VIVLIOTEKA TA INTERNET yuʼun Watchtower
VIVLIOTEKA TA INTERNET
yuʼun Watchtower
tsotsil
ʼ
  • ʼ
  • VIVLIA
  • VUNETIK
  • TSOBAJELETIK
  • Apokalipsis 14
  • Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

Muʼyuk svideoal.

Paso perton, mu stij li videoe.

Kʼusitik yichʼoj Apokalipsis

      • Chʼiom Chij xchiʼuk 144 mil (1-5)

      • Yaʼyej oxvoʼ anjeletik (6-12)

        • Jun anjel yakal chchol lekil aʼyejetik ti te xvilet ta oʼlol vinajele (6, 7)

      • Xmuyubaj noʼox li buchʼu jmoj chcham xchiʼuk Kristoe (13)

      • Chib velta chichʼ tsobbel sat li kʼusitik tsʼunbil ta balumile (14-20)

Apokalipsis 14:1

Yan tekstoetik

  • +Sl 2:6; Ebr 12:22; 1Pe 2:6
  • +Jn 1:29; Ap 5:6; 22:3
  • +Ap 7:4
  • +Ap 3:12

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Kʼusitik tsjakʼik ta sventa Vivlia, mantal 116

    Kʼupino akuxlejal (livro), xchanobil 31

Apokalipsis 14:3

Yan tekstoetik

  • +Sl 33:3; 98:1; 149:1; Ap 5:9
  • +Ap 4:6
  • +Ap 4:4; 19:4
  • +Ap 7:4

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Kʼupino akuxlejal (livro), xchanobil 31

Apokalipsis 14:4

Yan tekstoetik

  • +2Ko 11:2; Snt 1:27; 4:4
  • +1Pe 2:21
  • +1Ko 6:20; 7:23; Ap 5:9
  • +Snt 1:18

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel osil ta toyole,

    15/2/2009, paj. 24

Apokalipsis 14:5

Notaetik

  • *

    O «snopik kʼop; x-epal kʼopojik».

  • *

    O «xchopolilik».

Yan tekstoetik

  • +Ef 5:25-27; Jud 24

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel osil ta toyole,

    15/2/2009, paj. 24

Apokalipsis 14:6

Notaetik

  • *

    O «ta toyol».

Yan tekstoetik

  • +Mt 24:14; Mr 13:10; Ech 1:8

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel-osil ta toyole (sventa chichʼ chanel),

    7/2022, paj. 9

    5/2022, paj. 6-7

    Kʼupino akuxlejal (livro), xchanobil 5

    Jchanbetik, paj. 65

Apokalipsis 14:7

Notaetik

  • *

    Kʼelo Glosario, xiʼtael Dios.

Yan tekstoetik

  • +2Pe 2:9
  • +Eks 20:11; Sl 146:6

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Jchanbetik, paj. 65

    Chanob vun, paj. 272-275

Apokalipsis 14:8

Notaetik

  • *

    Li ta griego kʼope jaʼ porneia. Kʼelo Glosario, mulivajel.

Yan tekstoetik

  • +Is 21:9; Ap 18:21
  • +Ap 17:18
  • +Jer 51:7, 8; Ap 17:1, 2; 18:2, 3

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Kʼusitik tsjakʼik ta sventa Vivlia, mantal 94

Apokalipsis 14:9

Yan tekstoetik

  • +Ap 13:1
  • +Ap 13:15, 16

Apokalipsis 14:10

Yan tekstoetik

  • +Sl 75:8; Ap 11:18; 16:19
  • +Ap 21:8

Apokalipsis 14:11

Notaetik

  • *

    O «xchʼayilal».

  • *

    O «bu bajalike; bu chukulike».

Yan tekstoetik

  • +Ap 13:16-18; 16:2; 20:4
  • +Mt 25:46; 2Te 1:9; Ap 19:3

Apokalipsis 14:12

Yan tekstoetik

  • +Ap 13:10
  • +Ebr 10:38

Apokalipsis 14:13

Yan tekstoetik

  • +1Ko 15:51, 52; 1Te 4:16, 17

Apokalipsis 14:14

Notaetik

  • *

    Jun lukluk natil kuchilu ti jaʼ sventa xtuchʼobil li kʼusitik tsʼunbile o sventa chichʼ tsobbel-o sat.

Yan tekstoetik

  • +Da 7:13

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    ¡Chventainvan xa li Ajvalilal yuʼun Diose!, paj. 88-89

    Li Jkʼel osil ta toyole,

    15/9/2010, paj. 26-27

Apokalipsis 14:15

Notaetik

  • *

    Jun lukluk natil kuchilu ti jaʼ sventa xtuchʼobil li kʼusitik tsʼunbile o sventa chichʼ tsobbel-o sat.

Yan tekstoetik

  • +Mt 13:30

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    ¡Chventainvan xa li Ajvalilal yuʼun Diose!, paj. 88-89

    Li Jkʼel osil ta toyole,

    15/9/2010, paj. 26-27

Apokalipsis 14:16

Notaetik

  • *

    Jun lukluk natil kuchilu ti jaʼ sventa xtuchʼobil li kʼusitik tsʼunbile o sventa chichʼ tsobbel-o sat.

