3 Kʼalal jaʼo te oy ta Betania li Jesuse, ti te chveʼ* ta sna li Simon ti ip toʼox ta leprae,* te nopaj tal jun ants ti yichʼoj tal muil aseite ta jarra ti pasbil ta alabastroe, jaʼ li batsʼi nardo ti toyol tajek stojole. Te une, la skʼasbe snukʼ li jarra pasbil ta alabastroe, vaʼun lik smalbe ta sjol.+ 4 Jlom li buchʼutik laj yilik taje ilinik, jaʼ yuʼun xi laj yalbe sbaike: «¿Kʼu yuʼun ti jecheʼ laj yichʼ ixtolanel li muil aseitee? 5 ¡Yuʼun jaʼ lek ti masuk ta oxib sien denario* laj yichʼ chonel li muil aseitee, vaʼun li stojole laj yichʼ akʼbel jechuk li buchʼutik abol sbaike!». Jaʼ yuʼun, ilinik tajek ta stojolal* li antse. 6 Pe xi laj yal li Jesuse: «Chʼan utik, ¿kʼu yuʼun chavulilanik li antse? Yuʼun toj lek li kʼusi la spas ta jtojolale.+ 7 Yuʼun skotol kʼakʼal liʼ achiʼinojik li buchʼutik abol sbaike+ xchiʼuk xuʼ xapasik kʼusi lek ta stojolalik ti kʼusi ora skʼan avoʼontonike, yan li voʼone mu skotoluk kʼakʼal liʼ jchiʼinojoxuke.+ 8 Yuʼun li antse la spas ti kʼusi xuʼ yuʼun spasele; jech oxal baʼyel xa la smalbun ta jbekʼtal li muil aseite ta skoj ti chkichʼ mukele.+ 9 Chkalboxuk avaʼiik ta melel ti kʼalal chichʼ cholel ta buyuk noʼox ta sjunul balumil li lekil aʼyejetik liʼe,+ li kʼusi la spas li antse chvinaj batel skʼoplal ek sventa chichʼ naʼel».+

12 Kʼalal vakib xa ox kʼakʼal skʼan li Kʼin Koltaele, te kʼot ta Betania li Jesuse, jaʼ te ti bu oy li Lasaro+ ti laj yichʼ chaʼkuxesel yuʼun Jesuse. 2 Jaʼ yuʼun, te laj yikʼik ta veʼel ta bat kʼakʼal, jaʼ te chakʼ veʼlil li Martae,+ jun li buchʼu te chveʼ* xchiʼuke jaʼ li Lasaroe. 3 Vaʼun, li Mariae la stsak jutuk mu j-oʼloluk litro* muil aseite, jaʼ li batsʼi nardo ti toyol tajek stojole, te une la smalbe ta yakan xchiʼuk la skusbe yakan ta stsotsil sjol. Xmuet tajek ta sjunul yut na li yikʼ muil aseite taje.+ 4 Pe li Judas Iskariote+ ti jaʼ jun yajchankʼope, ti poʼot xa ox x-akʼvan ta kʼabale, xi laj yale: 5 «¿Kʼu yuʼun mu lajuk yichʼ chonel mas ta oxib sien denario* li muil aseite liʼe xchiʼuk ti lajuk yichʼ akʼbel buchʼutik abol sbaik li stojole?». 6 Pe ti jech laj yale, maʼuk ta skoj ti yuʼun oy ta yoʼonton li buchʼutik abol sbaike, yuʼun jaʼ jun j-elekʼ xchiʼuk te yichʼoj li xkaxail takʼine xchiʼuk nopem xaʼi chelkʼan li takʼin ti te chichʼ tikʼele. 7 Vaʼun, xi laj yal li Jesuse: «Chʼan uto, akʼo spas jech ta skoj ti chkʼot skʼakʼalil chkichʼ mukele.+ 8 Yuʼun skotol kʼakʼal liʼ achiʼinojik li buchʼutik abol sbaike,+ yan li voʼone mu skotoluk kʼakʼal liʼ jchiʼinojoxuke».+