Jueses

8 Li viniketik ta Efraine xi laj yalbeike: «¿Kʼu yuʼun ti jech la apasbunkutike? ¿Kʼu yuʼun ti muʼyuk xatakunkutik ta ikʼel kʼalal ay atsak ta kʼop li Madiane?».+ Tsots la stsakik ta kʼop.+ 2 Xi la stakʼ li Jedeone: «¿Mi mu xavilik ti mas to xjelav li kʼusi la apasik ti jaʼ mu sta li voʼone? ¿Mi mu van jaʼuk mas to lek li kʼusi ay xkʼuxkʼulta* Efrain+ ti jaʼ mu sta kʼalal ay stsobbe tal sat uva li Abi-Esere?+ 3 Li Diose laj yakʼboxuk ta akʼobik li bankilaletik ta Madiane, jaʼ li Oreb xchiʼuk Seebe.+ ¿Mi mu xavilik ti mas to xjelav li kʼusi la apasik ti jaʼ mu sta li voʼone?». Kʼalal jech laj yale, lamaj li skʼakʼal yoʼontonike.

4 Kʼot ta Jordan li Jedeone xchiʼuk la xtuchʼ jelavel. Lubemik xa xchiʼuk li oxib sien viniketik te xchiʼuke, akʼo mi jech, snutsojik-o batel li yajkontratakike. 5 Li Jedeone xi laj yalbe li jnaklejetik ta Sukote: «Avokolikuk, akʼbeik sveʼel li viniketik liʼ jchiʼuk tale, yuʼun lubemik xa. Li voʼone yakal ta jnuts li ajvaliletik ta Madiane, jaʼ li Seba xchiʼuk Salmunae». 6 Pe xi laj yalik li bankilaletik ta Sukote: «¿Mi yuʼun och xa ta akʼob li Seba xchiʼuk Salmuna ti chakʼan xa chkakʼbekutik sveʼel li avajsoltarotake?». 7 Xi laj yal li Jedeone: «Ta skoj ti jech laj avalike, chtal jyayijesoxuk ta chʼix ti chchʼi ta takixokol balumil+ mi laj xa ox yakʼ ta jkʼob Seba xchiʼuk Salmuna li Jeovae». 8 Laje muy batel ta Penuel, te kʼot skʼan veʼlil xtok sventa li sviniktake, pe li jnaklejetik ta Penuele jech la stakʼik kʼuchaʼal la stakʼik li jnaklejetik ta Sukote. 9 Jech oxal, xi laj yalbe li jnaklejetik ta Penuele: «Kʼalal mi jun xa koʼonton lisut tale, ta jines li tayal kʼelob osil liʼe».+

10 Li Seba xchiʼuk Salmunae te oyik ta Karkor xchiʼuk yajsoltarotakik, te van 15 mil viniketik ti muʼyuk xichʼik milele. Jaʼ xa noʼox jech yepal komik li soltaroetik likemik ta Slokʼeb Kʼakʼale,+ yuʼun chamik 120 mil soltaroetik ti xchukinoj s-espadaike. 11 Li Jedeone te muy-o batel li ta be ti bu nopem xaʼi ch-echʼik li buchʼutik nakalik ta karpanaetike, ti te xkom ta stukʼil slokʼeb kʼakʼal ta Noba xchiʼuk ta Jogbeae,+ vaʼun och stsak ta kʼop li yajkontratak ti chʼayem yoʼontonike. 12 Kʼalal jatavik xa ox batel li Seba xchiʼuk Salmunae, li Jedeone snutsojan batel, vaʼun la sta ta tsakel li chaʼvoʼ ajvaliletik yuʼun jmadianetike, jaʼ li Seba xchiʼuk Salmunae. Xiʼik tajek yuʼun skotol li buchʼutik te spasoj skarpanaike.

13 Li Jedeon xnichʼon Joase sut tal li ta paskʼope, te echʼ tal ta be ti chmuy batel ta Erese. 14 Li ta bee te la sta jun kerem ti likem ta Sukote, la xchuk batel xchiʼuk oy kʼusi la sjakʼbe. Jaʼ yuʼun, li kereme la stsʼibabe sbi li bankilaletik xchiʼuk li moletik ta Sukote, 77 ta voʼ viniketik. 15 Laje, bat saʼ li viniketik ta Sukote, vaʼun xi laj yalanbee: «Liʼ me oy li Seba xchiʼuk Salmuna ti xi toʼox la anaʼleikun ta skojike: ‹¿Mi yuʼun och xa ta akʼob li Seba xchiʼuk Salmuna ti chakʼan xa chkakʼbekutik sveʼel avajsoltarotak ti lubemik xa tajeke?›».+ 16 Li Jedeone la stsak batel li moletik ta Sukote, vaʼun la sjisanbe chʼix sventa xichʼ spʼijilik.+ Li chʼixe te chchʼi ta takixokol balumil. 17 Jech xtok, la sjines li tayal kʼelob osil ta Penuele+ xchiʼuk la smil li jnaklejetik ta jteklume.

