• Deuteronomio 28:28, 29
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 28 Li Jeovae chachuvajib yuʼun, chapas ta maʼsat+ xchiʼuk mu xa xanaʼ kʼusi chapas yuʼun.* 29 Akʼo mi oʼlol kʼakʼal, ta maxmaxtabil* chaxanav jech kʼuchaʼal chanav jun maʼsate+ xchiʼuk muʼyuk lek chbat avuʼun li kʼusiuk noʼox chapase. Ta smanyail sjolik tsloʼlaoxuk xchiʼuk nopoltik noʼox chalaj ta j-elekʼ ti muʼyuk buchʼu tskoltaote.+

  • Isaias 59:9, 10
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    •  9 Jaʼ yuʼun, nom oy ta jtojolalkutik li tukʼilale

      xchiʼuk muʼyuk chvul ta jtojolalkutik li kʼusi tukʼe.

      Jech-o ta jmalakutik ti oyuk sakil osile, pe jaʼ noʼox oy ikʼal osil;

      jech-o ta jmalakutik ti xojobajuk li sakil osile, pe solel ikʼmutsʼan-o* ti bu yakal chixanavkutike.+

      10 Ta jchavchav pikutik* li muro kʼalal chixanavkutike, xikoʼolajkutik kʼuchaʼal maʼsatetik;+

      xikoʼolajkutik xchiʼuk li buchʼutik chʼabal sbekʼ satike, jech-o chavchav pikbil chixanavkutik.

      Ta jmak* kakankutik ta oʼlol kʼakʼal, xkoʼolaj kʼuchaʼal ch-ikʼub xa osil ta mal kʼakʼal;

      kʼalal te oyunkutik xchiʼuk li buchʼutik tsotsike, xikoʼolajkutik kʼuchaʼal anima.