Génesis

5 Jaʼ ini jaʼ te libro te ya scholbey skʼoplal te skuxlejal te Adán. Kʼalal te Dios la spas te Adán, pajal yilel sok Dios la spas. 2 Winik sok ants la spas. Te kʼalal la yichʼik pasele, te Dios la yakʼtiklanbey bendición sok la yakʼbey sbiil Ants Winik.*

3 Kʼalal 130 yaʼbilal-a te Adane, ayin* jtul snichʼan te pajal yilel soke, la yakʼbey sbiil Set. 4 Te kʼalal ayinemix-a* te Set, kuxinxan 800 jaʼbil te Adane. Ayin yantik keremetik sok achʼixetik yuʼun. 5 Ta spisil kuxin 930 jaʼbil te Adane. Ta patil laj bael.

6 Kʼalal 105 yaʼbilal-a te Set, ayin* te snichʼan jaʼ te Enós. 7 Te kʼalal ayinemix-a* te Enós, kuxinxan 807 jaʼbil te Set. Ayin yantik keremetik sok achʼixetik yuʼun. 8 Ta spisil kuxin 912 jaʼbil te Set. Ta patil laj bael.

9 Kʼalal 90 yaʼbilal-a te Enós, ayin* te snichʼan jaʼ te Quenán. 10 Te kʼalal ayinemix-a* te Quenán, kuxinxan 815 jaʼbil te Enós. Ayin yantik keremetik sok achʼixetik yuʼun. 11 Ta spisil kuxin 905 jaʼbil te Enós. Ta patil laj bael.

12 Kʼalal 70 yaʼbilal-a te Quenán, ayin* te snichʼan jaʼ te Mahalalel. 13 Te kʼalal ayinemix-a* te Mahalalel, kuxinxan 840 jaʼbil te Quenán. Ayin yantik keremetik sok achʼixetik yuʼun. 14 Ta spisil kuxin 910 jaʼbil te Quenán. Ta patil laj bael.

15 Kʼalal 65 yaʼbilal-a te Mahalalel, ayin* te snichʼan jaʼ te Jared. 16 Te kʼalal ayinemix-a* te Jared, kuxinxan 830 jaʼbil te Mahalalel. Ayin yantik keremetik sok achʼixetik yuʼun. 17 Ta spisil kuxin 895 jaʼbil te Mahalalel. Ta patil laj bael.

18 Kʼalal 162 yaʼbilal-a te Jared, ayin* te snichʼan jaʼ te Enoc. 19 Te kʼalal ayinemix-a* te Enoc, kuxinxan 800 jaʼbil te Jared. Ayin yantik keremetik sok achʼixetik yuʼun. 20 Ta spisil kuxin 962 jaʼbil te Jared. Ta patil laj bael.

21 Kʼalal 65 yaʼbilal-a te Enoc, ayin* te snichʼan jaʼ te Matusalén. 22 Te kʼalal ayinemix-a* te Matusalén, kuxinxan 300 jaʼbil te Enoc, maba la skom sba ta beel sok te smelelil Diose.* Ayin yantik keremetik sok achʼixetik yuʼun. 23 Ta spisil kuxin 365 jaʼbil te Enoc. 24 Te Enoc maba la skom sba ta beel sok te smelelil Diose. Maʼyuk machʼa la yilix-a, melel ikʼot bael yuʼun te Diose.

25 Kʼalal 187 yaʼbilal-a te Matusalén, ayin* te snichʼan jaʼ te Lamec. 26 Te kʼalal ayinemix-a* te Lamec, kuxinxan 782 jaʼbil te Matusalén. Ayin yantik keremetik sok achʼixetik yuʼun. 27 Ta spisil kuxin 969 jaʼbil te Matusalén. Ta patil laj bael.

28 Kʼalal 182 yaʼbilal-a te Lamec, ayin* te snichʼan. 29 La yakʼbey sbiilin Noé,* melel jich la yal: «Jaʼ te machʼa ya yakʼ lekubuk kʼinal kaʼiytik yuʼun te tulan aʼtelil ta skaj te la sbolobtesbey skʼoplal Jehová te lumkʼinale». 30 Te kʼalal ayinemix-a* te Noé, kuxinxan 595 jaʼbil te Lamec. Ayin yantik keremetik sok achʼixetik yuʼun. 31 Ta spisil kuxin 777 jaʼbil te Lamec. Ta patil laj bael.

32 Kʼalal 500 yaʼbilal-a te Noé, ayin* snichʼnab jaʼik te Sem, Cam sok te Jafet.