Xchibal yuʼun Samuel

12 Li Jeovae la stak batel Natan+ ti bu oy li Davide. Xi kʼot yalbe kʼalal och batel ti bu oye:+ «Oy chaʼvoʼ viniketik li ta jteklume, li june jkʼulej, li june abol noʼox sba. 2 Li jkʼulej vinike ep tajek xchijtak xchiʼuk xvakaxtak;+ 3 pe li vinik ti abol noʼox sbae chʼabal kʼusi x-ayan yuʼun, kʼajomal noʼox smanoj+ jkot yuni bikʼit chʼiom meʼ chij. Xchabioj tajek; li xchʼiom meʼ chije jmoj chʼi talel xchiʼuk li xnichʼnabtak vinike. Jaʼ tslajesbat li sveʼel ti jutuk noʼox yuʼune, jaʼ ch-uchʼbat li sbel skopae xchiʼuk xkʼechoj chvay. Xkoʼolaj xa kʼuchaʼal stseb laj yaʼi. 4 Ta tsʼakal li jkʼulej vinike tal yajvulaʼal, pe mu skʼan smil jkotuk xchij mi jkotuk xvakax sventa smeltsanbe sveʼel li yajvulaʼal ti nom lik tale. Li kʼusi la spase jaʼ bat stsakbe tal smeʼ xchij li vinik ti abol noʼox sbae, jaʼ la smeltsanbe slajes li vinik+ ti tal kʼelatuke».

5 Li Davide ilin tajek ta stojolal li vinike, xi laj yalbe li Natane: «¡Jamal chkal ta skoj kuxul Jeova+ ti persa skʼan xcham ti jech la spas li vinik taje! 6 Ta skoj ti jech la spase xchiʼuk ti muʼyuk laj yakʼ ta ilel xkʼuxul yoʼontone, chanib to velta skʼan stojbe+ ti kʼu yepal stojol li smeʼ xchije».

7 Vaʼun, li Natane xi laj yalbe li Davide: «¡Voʼot li vinik taje! Xi chal li Jeova ti jaʼ Dios yuʼun Israele: ‹Voʼon la jtʼujot sventa xa-och ta ajvalil li ta Israele+ xchiʼuk voʼon la jkoltaot lokʼel ta skʼob li Saule.+ 8 Ta sjunul koʼonton laj kakʼbot li sna avajvale,+ laj kakʼ ta akʼob li yajniltak avajvale+ xchiʼuk laj kakʼ ochan ta ajvalil li ta Israel xchiʼuk ta Judae.+ Pe maʼuk noʼox, ep to kʼusitik ta jkʼan ta jpas ox ta atojolal.+ 9 ¿Kʼu yuʼun la apʼajbe smantal Jeova kʼalal la apas li kʼusi chopol chile? ¡La amil ta espada+ li Uriase, li j-et vinike! Kʼalal laj avakʼ ta milel ta s-espada j-ammonetike,+ laj avikʼbe li yajnile.+ 10 Ta skoj ti la apʼajun kʼalal laj avikʼbe li yajnil Uriase, li j-et vinike, muʼyuk chnamaj-o ta stojolal avutsʼ avalal+ li espadae›. 11 Xi chal li Jeovae: ‹Chkakʼbot tal avokol li ta anae;+ jech xtok, te akʼeloj chkakʼbe yan vinik*+ li avajniltake, ta kʼakʼaltik*+ chchiʼinan ta vayel li avajniltake. 12 Voʼote ta mukul+ kʼusi la apas, pe li voʼone ta sat Israel xchiʼuk ta kʼakʼaltik* ta jpas›».

13 Li Davide xi laj yalbe li Natane: «Laj xa jta jmul ta stojolal Jeova».+ Xi takʼbat yuʼun li Natane: «Li Jeovae chakʼ ta perton li amule,*+ muʼyuk chacham.+ 14 Pe ta skoj ti muʼyuk laj avichʼ ta mukʼ jutebuk Jeova ta skoj li kʼusi la apase, ta xcham li akerem ti jaʼ to vokʼe».

