-
Eksodo 20:4, 5Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
4 »Mu me oyuk kʼusi xapasbe slokʼol mi jaʼuk kʼusi ti xkoʼolaj kʼuchaʼal li kʼusitik oy ta vinajele, li kʼusitik oy ta balumile o li kʼusitik oy ta voʼe.+ 5 Mu me xanijan aba ta stojolalik xchiʼuk mu me buchʼu stijbot avoʼonton ti chatun ta stojolalike,+ yuʼun li Jeova Diosun avuʼune, jaʼ Diosun ti jtuk noʼox ta jkʼan ichʼel ta mukʼe.+ Chkakʼbe kastigo alab nichʼnabiletik ta skoj smul li totiletike. Li buchʼutik tspʼajune chkakʼbe kastigo kʼalal to ta yoxkʼolal xchiʼuk ta xchankʼolal kuxlejal.
-
-
Abakuk 2:18, 19Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
18 ¿Kʼusi sbalil chichʼ tabel li pasbil lokʼole,
li unijesbil lokʼol ta takʼin xchiʼuk li slokʼol jutkʼop* jchanubtasvaneje?
Pe li buchʼu la spase spatoj-o yoʼonton,
jaʼ yuʼun jech-o tspas jecheʼ diosetik ti mu xkʼopoje.+
19 ¡Toj abol sba li buchʼu xi chalbe jtel siʼe: «¡Julavan!».
O ti xi chalbe jpʼej umaʼ tone: «¡Julavan! ¡Chanubtasunkutik!»!
-