-
Josue 10:8-14Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
8 Li Jeovae xi laj yalbe li Josuee: «Mu xaxiʼ yuʼun,+ yuʼun kakʼojbot xa ta akʼob skotolik.+ Mi junuk buchʼu xuʼ yuʼun tstsalot».+ 9 Lokʼ batel ta Guilgal li Josuee, xanav batel sjunul akʼobal, vaʼun chʼayal yoʼontonik kʼot sta. 10 Li Jeovae la xchʼaybe yoʼonton skotolik, jaʼ yuʼun mu xa snaʼ kʼusi tspasik.+ Vaʼun, li Israele ep la smilik komel li ta Gabaone, snutsojik to muyel ta sbelel Bet-Oron, jech la smilik batel jaʼ to ti kʼalal kʼotik ta Aseka xchiʼuk ta Makedae. 11 Kʼalal yakal chjatavik ta stojolal li Israele, kʼalal makik xa yalel ta Bet-Orone, li Jeovae laj yakʼ talel mukʼtik bot ta vinajel ti xkoʼolaj ta tone, te to kʼot kʼalal ta Aseka, ep chamik. Mas ep chamik li ta mukʼtik bote, jaʼ mu sta ti kʼu yepal milatik ta espada yuʼun li j-israeletike.
12 Li vaʼ kʼakʼale, kʼalal akʼbat xa ox ta skʼobik yuʼun Jeova j-amorreoetik li j-israeletike, li Josuee xi laj yalbe Jeova ta yeloval li Israele:
13 Paj li kʼakʼale xchiʼuk paj li lunae* jaʼ to ti kʼuxi la spak skʼoplalik ta stojolal yajkontratak li jteklume. ¿Mi mu teuk tsʼibabil ta slivroal Jasar?+ Li kʼakʼale te noʼox kom ta oʼlol vinajel, muʼyuk mak batel jutuk mu junuk kʼakʼal. 14 Taje mi jaʼuk jech oy bu kʼotem ta pasel ta voʼne, mi jaʼuk ta to xkʼot ta pasel yan velta ti la xchʼunbe kʼusi chal jun vinik+ li Jeovae, yuʼun jaʼ stuk Jeova ti yakal tspas kʼop sventa skolta li Israele.+
-
-
1 Kronikas 14:10-16Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
10 Li Davide xi la sjakʼbe li Diose: «¿Mi chmuy jtsak ta kʼop li jfilisteaetike? ¿Mi chavakʼbun ta jkʼob?». Xi takʼbat yuʼun li Jeovae: «Batan, yuʼun persa chkakʼbot ta akʼob».+ 11 Jaʼ yuʼun, li Davide muy batel ta Baal-Perasim,+ te la smil li jfilisteaetike. Xi laj yale: «Li melel Diose la sjambun ochel jbe ti bu oy li kajkontratak jech kʼuchaʼal lek jamal chkom yuʼun be li voʼ ti xbalakʼin noʼoxe». Jech oxal, Baal-Perasim* laj yakʼbe sbi li osil taje. 12 Li jfilisteaetike te xa busul laj yiktaik li diosetik yuʼunike, laje laj yichʼ chikʼel li diosetike,+ yuʼun jech laj yal mantal li Davide.
13 Ta tsʼakale, bat tsakvanikuk ta kʼop xtok li jfilisteaetik li ta stenlejaltike.+ 14 Li Davide la sjakʼbe yan velta li Diose, pe xi xa takʼbat yuʼun li melel Diose: «Mu tukʼuk xbat atsak ta kʼop, jaʼ lek bat joyo tal ta spatik, vaʼun te xatsak ta kʼop ta yeloval li bikʼtal teʼetik bakae.*+ 15 Mi laj avaʼi ti xkoʼolaj xa oy buchʼutik te xchajlajet tal li ta bikʼtal teʼetik bakae,* bat me tsako ta kʼop, yuʼun jaʼ xa jbabe batel avuʼun li melel Dios sventa smil li yajsoltarotak jfilisteaetike».+ 16 Li Davide jech tajek la spas jech kʼuchaʼal albat yuʼun li melel Diose,+ lik smilik li soltaroetik yuʼun jfilisteaetik te ta Gabaon kʼalal to ta Guesere.+
-