Methali

14 Mwanamke ambaye kwa kweli ana hekima huijenga nyumba yake,+

Lakini aliye mpumbavu huibomoa kwa mikono yake mwenyewe.

 2 Mtu anayetembea kwa unyoofu wake anamwogopa Yehova,

Lakini yule ambaye njia zake ni zenye hila* humdharau Yeye.

 3 Fimbo ya kiburi imo kinywani mwa mpumbavu,

Lakini midomo ya wenye hekima itawalinda.

 4 Mahali pasipo na ng’ombe, hori ni safi,

Lakini nguvu za ng’ombe dume huleta mavuno mengi.

 5 Shahidi mwaminifu hatasema uwongo,

Lakini shahidi wa uwongo husema uwongo kila anapopumua.+

 6 Mtu mwenye dhihaka hutafuta hekima lakini haipati kamwe,

Lakini ujuzi humjia kwa urahisi mtu aliye na uelewaji.+

 7 Kaa mbali na mtu mpumbavu,

Kwa maana hutapata ujuzi katika midomo yake.+

 8 Kwa hekima, mtu mwerevu huelewa njia anayofuata,

Lakini wapumbavu hudanganywa* na ujinga wao.+

 9 Wajinga hufanyia mzaha hatia,*+

Lakini wanyoofu wako tayari kufanya mapatano.*

10 Moyo hujua uchungu wake wenyewe,*

Na hakuna mgeni yeyote anayeweza kushiriki shangwe yake.

11 Nyumba ya mwovu itaharibiwa,+

Lakini hema la mnyoofu litasitawi.

12 Kuna njia inayoonekana kuwa sawa machoni pa mtu,+

Lakini mwishowe inaongoza kwenye kifo.+

13 Hata katika kicheko moyo unaweza kuhisi maumivu,

Na shangwe inaweza kuishia katika huzuni.

14 Mtu aliyepotoka moyoni atavuna matokeo ya njia zake,+

Lakini mtu mwema huvuna thawabu ya matendo yake.+

15 Mjinga* huamini kila neno,

Lakini mwerevu hutafakari kila hatua.+

16 Mwenye hekima hujihadhari na kuepuka uovu,

Lakini mpumbavu hajali,* naye anajiamini kupita kiasi.

17 Yule anayekasirika upesi hutenda kipumbavu,+

Lakini mtu anayechanganua mambo* huchukiwa.

18 Mjinga* atarithi upumbavu,

Lakini werevu huvikwa ujuzi kama taji.+

19 Watu wabaya watalazimika kuinama chini mbele ya watu wema,

Na waovu watainama katika malango ya waadilifu.

20 Maskini huchukiwa hata na majirani zake,+

Lakini tajiri ana marafiki wengi.+

21 Anayemdharau jirani yake anatenda dhambi,

Lakini yeyote anayewahurumia watu wa hali ya chini ni mwenye furaha.+

23 Kila aina ya kazi ngumu ina faida,

Lakini maneno matupu huleta umaskini.+

24 Taji la wenye hekima ni mali yao;

Lakini ujinga wa wapumbavu ni ujinga tu.+

25 Shahidi wa kweli huokoa uhai,*

Lakini shahidi mdanganyifu husema uwongo kila anapopumua.

26 Anayemwogopa Yehova humtumaini kwa uthabiti,+

Na woga huo utakuwa kimbilio kwa watoto wake.+

27 Kumwogopa Yehova ni chemchemi ya uzima,

Humwepusha mtu na mitego ya kifo.

28 Umati wa watu ni fahari ya mfalme,+

Lakini mtawala asiye na raia huangamia.

29 Mtu asiyekasirika upesi ana utambuzi mwingi,+

Lakini asiye na subira hudhihirisha upumbavu.+

30 Moyo mtulivu huupa mwili uzima,*

Lakini wivu huozesha mifupa.+

31 Anayempunja mtu wa hali ya chini anamtukana Muumba wake,+

Lakini yeyote anayewahurumia maskini humtukuza Mungu.+

32 Mtu mwovu ataangamizwa na uovu wake mwenyewe,

Lakini mwadilifu atapata kimbilio katika utimilifu wake.+

33 Hekima hutulia katika moyo wa mtu mwenye uelewaji,+

Lakini miongoni mwa wapumbavu ni lazima ijitangaze.

34 Uadilifu hulikweza taifa,+

Lakini dhambi hulifedhehesha taifa.

35 Mfalme hufurahishwa na mtumishi anayetenda kwa ufahamu,+

Lakini hasira yake huwaka dhidi ya yule anayetenda kwa aibu.+