• Job 10:18, 19
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 18 Vaʼun chaʼa, ¿kʼu yuʼun la alokʼesun tal li ta yalajeb jmeʼe?+

      Jaʼ lek ti te licham jechuk kʼalal chʼabal toʼox buchʼu yilojune.

      19 Jaʼ lek jechuk ti muʼyukuk onoʼox lital ta balumile;

      jaʼ lek jechuk ti tukʼuk libat ta chʼen kʼalal lilokʼ tal ta chʼutile›.

  • Jeremias 15:10
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 10 Toj abol jba, kuni meʼ, yuʼun li-ayan avuʼun,+

      ti jlikesej kʼop vinikun noʼoxe xchiʼuk ti ch-ayan kʼop kuʼun ta sjunul li lume.

      Muʼyuk kʼusi kakʼoj ta chʼom xchiʼuk muʼyuk kʼusi jkʼanoj ta chʼom,

      pe skotolik chchopol kʼoptaikun.