• 1 Samuel 18:6-8
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 6 Jujukoj kʼalal tsutik tal ta smilel jfilisteaetik li David xchiʼuk xchiʼiltake, li antsetik ta jujun jteklum ta Israele chlokʼ snupik ta be li ajvalil Saule, tstij sonik+ xchiʼuk ch-akʼotajik. Xmuyubajik tajek xchiʼuk tstij spanderetaik*+ xchiʼuk stijobil son ti oy oxlik yakʼile. 7 Kʼalal jech tspasik li antsetike, xi chkʼejinike:

      «Li Saule uni jaymil noʼox la smil,

      li Davide ta slajunmilal noʼox la smil».+

      8 Echʼ kʼuk sjalile kap tajek sjol+ li Saule xchiʼuk muʼyuk lek laj yaʼi li kʼusi tskʼejintaike, xi laj yale: «Li Davide ch-albat ti ta slajunmilal noʼox la smile, yan li voʼone chalik ti uni jaymil noʼox la jmile. ¡Jaʼ xa noʼox ti mu x-och ta ajvalil yuʼunike!».+

  • 1 Samuel 29:4, 5
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 4 Pe li bankilal soltaroetik yuʼun jfilisteaetike chopol laj yaʼiik kʼalal jech albatike, jaʼ yuʼun xi laj yalike: «Albo ti akʼo sutuk batel li mu vinik leʼe.+ Akʼo te batuk ti bu laj avakʼbe snae. Mu xavakʼbe permiso sventa xbat xchiʼinutik li ta paskʼope, yuʼun naka te xlik skontrainutik.+ ¿Mi mu lekuk xa ch-ilat yuʼun yajval mi te xchechojbe kʼotel sjol li jviniktaktike? 5 ¿Mi mu jaʼuk li David ti xi la skʼejintaik kʼalal jaʼo ch-akʼotajike:

      ‹Li Saule uni jaymil noʼox la smil,

      li Davide ta slajunmilal noʼox la smil›?».+