-
Levitiko 11:21-24Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
21 »›Li ta bikʼtal chonetik ti oy xikʼik, pe ti chanavike jaʼ noʼox xuʼ xatiʼik li bu natik yakan ti xpʼitlajet chanavik ta balumile. 22 Li kʼusitik xuʼ xatiʼike jaʼ liʼe: li jeltos kʼulubetik ti buyuk xbatike, li yan kʼulubetik ti stakʼ onoʼox tiʼele,+ li chiletike xchiʼuk li pʼilixetike.* 23 Skotol li yan bikʼtal chonetik ti oy xikʼik, pe ti chanavike skʼan ibaluk sba xavilik. 24 Ibal sba chakomik yuʼun li kʼusitik taje. Buchʼuuk noʼox ti tsta ta tijbel li sbekʼtal ti chamem xae ibal sba chkom, jech-o chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale.+
-
-
Levitiko 17:15Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
15 Mi oy buchʼu junukal avuʼunik ti te vokʼem ta Israel o junuk jyanlum ti la sta jkotuk chamem chonbolom xchiʼuk ti la stiʼe o mi la stiʼ jkotuk chonbolom ti yichʼoj lilinel ta tiʼel ta jkotuk jtiʼvanej chonbolome,+ skʼan me xchukʼ li skʼuʼ spokʼe, skʼan spok sba ta voʼ xchiʼuk ibal sba* chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale,+ vaʼun lek xa chkom.
-
-
Deuteronomio 14:8Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
8 Mu stakʼ xatiʼik xtok li chitome, yuʼun chaʼxol* svoy, pe muʼyuk chchaʼxax sveʼel. Ibaluk sba xavilik. Mu stakʼ xatibeik li sbekʼtale xchiʼuk mu stakʼ xapikik mi chamem xae.
-