-
Mateo 9:10-13Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
10 Ta mas tsʼakale, kʼalal jaʼo te chveʼ* ta na xchiʼuk yajchankʼoptak li Jesuse, te tal chiʼinatikuk ta veʼel yuʼun* epal jtsobpatanetik xchiʼuk jpasmuliletik.+ 11 Pe kʼalal laj yil li jfariseoetike, xi laj yalbeik li yajchankʼoptak Jesuse: «¿Kʼu yuʼun chchiʼin ta veʼel jtsobpatanetik xchiʼuk jpasmuliletik li jchanubtasvanej avuʼunike?».+ 12 Kʼalal laj yaʼi li kʼusi chalike, xi laj yale: «Muʼyuk bu chtun yuʼunik doktor li buchʼutik muʼyuk ipike, jaʼ noʼox chtun yuʼunik li buchʼutik ipike.+ 13 Jaʼ yuʼun, batanik, bat aʼibeik kʼusi smelolal liʼe: ‹Jaʼ ta jkʼan li kʼuxubinele, maʼuk li milbil matanale›. Yuʼun maʼuk tal jtak ta ikʼel li buchʼutik tukʼike, jaʼ tal jtak ta ikʼel li jpasmuliletike».+
-
-
Markos 2:15-17Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
15 Ta mas tsʼakale, kʼalal jaʼo te chveʼ* xchiʼuk yajchankʼoptak ta sna Levi li Jesuse, te tal chiʼinatikuk ta veʼel yuʼun* ep jtsobpatanetik xchiʼuk jpasmuliletik, vaʼun ep kʼot ta yajtsʼaklomtak Jesus li buchʼutik taje.+ 16 Pe kʼalal laj yilik li jchanubtasvanejetik ta mantal yuʼun jfariseoetik ti yakal chveʼ xchiʼuk jpasmuliletik xchiʼuk jtsobpatanetik li Jesuse, xi laj yalbeik li yajchankʼoptake: «¿Maʼ ti chchiʼin ta veʼel jtsobpatanetik xchiʼuk jpasmuliletike?». 17 Xi laj yal Jesus kʼalal laj yaʼi taje: «Muʼyuk bu chtun yuʼunik doktor li buchʼutik tsotsike, jaʼ noʼox chtun yuʼunik li buchʼutik ipike. Yuʼun maʼuk tal jtak ta ikʼel li buchʼutik tukʼike, jaʼ tal jtak ta ikʼel li jpasmuliletike».+
-