-
Mateo 22:23-28Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
23 Li vaʼ kʼakʼale, te talik ta stojolal Jesus li jsaduseoetik ti chalik ti chʼabal chaʼkuxesele,+ xi tal sjakʼbeike:+ 24 «Jchanubtasvanej, li Moisese xi laj yale: ‹Mi cham jun vinik ti chʼabal to xnichʼnabe, skʼan xikʼbe yajnil sbankil li itsʼinal* sventa oyuk snitilulal li sbankile›.+ 25 Yuʼun oy toʼox vukvoʼ jchiʼilkutik ti sbankil yitsʼin sbaike; nupun li bankilale, pe cham kʼalal chʼabal toʼox xnichʼnabe, jaʼ yuʼun ikʼbat yuʼun yitsʼin li yajnile. 26 Jaʼ jech la snuptan ek li xchaʼvoʼale, li yoxvoʼale, kʼalal to ta svukvoʼal jaʼ jech la snuptan ek. 27 Ta slajebal une, cham li antse. 28 Jaʼ yuʼun, li ta chaʼkuxesele, ¿buchʼu yajnil ta xkʼot ta svukvoʼalik taje? Yuʼun laj yikʼ skotolik».
-
-
Markos 12:18-23Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
18 Vaʼun, talik ta stojolal Jesus li jsaduseoetik ti chalik ti chʼabal chaʼkuxesele+ xchiʼuk xi la sjakʼbeike:+ 19 «Jchanubtasvanej, li Moisese la stsʼibabutik komel ti mi oy buchʼu cham sbankil ti chikta yajnil xchiʼuk ti chʼabal to xnichʼnabe, skʼan xikʼbe yajnil sbankil li itsʼinal* sventa oyuk snitilulal li sbankile.+ 20 Oy toʼox vukvoʼ viniketik ti sbankil yitsʼin sbaike. La saʼ yajnil li bankilale, pe cham kʼalal chʼabal toʼox xnichʼnabe. 21 Laje, laj yikʼ li xchaʼvoʼale, pe cham kʼalal chʼabal toʼox xnichʼnabe, vaʼun jaʼ jech la snuptan ek li yoxvoʼale. 22 Mi junuk ta svukvoʼalik laj yil xnichʼnabik. Ta slajebal une, cham li ants eke. 23 Li ta chaʼkuxesele, ¿buchʼu junukal ta xkʼot ta yajnil yuʼunik? Yuʼun laj yikʼ svukvoʼalik».
-