-
Jenesis 48:17Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
17 Li Josee chopol laj yil ti te skajanoj sbatsʼikʼob stot ta sjol li Efraine, jech oxal ta stsakbe ox lokʼel yaʼi li skʼob ti te skajanoj ta sjol Efrain sventa te skajanbe ta sjol li Manasese.
-
-
Numeros 1:32, 33Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
32 Li snitilulal Jose ti te lik tal ta stojolal Efraine+ laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal, ta jujuchop yutsʼ yalalik xchiʼuk ta jujuchop snitilulal smoltotik. Laj yichʼ tsakbel sbiik skotol li viniketik ti 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojik ti xuʼ xtunik ta soltaroale. 33 Ti kʼu yepal lokʼ ta tsakbel sbiik li ta snitilulal Efraine jaʼ 40,500.
-
-
Deuteronomio 33:17Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
17 Jun to yutsil jech kʼuchaʼal tot vakax ti jaʼ baʼyel vokʼe,
li xulube xkoʼolaj kʼuchaʼal xulub jkot tot teʼtikal vakax.
Jaʼ ta xluch-o batel li jteklumetike,
jmoj tsobol chluch batel kʼalal to ta spajeb balumil.
Jaʼ skʼoplal li slajunmilal xa noʼox ti likemik ta Efraine,+
jaʼ skʼoplal li smilal xa noʼox ti likemik ta Manasese».
-
-
Josue 14:4Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
4 Li snitilulal Josee ta chaʼchop nitilulal laj yichʼik tsakel ta venta,+ jaʼ li Manases xchiʼuk Efraine;+ pe li jlevietike muʼyuk akʼbat xrexto* osilik, jaʼ noʼox laj yichʼik akʼbel jteklumetik+ ti bu xuʼ xnakiike xchiʼuk li yaxaltik ta sjoylejal sventa li xchonbolomike xchiʼuk sventa li yan kʼusitik oy yuʼunike.+
-