15 Li Natane sut batel ta sna.

Li Jeovae la syayijes li kerem ti jaʼ vokʼ yuʼun li yajnil Uriase, li kereme jaʼ xnichʼon li Davide. Vaʼun, ipaj li kereme. 16 Li Davide la skʼanbe vokol melel Dios ta stojolal li kereme. Jech xtok, tsots lik spas ayuno* xchiʼuk ch-och batel ta skuarto, vaʼun te ch-echʼ yuʼun akʼobal ta lumtik.+ 17 Li moletik ti te oyik ta snae tal kʼelatuk ti bu puchʼule, yuʼun tskʼan tstoyik likel, pe li Davide mu skʼan xlik xchiʼuk mu skʼan xchiʼinan ta veʼel. 18 Li ta svukubal kʼakʼale, cham li skereme, li yajtuneltak Davide chiʼik ta yalbel David ti cham xa li skereme. Xi chalike: «Kʼalal kuxul toʼox li skereme, mi jaʼuk xchikintabutik li kʼusi chkalbetike. Jaʼ yuʼun, ¿kʼuxi xa noʼox chkalbetik ti cham xa li skereme? Yikʼaluk van oy kʼusi chopol chlik spas».

19 Kʼalal laj yil David ti te xmixlajet chkʼopojik li yajtuneltake, laj yakʼ venta ti cham xa li skereme. Xi la sjakʼbe li yajtuneltake: «¿Mi cham xa li jkereme?». Xi la stakʼike: «Cham xa». 20 Laje, li Davide lik li ta lumtike. Atin, la xjaxbe sba aseite,+ la sjel skʼuʼ spokʼ xchiʼuk bat ta sna+ Jeova, te la skejan spatan sba. Ta tsʼakale bat ta sna,* te la skʼan sveʼel, vaʼun veʼ. 21 Xi tal jakʼbatuk yuʼun li yajtuneltake: «¿Kʼu yuʼun ti jech chapas leʼe? Kʼalal kuxul toʼox li akereme, la apas ayuno xchiʼuk puro okʼel chapas; pe kʼalal naka noʼox cham li akereme, lalik li ta lumtike xchiʼuk lik veʼan». 22 Xi la stakʼe: «Kʼalal kuxul toʼox li jkereme, la jpas ayuno+ xchiʼuk te xi-okʼolet, yuʼun xi laj kale: ‹Yikʼaluk van xkʼuxubinun to li Jeovae xchiʼuk mu xakʼ chamuk li jkereme›.+ 23 Pe avi ti cham xae, ¿kʼusi xa stu ta jpas ayuno? ¿Mi yuʼun xuʼ to xkikʼ sutel talel?+ Li voʼone xuʼ xbat jta ti bu oye,+ pe li stuke mu xa xuʼ sut talel».+

24 Li Davide la spatbe yoʼonton li yajnile, li Bat-Sebae.+ Och batel ti bu oye, vaʼun la xchiʼin ta vayel. Ta tsʼakale, laj yil jun skerem, Salomon*+ laj yakʼbeik sbi. Kʼanbil+ yuʼun Jeova, 25 jaʼ yuʼun ta stojolal j-alkʼop Natan+ laj yal ti Jedidias* chichʼ akʼbel sbi li olole, yuʼun jech la skʼan li Jeovae.

26 Li Joabe jech-o la stsak ta kʼop li Raba+ ti jaʼ steklumal li j-ammonetike,+ jaʼ och ta skʼob li jteklum+ ti jaʼ kapital yuʼunike.* 27 Li Joabe la stak batel j-almantaletik ta stojolal li Davide, xi laj yalbe batele: «Yakal ta jtsak ta kʼop li Rabae+ xchiʼuk och xa ta jkʼob li jteklum ti bu oy voʼe.* 28 Jaʼ yuʼun, tsobo skotol li soltaroetik ti jayvoʼ to te komemike sventa xbat atsak ta kʼop li jteklume yoʼ x-och ta akʼob. Yuʼun mi moʼoje, chalik ti voʼon och ta kok jkʼobe».*

29 Jaʼ yuʼun, li Davide la stsob skotol li soltaroetike, bat ta Raba sventa stsak ta kʼop, vaʼun och ta skʼob. 30 La stsakbe talel li skorona Malkam ti te xojol ta sjole. Jaʼ jun talento* oro li yalale, yichʼoj yan tonetik ti kʼupilik sbae, jaʼ laj yichʼ xojbel ta sjol li Davide. Jech xtok, ep kʼusitik la spoj+ talel li ta jteklume.+ 31 Laj yikʼ batel skotol li jnaklejetik tee sventa xakʼbe yabtelanik tonetik; kʼalal ch-abtejike, jaʼ tstunesik li abtejebaletik pasbil ta takʼin ti lek juxbil yee xchiʼuk li ekʼeletik ti pasbil ta takʼine; laj yakʼanbe spas ladriyoetik xtok. Jaʼ jech la spasbe skotol li steklumal j-ammonetike. Laje, sutik batel ta Jerusalen li David xchiʼuk skotol li yajsoltarotake.