• Isaias 41:21, 22
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 21 Xi chal li Jeovae: «Alik tal kʼusi ti akʼopike».

      Xi chal li Ajvalil yuʼun Jakobe: «Akʼik ta ilel li sprevailtake.

      22 Akʼik ta ilel li sprevailtake xchiʼuk albunkutik tal li kʼusitik ta xkʼot ta pasele.

      Albunkutik tal li kʼusitik kʼotemik xa ta pasel ta voʼnee*

      sventa jnopbekutik skʼoplal* xchiʼuk jnaʼkutik li kʼusitik kʼot ta pasele,

      o moʼoje, albunkutik li kʼusitik chtal ta tsʼakale.+

  • Isaias 44:7
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    •  7 ¿Mi oy buchʼu ti xikoʼolaj xchiʼuke?+

      ¡Akʼo kʼopojuk, akʼo yal tal xchiʼuk akʼo yakʼbun ta ilel!+

      Akʼo yal tal li kʼusitik kʼot ta pasel kʼalal la jlikes tal li jteklum ta voʼne tajeke,

      li kʼusitik jaʼ to chtale

      xchiʼuk li kʼusitik jaʼ to chkʼot ta pasele.