Salmo 141:5 Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil 5 Ati smajun li buchʼu tukʼe, jaʼ tukʼil kʼanelal chakʼ ta ilel ta jtojolal jechuke;+ati stukʼibtasune, xkoʼolaj kʼuchaʼal tsmalbun aseite ta jol,+muʼyuk ta jpʼaj jechuk taje.+ Jech-o ta jpas orasion akʼo mi jaʼo chil svokol. Proverbios 1:8, 9 Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil 8 Kuni nichʼon, chikintao li tukʼibtasel chakʼbot atote+xchiʼuk mu xavikta li chanubtasel* chakʼbot ameʼe.+ 9 Taje xkoʼolaj kʼuchaʼal skoronail ajol ti kʼupil sbae+xchiʼuk lekil natsʼil sventa anukʼ.+ Proverbios 9:8 Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil 8 Mu xatukʼibtas li jun jlabanvaneje, mi moʼoje, ta spʼajot.+ Jaʼ tukʼibtaso li buchʼu pʼije, vaʼun ta skʼanot.+
5 Ati smajun li buchʼu tukʼe, jaʼ tukʼil kʼanelal chakʼ ta ilel ta jtojolal jechuke;+ati stukʼibtasune, xkoʼolaj kʼuchaʼal tsmalbun aseite ta jol,+muʼyuk ta jpʼaj jechuk taje.+ Jech-o ta jpas orasion akʼo mi jaʼo chil svokol.
8 Kuni nichʼon, chikintao li tukʼibtasel chakʼbot atote+xchiʼuk mu xavikta li chanubtasel* chakʼbot ameʼe.+ 9 Taje xkoʼolaj kʼuchaʼal skoronail ajol ti kʼupil sbae+xchiʼuk lekil natsʼil sventa anukʼ.+
8 Mu xatukʼibtas li jun jlabanvaneje, mi moʼoje, ta spʼajot.+ Jaʼ tukʼibtaso li buchʼu pʼije, vaʼun ta skʼanot.+