-
Levitiko 14:2-4Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
2 «Liʼe jaʼ li mantal kʼalal chichʼ kʼelel yuʼun pale+ mi sak xa li buchʼu tsakbil ta leprae:* 3 li palee chlokʼ batel ti bu spasoj skarpanaike sventa chbat skʼel lek. Mi kolem xa li buchʼu tsakbil ta leprae, 4 li palee chalbe mantal ti akʼo yikʼ talel chaʼkotuk mut ti muʼyuk ibal sbae,* akʼo yichʼ talel sedro teʼ, kuxul tsajal pokʼ xchiʼuk isopo,* taje jaʼ sventa sakubtas sba.+
-
-
Mateo 8:3, 4Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
3 Jech oxal, la syeʼ batel skʼob, la spik xchiʼuk xi laj yalbee: «¡Ta jkʼan!, kolan».+ Vaʼun, ta ora noʼox poxtaj li sleprae.+ 4 Laje, xi albat yuʼun li Jesuse: «Aʼio avaʼi, mu me buchʼu xavalbe.+ Batan, bat akʼo aba ta ilel ta stojolal li palee+ xchiʼuk akʼo li matanal jech kʼuchaʼal yaloj Moises+ sventa xakʼik venta li kʼusi kʼot ta pasele».
-
-
Lukas 5:13, 14Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
13 Jech oxal, la syeʼ batel skʼob, la spik xchiʼuk xi laj yalbee: «¡Ta jkʼan! Kolan». Ta ora noʼox sakchʼay li sleprae.+ 14 Vaʼun, laj yalbe mantal ti mu me buchʼu kʼusi xalbee xchiʼuk xi laj yalbee: «Pe batan, bat akʼo aba ta ilel ta stojolal li palee xchiʼuk akʼo li matanal jech kʼuchaʼal yaloj Moises+ ta skoj ti lapoxtaje, sventa xakʼik venta li kʼusi kʼot ta pasele».+
-