Oseas
12 «Li Efraine tsmakʼlin sba ta ikʼ,
skotol kʼakʼal tsnuts li ikʼ chlik tal ta smaleb kʼakʼale.
Tspʼoles li jutbil kʼope* xchiʼuk li saʼkʼope.
Tspasik trato xchiʼuk li Asiriae+ xchiʼuk chichʼ batel aseite ta Ejipto.+
2 Li Jeovae ta xchapan li Judae;+
chakʼbe kastigo Jakob ta skoj li kʼusitik tspase*
xchiʼuk chakʼbe stoj ta skoj li yabteltake.+
3 La stsakbe xchak yakan sbankil li ta yalajeb smeʼe+
xchiʼuk ta skotol yip la stsal sbaik xchiʼuk Dios.+
4 La stsal-o sbaik xchiʼuk jun anjel, vaʼun tsal yuʼun.
X-okʼolet xchiʼuk xvokolet la skʼan ti x-akʼbat bendisione».+
Li Diose te la sta ta Betel xchiʼuk te la skʼoponunkutik,+
5 li krixchanoetike skʼan svules ta sjolik ti Jeova sbi+
6 «Jaʼ yuʼun, sutan ta stojolal li Adiose,+
oyuk tukʼil kʼanelal avuʼun xchiʼuk tukʼilal+
xchiʼuk skotol ora pato avoʼonton ta stojolal li Adiose.
7 Pe te oy ta skʼob jpʼolmajel li jloʼlavanej kiloe;
lek xaʼi li loʼlavaneje.+
Jech xtok, ta skotol li kʼusi kakʼoj koʼonton spasele muʼyuk kʼusi chopol tstaik xchiʼuk muʼyuk tstaik mulil›.
9 Pe voʼon Jeovaun ti Adiosun xa onoʼox li ta yosilal Ejiptoe.+
Chkakʼ naklan yan velta li ta karpanaetike
jech kʼuchaʼal li ta skʼakʼalil ti akʼbil yoraile.*
10 Voʼon la jkʼopon li j-alkʼopetike,+
laj kepajesbe li kʼusitik laj kakʼbe yilike
xchiʼuk laj kal lokʼolkʼopetik ta stojolal j-alkʼopetik.
11 Li ta Galaade oy loʼlavanej+ xchiʼuk jutbil kʼop.*
Li ta Guilgale yakʼojik ta milbil matanal tot vakaxetik+
xchiʼuk li skajleb matanaletik yuʼunike xkoʼolaj kʼuchaʼal jaytsop tonetik ta surkoal* osil.+
12 Jatav batel ta yosilal Aram*+ li Jakobe;
te abtej ta skoj jun yajnil+ li Israele+
xchiʼuk ta skoj jun yajnil la xchabi chijetik.+