18 Xi la sjakʼbe li Seba xchiʼuk Salmunae: «¿Kʼu yelan li viniketik la amilik ta Tabore?». Xi takʼavike: «Jechik kʼuchaʼal voʼote, xkoʼolajik ta xnichʼon ajvalil». 19 Xi la stakʼe: «Li buchʼutik la amilike jaʼ jchiʼiltak ta vokʼel, jaʼ yalabtak li jmeʼe. Jamal chkal ta skoj kuxul Jeova ti muʼyukuk la amilik li jchiʼiltak ta vokʼele, muʼyuk ta jmiloxuk ti jechuk eke». 20 Xi laj yalbe li sba xnichʼon ti Jeter sbie: «Likan, milo xchaʼvoʼalik». Ta skoj ti chiʼe, muʼyuk slokʼes li s-espadae, yuʼun toj kerem to. 21 Xi laj yal li Seba xchiʼuk Salmunae: «Mi tsatsal vinik xavaʼi abae, voʼot milunkutik». Jech oxal, li Jedeone la smil li Seba xchiʼuk Salmunae.+ Jech xtok, laj yichʼbe komel li xnichimal snukʼ skameyoik ti xkoʼolaj yelanil kʼalal unin* to li lunae.*

22 Ta tsʼakale, li viniketik ta Israele xi laj yalbeik li Jedeone: «Ta skoj ti voʼot la akoltaunkutik lokʼel ta skʼob li Madiane,+ ochan ta ajvalil kuʼunkutik xchiʼuk ochuk ta ajvalil li anichʼon xchiʼuk li amom eke». 23 Pe xi la stakʼ li Jedeone: «Muʼyuk chi-och ta ajvalil avuʼunik xchiʼuk muʼyuk ch-och ta ajvalil avuʼunik li jkereme. Jaʼ Ajvalil chkom avuʼunik li Jeovae».+ 24 Xi to laj yal li Jedeone: «Oy kʼusi ta jkʼanboxuk: ta jujuntaloxuk akʼbeikun jun s-areteal niʼil ti te la ataik tal li ta kʼusitik la apojike». (Yuʼun li j-ismaeletik+ ti laj yichʼik tsalele oy s-areteal sniʼik). 25 Xi la stakʼike: «Mu xavul avoʼonton, ta xkakʼkutik». Vaʼun, la xlichʼanik jlik pokʼ xchiʼuk jujun vinik te laj yakʼik jun s-areteal niʼil ti te la staik tal li ta kʼusitik la spojike. 26 Ti kʼu yalal li s-areteal niʼil pasbil ta oro la skʼane jaʼ 1,700 siklo.* Parte li kʼusitik alakʼik sba ti xkoʼolaj yelanil kʼalal unin* to li lunae,* li areteetike, li kʼuʼil pokʼiletik pasbil ta tsots* ti bonbil ta kuxul morado ti jaʼ tslapik li ajvaliletik ta Madiane xchiʼuk li snatsʼ kameyoetike.+

27 Li Jedeone la spas ta jlik mokankʼuʼil+ xchiʼuk te laj yakʼ ta steklumal ti jaʼ li Ofrae.+ Vaʼun, skotol li Israele lik yichʼik ta mukʼ li mokankʼuʼile,+ jech kʼot ta petsʼ ta stojolal li Jedeon xchiʼuk li buchʼutik te oyik ta snae.+

28 Li Madiane+ jaʼ jech tsalatik yuʼun li j-israeletike, jech xtok, muʼyuk xa tsakvan ta kʼop* yan velta li Madiane. Li ta skʼakʼalil Jedeone 40 jabil muʼyuk xa echʼ paskʼop li ta osile.+

29 Li Jerubaal+ xnichʼon Joase sut batel ta sna xchiʼuk te xa kom-o.

30 Ep la saʼ yajnil li Jedeone, jaʼ yuʼun oy 70 ta voʼ xnichʼnab.* 31 Li stsʼakal ajnil ta Sikeme vokʼ jun skerem, li Jedeone Abimelek+ laj yakʼbe sbi. 32 Li Jedeon xnichʼon Joase mol xa cham xchiʼuk te laj yichʼ mukel li ta smukinal stot ti jaʼ li Joase, ti te oy ta Ofra ta yosil li j-abi-eseretike.+

33 Kʼalal achʼ toʼox slajel li Jedeone, li j-israeletike lik yichʼik ta mukʼ xtok li slokʼoltak Baale.+ Li Baal-Berite jaʼ kʼot ta sdiosik.+ 34 Li j-israeletike muʼyuk xa la svules ta sjolik li Jeova ti jaʼ Sdiosike,+ ti jaʼ pojatik lokʼel ta skʼob skotol li yajkontratakik te oy ta spat xokonike.+ 35 Jech xtok, muʼyuk xa laj yakʼik ta ilel tukʼil kʼanelal ta stojolal li yutsʼ yalal Jerubaale, jaʼ xkaltik, li Jedeone, akʼo mi ep kʼusitik lek la spas ta stojolal li Israele.+