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    ¡Chventainvan xa li Ajvalilal yuʼun Diose!, paj. 88

    Li Jkʼel osil ta toyole,

    15/9/2010, paj. 26-27

Apokalipsis 14:17

Notaetik

  • *

    Jun lukluk natil kuchilu ti jaʼ sventa xtuchʼobil li kʼusitik tsʼunbile o sventa chichʼ tsobbel-o sat.

Apokalipsis 14:18

Notaetik

  • *

    Jun lukluk natil kuchilu ti jaʼ sventa xtuchʼobil li kʼusitik tsʼunbile o sventa chichʼ tsobbel-o sat.

Yan tekstoetik

  • +Joe 3:13

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel osil ta toyole,

    15/2/2009, paj. 4

Apokalipsis 14:19

Notaetik

  • *

    Jun lukluk natil kuchilu ti jaʼ sventa xtuchʼobil li kʼusitik tsʼunbile o sventa chichʼ tsobbel-o sat.

Yan tekstoetik

  • +Ap 19:11, 15

Apokalipsis 14:20

Notaetik

  • *

    Literal «1,600 estadio». Li jun estadioe jaʼ 185 metro. Kʼelo Apendise B14.

Skotol

Apok. 14:1Sl 2:6; Ebr 12:22; 1Pe 2:6
Apok. 14:1Jn 1:29; Ap 5:6; 22:3
Apok. 14:1Ap 7:4
Apok. 14:1Ap 3:12
Apok. 14:3Sl 33:3; 98:1; 149:1; Ap 5:9
Apok. 14:3Ap 4:6
Apok. 14:3Ap 4:4; 19:4
Apok. 14:3Ap 7:4
Apok. 14:42Ko 11:2; Snt 1:27; 4:4
Apok. 14:41Pe 2:21
Apok. 14:41Ko 6:20; 7:23; Ap 5:9
Apok. 14:4Snt 1:18
Apok. 14:5Ef 5:25-27; Jud 24
Apok. 14:6Mt 24:14; Mr 13:10; Ech 1:8
Apok. 14:72Pe 2:9
Apok. 14:7Eks 20:11; Sl 146:6
Apok. 14:8Is 21:9; Ap 18:21
Apok. 14:8Ap 17:18
Apok. 14:8Jer 51:7, 8; Ap 17:1, 2; 18:2, 3
Apok. 14:9Ap 13:1
Apok. 14:9Ap 13:15, 16
Apok. 14:10Sl 75:8; Ap 11:18; 16:19
Apok. 14:10Ap 21:8
Apok. 14:11Ap 13:16-18; 16:2; 20:4
Apok. 14:11Mt 25:46; 2Te 1:9; Ap 19:3
Apok. 14:12Ap 13:10
Apok. 14:12Ebr 10:38
Apok. 14:131Ko 15:51, 52; 1Te 4:16, 17
Apok. 14:14Da 7:13
Apok. 14:15Mt 13:30
Apok. 14:18Joe 3:13
Apok. 14:19Ap 19:11, 15
  • Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
Apokalipsis 14:1-20

Apokalipsis

14 Vaʼun, laj kil te kotol ta vits Sion+ li Chʼiom Chije,+ te xchiʼuk li 144 mil+ ti tsʼibabil ta stibaik li sbie xchiʼuk li sbi Stote.+ 2 Jech xtok, oy kʼusi laj kaʼi nik ta vinajel ti xkoʼolaj kʼuchaʼal xchajajet epal voʼe xchiʼuk ti xkoʼolaj kʼuchaʼal chnik tsatsal chauke; li kʼusi laj kaʼie xkoʼolaj kʼalal chkʼejinik li jkʼejimoletik ti yakal tstij s-arpaike. 3 Yakal tskʼejintaik jun achʼ kʼejoj+ yaʼel li ta yeloval chotlebal sventa ajvalile, ta yeloval li chanvoʼ keruvinetike+ xchiʼuk ta yeloval li moletike;+ muʼyuk buchʼu chan yuʼun li kʼejoj taje, jaʼ noʼox chan yuʼunik li 144 mil+ ti laj yichʼik manel lokʼel ta balumile. 4 Taje jaʼik li buchʼutik muʼyuk laj yikʼubtas sbaik xchiʼuk antsetike, yuʼun muʼyuk buchʼu la xchiʼinik ta vayel.+ Jaʼik li buchʼutik tstsʼakliik batel li Chʼiom Chij ti mu ventauk bu chbate.+ Jaʼik li buchʼutik laj yichʼik manel+ lokʼel ta stojolal krixchanoetik ti kʼotemik kʼuchaʼal sba sat tsʼunobil+ ta stojolal Dios xchiʼuk ta stojolal li Chʼiom Chije, 5 jech xtok, muʼyuk bu la sjutik kʼop;* muʼyuk spaltailik.*+

6 Laj kil yan anjel ti te xvilet ta oʼlol vinajel* ti yakal chchol lekil aʼyejetik sventa sbatel osile, jaʼ chcholbe li buchʼutik te nakalik ta sba balumile, ta skotol lumetik, nitilulaletik, jeltos kʼopetik xchiʼuk ta skotol jteklumetik,+ 7 xi tsots chale: «Xiʼtaik* xchiʼuk albeik smukʼulal li Diose, yuʼun kʼot xa yorail ti chchapanvane,+ jaʼ yuʼun ichʼik ta mukʼ li buchʼu la spas vinajel, balumil, nab+ xchiʼuk li nioʼetike».

