anaporwa.

Yehova aliona jambo hilo naye akachukizwa,*

Kwa maana hakukuwa na haki.+

16 Aliona kwamba hakuna mtu,

Naye akashangaa kwamba hakuna yeyote aliyeingilia kati,

Basi mkono wake mwenyewe ukaleta wokovu,*

Na uadilifu wake mwenyewe ukamtegemeza.

17 Kisha akavaa uadilifu kama koti la vita

Na kofia ya chuma ya wokovu* juu ya kichwa chake.+

Alivaa nguo za kisasi kama mavazi yake+

Na kujifunga bidii kama koti.*

18 Atawathawabisha kulingana na matendo yao:+

Ghadhabu kwa wapinzani wake, kisasi kwa maadui wake.+

Naye atavilipa visiwa kile kinachostahili.

19 Wataliogopa jina la Yehova kuanzia magharibi

Na kuanzia mashariki watauogopa utukufu wake,

Kwa maana ataingia kama mto unaoenda kasi,

Ambao unaendeshwa na roho ya Yehova.

20 “Mkombozi+ atakuja Sayuni,+

Kwa wale wa Yakobo wanaoacha makosa yao,”+ asema Yehova.

21 “Lakini mimi, hili ndilo agano langu pamoja nao,”+ asema Yehova. “Roho yangu iliyo juu yako na maneno yangu niliyoweka kinywani mwako—hayataondolewa kutoka kinywani mwako, kutoka kinywani mwa watoto wako,* au kutoka kinywani mwa wajukuu wako,”* asema Yehova, “kuanzia sasa mpaka milele.”

Tanzanian sign language publications(2020-2025)
Toka
Ingia
  • Lugha ya Alama ya Tanzania
  • Shiriki
  • Mapendezi
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Masharti ya Utumiaji
  • Sera ya Faragha
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingia
Shiriki