Mikeas
7 ¡Toj abol jba! Xikoʼolaj kʼuchaʼal li buchʼu
chbat skʼel mi oy kʼusi sta mi laj xa ox yichʼ tsobel li kʼusi chlokʼ ta veranoe,*
ti chbat xkʼuxkʼulta* mi laj xa ox stsobik li uvae,
pe ti muʼyuk tsta jchojuk uva sventa slajese,
mi jaʼuk sat igo ti sob chlokʼ ti ta jloʼ tajek kaʼie.
2 Chʼay xa stsʼunbal* ta balumil li buchʼu tukʼ chakʼ sbae,
muʼyuk xa buchʼu ti oy kʼusi tukʼ tspase.+
Tsnakʼ* sbaik sventa smalik chʼichʼ.+
Ta jujuntal tsyakik ta nutiʼ sventa stsakobil choy li xchiʼilik ta vokʼele.
3 Li skʼobike xchanoj lek spasel li kʼusi chopole;+
li bankilale tskʼan ta persa smoton,
li jchapanvaneje tskʼan stojol,+
li buchʼu tsots skʼoplale chakʼ ta ojtikinel li kʼusi oy ta yoʼontone,+
jmoj chchap skʼopik.*
4 Li buchʼu lek xtojob yuʼunike xkoʼolaj kʼuchaʼal chʼix,
li buchʼu mas tukʼ yuʼunike mas to chopol kʼuchaʼal koral* ti pasbil ta chʼixe.
Chkʼot skʼakʼalil li kʼusi laj yal li jkʼel-osiletik ta toyol avuʼune, tsta yorail ti chachapanvane.+
Vaʼun, ch-och xiʼel ta yoʼontonik.+
5 Mu xachʼunbeik kʼusi chal li achiʼilike
mi jaʼuk xapat avoʼontonik ta stojolal li avamigoik ti mas lek xavil aba achiʼukike.+
Kʼelo me kʼusi chavalbe li buchʼu te napʼal ta stiʼ avoʼontone.
6 Yuʼun tspʼaj stot li nichʼonile,
tskontrain smeʼ li tsebe+
xchiʼuk tskontrain smeʼalib* li alibale;+
te noʼox ta sna chlokʼ yajkontratak li vinike.+
7 Pe li voʼone lek vikʼil jsat ta stojolal li Jeovae.+
Chkakʼ ta ilel smalael kuʼun* ta stojolal li Dios ti jaʼ jkoltavanej kuʼune.+
Chchikintabun li Jdiose.+
8 Kajkontra,* mu me xkuxetuk xa avoʼonton ta jtojolal.
Yuʼun manchuk mi lilom, chitots likel;
manchuk mi ta ikʼ osil oyun, jaʼ chkʼot ta lus kuʼun li Jeovae.
9 Ta jtsʼikbe li skʼakʼal yoʼonton Jeovae
—yuʼun laj xa jta jmul ta stojolal—+
jaʼ to mi tal spakbun jkʼoplal mi laj kichʼ chapanele, tukʼ chchapanun.
Te chikʼun batel ti bu oy luse;
chkil ta jsat ti tukʼ kʼusitik tspase.
10 Chil ta sat ek li kajkontrae,
jaʼ pixil chkom ta kʼexlal li buchʼu xi laj yalbune:
«¿Bu oy li Jeova Dios avuʼune?».+
Chkil ta jsat li kʼusi tsnuptane.
Jaʼ xa chichʼ pechʼilanel ta tekʼel jech kʼuchaʼal li achʼel ta kayetike.
11 Jaʼo skʼakʼalil chlik avaʼan ta ton li amurotake;
li vaʼ kʼakʼale, ta to xjam batel ti bu kʼalal stsʼaktak li osile.*
12 Li vaʼ kʼakʼale, te to ta Asiria xchiʼuk ta jteklumetik yuʼun Ejipto
chlikik talel li buchʼutik chtal skʼelote,
te chlikik talel ta Ejipto kʼalal to ta Ukʼum,*
te chlikik talel ta jujujot stiʼiltak nab xchiʼuk ta jujujot vitsetik.+
13 Li lume xokol chkom ta skoj smul li jnaklejetik yuʼune,
jaʼ ta skoj li kʼusitik la spasike.*
14 Mako batel ta avachʼ li ateklumal jech kʼuchaʼal tspas li jchabichije,+ jaʼ li chijetik ti kʼotem ta arextoe.*
Jaʼ li buchʼu stuk toʼox te nakal ta yut teʼtike —te ta oʼlol li kʼusitik tsʼunbile—.
Te akʼo smakʼlin sbaik ta Basan xchiʼuk ta Galaad+ jech kʼuchaʼal ta voʼnee.
15 «Chkakʼbe yil kʼusitik labal sba
jech kʼuchaʼal kʼalal lalokʼ talel ta yosilal Ejiptoe.+
16 Chil ta satik li mukʼtik lumetike xchiʼuk chlik kʼexavikuk manchuk mi lek xuʼ yuʼunik.+
Tsmak ta skʼob li yeike
xchiʼuk chmak li xchikinike.
17 Chlik sloʼik lum jech kʼuchaʼal kiletel chonetik;+
xtʼelelet* xa chlokʼik talel ta snakʼobbailik jech kʼuchaʼal li chonetik ti xkilet ta lumtik chanavike.
Solel xiʼemik xa tajek chtalik ta stojolal li Jeova Dios kuʼuntike,
vaʼun chiʼik avuʼun».+
18 ¿Mi oy yan Dios jech kʼuchaʼal li voʼote
ti chchʼay ta yoʼonton li mulile+ xchiʼuk ti muʼyuk tstsak ta venta li stoyobbail skomenal* xrextoe?*+
Mu teuk-o tsanal skʼakʼal yoʼonton sbatel osil,
yuʼun jaʼ tskʼupin li tukʼil kʼanelale.+
19 Chlik to xkʼuxubinutik yan velta;+ jaʼ tstsal* li jmultike.
Ta yutil to nab chbat ajipbe skotol li smulike.+
20 Tukʼ chavakʼ aba ta stojolal li Jakobe,
chavakʼbe ta ilel tukʼil kʼanelal li Abraane,
jech onoʼox kʼuchaʼal jamal laj avalbe li jmoltotakutike.+