-
Markos 14:37-42Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
37 Te sut talel ti bu oyike, yakal chvayik la sta, vaʼun xi laj yalbe li Pedroe: «¿Mi yuʼun yakal chavay, Simon? ¿Mi yuʼun mu xuʼ tajek avuʼun laj avaʼi ti vikʼiluk-o asat junuk orae?+ 38 Vikʼiluk-o me asatik xchiʼuk pasilanik me orasion sventa mu xayalik ta mulil.+ Ta melel, oy ta yoʼonton tspas kʼusi lek li krixchanoe, pe kʼun li sbekʼtale».+ 39 Bat spas orasion yan velta, jaʼ noʼox jech laj yal xtok.+ 40 Tal yan velta, pe vayalik la sta xtok ta skoj ti tsmutsʼ xa sba stuk li satike, vaʼun mu xa snaʼ kʼusi tstakʼik. 41 Sut talel ta yoxibal velta xchiʼuk xi laj yale: «¿Kʼu yuʼun yakal chavayik xchiʼuk chakuxik avi ti tsots skʼoplale? ¡Mu xa xavayik! ¡Kʼot xa yorail!+ ¡Kʼelavilik! Chichʼ akʼel ta skʼob jpasmuliletik li Xnichʼon Krixchanoe. 42 Likanik, batik xa. ¡Kʼelavilik! Nopaj xa tal li buchʼu chakʼun ta kʼabale».+
-
-
Lukas 22:45Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
45 Kʼalal laj yoʼonton ta spasel orasion xchiʼuk kʼalal bat skʼel li jchankʼopetike, chvayik kʼot sta, lubemik tajek ta skoj ti chat yoʼontonike.+
-