8 Te tal xchaʼvoʼal anjel xtok ti xi laj yale: «¡Lom xa! ¡Lom xa+ li Mukʼta Babilonia+ ti jaʼ laj yakʼbe yuchʼ jyanlumetik li svinoe, li vino taje jaʼ ch-akʼbat ta yoʼontonik sventa xmulivajik* xchiʼuke!».+

9 Laje tal yoxvoʼal anjel xtok ti xi tsots laj yale: «Mi oy buchʼu chichʼ ta mukʼ li jtiʼvanej chonbolom+ xchiʼuk li slokʼole xchiʼuk mi chichʼ smarkail ta stiba o ta skʼobe,+ 10 ta xuchʼbe ek li svinoal skʼakʼal yoʼonton Dios ti te oy ta skopail skʼakʼal yoʼonton ti muʼyuk bu kapbile,+ vaʼun chil svokol ta kʼokʼ xchiʼuk ta asufre+ ta sat chʼul anjeletik xchiʼuk ta sat li Chʼiom Chije. 11 Te xtomet-o sbatel osil+ li xchʼailal* kʼokʼ ti ch˗akʼbat svokolike.* Li buchʼutik chichʼik ta mukʼ li jtiʼvanej chonbolom xchiʼuk slokʼole xchiʼuk li buchʼutik chichʼbeik li smarkail sbie+ muʼyuk bu chkuxik ta kʼakʼal akʼobal. 12 Ta skoj taje, skʼan xkuch-o yuʼunik li buchʼutik chʼule,+ li buchʼutik chchʼunbeik li smantal Diose xchiʼuk ti tukʼ-o xchʼunel yoʼontonik+ ta stojolal Jesuse».

13 Laj kaʼi yechʼomal eil ta vinajel ti xi chale: «Xi xatsʼibae: xmuyubaj noʼox li buchʼutik jmoj chchamik xchiʼuk Kajvaltik+ liʼ ta ora xchiʼuk ta jelavele. Jech, jech chal li chʼul espiritu ti akʼo la xkux li ta yabtelike, yuʼun te jmoj chbat xchiʼuk li yabtelike».

14 Vaʼun, laj kil jvol sakil tok xchiʼuk oy buchʼu te chotol li ta tok ti xkoʼolaj kʼuchaʼal xnichʼon krixchanoe,+ slapoj skorona ti pasbil ta oroe xchiʼuk stsakoj jun jos* ti tsʼubtsʼub sniʼe.

15 Oy yan anjel xtok ti te lokʼ talel ti bu chʼul ta temploe, xi tsots laj yalbe li buchʼu te chotol ta toke: «Tuneso li ajose,* tsobbo sat li kʼusitik chlokʼe, yuʼun kʼot xa yorail chichʼ tsobbel sat li kʼusitik chlokʼe, yuʼun lek xa yij li kʼusitik tsʼunbil ta balumile».+ 16 Vaʼun, li buchʼu te chotol ta toke la stunes sjos* ta balumil, jech oxal laj yichʼ tsobbel sat li kʼusi tsʼunbil ta balumile.

17 Oy yan anjel xtok ti te lokʼ talel ti bu chʼul ta templo te ta vinajele; stsakoj jun jos* ek ti tsʼubtsʼub sniʼe.

18 Oy yan anjel xtok ti te lokʼ talel ta skajleb matanal ti yichʼoj yabtel ta stojolal li kʼokʼe. Xi tsots laj yalbe li buchʼu stsakoj sjos* ti tsʼubtsʼub sniʼe: «Tuneso ajos ti tsʼubtsʼub sniʼ sventa xatsob li jujuchoj uva ta balumile, yuʼun yij xa li uvae».+ 19 Vaʼun, li anjele la stunes sjos* ta balumil, la stsob li jujuchoj uva ta balumile, laje la sjip ochel ta smukʼta pitsʼobil skʼakʼal yoʼonton Dios li uvae.+ 20 Te la xpechʼilanik ta tekʼel ta spat jteklum li ta spitsʼobil uvae, lokʼ talel epal chʼichʼ li ta spitsʼobil uvae, ti kʼu staylej muye jaʼ jech staylej ti bu kʼalal oy sfrenoal ye kaʼetike xchiʼuk te van oxib sien kilometrouk* bein batel li chʼichʼe.

Vunetik ta tsotsil (2001-2025)
Lokʼan
Ochan
  • tsotsil
  • Tako batel
  • Ti kʼu yelan chak'ane
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ti kʼutik yelan xuʼ xichʼ tunesele
  • Política de privacidad
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Ochan
Tako batel