• Deuteronomio 32:37, 38
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 37 Vaʼun, xi ta xale: ‹¿Bu oy li diosetik avuʼunik une,+

      li mukʼta ton ti bu asaʼoj anakʼobbailike,

      38 ti ta toʼox slajesik li sjupʼemal milbil matanal chavakʼike,*

      ti ta toʼox xuchʼik li matanal vino chavakʼike?+

      Akʼo likikuk tal, akʼo skoltaoxuk.

      Jaʼ akʼo kʼotuk ta anakʼobbailik.

  • Isaias 28:15
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 15 yuʼun xi chavalike, viniketik:

      «Jpasojkutik trato xchiʼuk li Lajelale,+

      jpasojkutik trato* xchiʼuk li Mukinale.*

      Kʼalal mi echʼ li tsatsal voʼ ti chtal ta anile,

      muʼyuk tstaunkutik,

      yuʼun kʼotem ta jnakʼobbailkutik li jutbil kʼope*

      xchiʼuk te jnakʼoj* jbakutik ta stojolal li kʼusi mu meleluke».+

  • Jeremias 10:14
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 14 Skotol li krixchanoetike chakʼik ta ilel ti mu snaʼik snopele xchiʼuk ti chʼabal yojtikinobil yuʼunike.

      Skotol li buchʼu chabtelan takʼine ta xichʼik akʼel ta kʼexlal ta skoj li lokʼoletik tspasike;+

      yuʼun jecheʼ li lokʼoletik yuʼunik ti pasbil ta unijesbil takʼine

      xchiʼuk chʼabal yip xkuxlejalik.*+