Eksodo

23 »Mu me xapuk batel junuk aʼyej ti mu meleluke.+ Mu me xakʼot ta jun chopol testigo ti jaʼ xa chakolta li buchʼu chopole.+ 2 Mu me xatsʼakli batel epal krixchanoetik sventa xapas li kʼusi chopole, jech xtok, kʼalal chakʼopoje, mu me xasokesbe skʼoplal li kʼusi melel sventa noʼox chatsʼakli batel li epal krixchanoetike.* 3 Mu me tʼujbiluk yajval avuʼun kʼalal oy skʼop li jun povree.+

4 »Mi la atabe stot xvakax junuk avajkontra o jkotuk svuro ti chʼayeme, skʼan me xasutesbe.+ 5 Mi laj avakʼ venta ti te netʼel kom ta yikats jkotuk svuro li buchʼu spʼajojote, mu me teuk noʼox xakʼel o ti te noʼox xavikta komele. Skʼan xakolta ta syalesbel yikats li svuroe.+

6 »Kʼalal chichʼ chapanel junuk povre ti te oy ta atojolalike, mu xasokes ti kʼu yelan chichʼ chapanele.+

7 »Mu me xatikʼ aba kʼalal oy buchʼu jecheʼ chichʼ sabel smule; mu me xamil li buchʼu muʼyuk smule xchiʼuk li buchʼu tukʼe, yuʼun li voʼone muʼyuk tukʼ chkalbe skʼoplal li buchʼu chopole.*+

8 »Mu me xachon aba ta takʼin,* yuʼun li chonbail ta takʼine tspas yuʼun ta maʼsat li buchʼu lek xil osile xchiʼuk xuʼ sokesbe skʼopojel li tukʼil viniketike.+

9 »Mu me xavakʼbe svokol li jun jyanlum ti te achiʼuk ta nakleje. Li voʼoxuke lek xanaʼik kʼu yelan chaʼi sba li jun jyanlume,* yuʼun la-echʼik ta jyanlum li ta yosilal Ejipto eke.+

10 »Vakib jabil skʼan xavabtelan li avosile xchiʼuk xatsobbe sat li kʼusitik chatsʼune.+ 11 Li ta svukubal jabil une mu me kʼusi xatsʼun li ta avosile, skʼan xavakʼbe xkux; akʼo te saʼ sveʼelik li buchʼutik povreike, li sovrailtak chkom yuʼunike jaʼ xa tslajesik li teʼtikal chonbolometik ta osiltike. Jaʼ jech skʼan xapas li bu chatsʼun a-uva xchiʼuk a-olivae.

12 »Vakib noʼox kʼakʼal xuʼ xa-abtej, li ta svukubal kʼakʼale mu xa xa-abtej sventa xkux li stot avakaxe, li avuroe xchiʼuk sventa xkux li yol akiarae xchiʼuk li jyanlum ti te achiʼuk ta nakleje.+

13 »Skʼan me xakʼelik lek ti xapasik li kʼusi laj kalboxuke+ xchiʼuk skʼan me mu xatabeik ta albel sbi yan diosetik; skʼan me mu xlokʼ ta ave taje.+

14 »Oxib velta ta jabil skʼan xapas kʼin ta jtojolal.+ 15 Skʼan xapas li Skʼinal Pan ti Muʼyuk Slevaduraile.*+ Jech kʼuchaʼal laj kalbot mantale, kʼalal jaʼo yorail li ta yuilal abibe,*+ vukub kʼakʼal chalajes pan ti muʼyuk yichʼoj slevaduraile, yuʼun jaʼ jech ora lalokʼ talel li ta Ejiptoe. Mu me buchʼu xokoluk skʼob xtal ta jtojolal.+ 16 Jech xtok, skʼan xapasbe li Skʼinal Sba Sat Kʼusitik Chlokʼ* avuʼun ti lek xa yijik ti laj avabtelane, jaʼ li sat kʼusitik la atsʼun ta avosile.+ Jech xtok, li ta stsutsebal jabile skʼan xapasbe li Skʼinal Stsobbel Sat Kʼusitik Tsʼunbil* avuʼune, jaʼo kʼalal chatsobbe sat li avabtele.+ 17 Oxib velta ta jabil skʼan xtalik ta stojolal Kajvaltik Jeova skotol li viniketik avuʼune.+

18 »Mu me xakap ta kʼusi yichʼoj slevadurail li chʼichʼ chavakʼbun ta jmotone. Jech xtok, mu me xakʼejik* kʼalal to ta sob yokʼomal li xepuʼal kʼusitik chavakʼik ta matanal li ta kʼinetik chapasik ta jtojolale.

19 »Skʼan xavichʼ talel ta sna Jeova Dios avuʼun li sba sat kʼusitik atsʼunoj ti lek xa yijik xchiʼuk ti bu mas lekik chlokʼ ta avosile.+

»Mu me xalakan ta yaʼlel xchuʼ smeʼ li chʼiom tentsune.+

20 »Ta jtak jelavel ta atojolal jun anjel sventa xchabiot ta be+ xchiʼuk sventa xikʼot ochel ti bu chapanbil kuʼune.+ 21 Tsʼet chikintabo me xchiʼuk chʼunbo me li kʼusi chale. Mu xatoy aba ta stojolal, yuʼun muʼyuk me chakʼ ta perton amulik,+ yuʼun te oy jbi ta stojolal. 22 Mi jpʼel chachʼunbe li kʼusi chale xchiʼuk mi chapas skotol li kʼusitik chkalbote, ta jkontrain li buchʼutik tskontrainote xchiʼuk tsots chkakʼ jba ta stojolal li buchʼu tsots chakʼ sba ta atojolale. 23 Jaʼ jbabe chbat avuʼun li kaj-anjele, jaʼ chikʼot batel ti bu oy li j-amorreoetike, li j-etetike, li jperisitaetike, li jkanaanetike, li j-eveoetike xchiʼuk li jebusetike, vaʼun ta jmil li krixchanoetik taje.+ 24 Mu me xanijan aba ta stojolal li sdiosike xchiʼuk mu me buchʼu stijbot avoʼonton sventa xatun ta stojolal li sdiosike, jech xtok, mu me xachanbe li kʼusitik tspasike.+ Jaʼ lek lilino li jecheʼ diosetik yuʼunike xchiʼuk lomeso li chʼul vaʼanbil tonetik yuʼunike.+ 25 Li voʼoxuke skʼan me xatunik ta stojolal li Jeova Dios avuʼunike,+ vaʼun chakʼbe bendision li aveʼel xchiʼuk avuchʼomike.+ Ta jlajesbe skʼoplal li chamel oy ta atojolale.+ 26 Li ants ta alumale muʼyuk chyal yol mi jaʼuk ti mu xa snaʼ x-alaje,+ li voʼote jal tajek chkakʼ kuxian.

27 »Kʼalal mu to chakʼot ti bu oy li krixchanoetike, ta xnikik ta xiʼel ta skoj ti chaʼiik jkʼoplale.+ Skotol li buchʼutik tstsakot ta kʼope chvovij sjol kuʼun, vaʼun kʼalal chjatavik batel kuʼun skotol li avajkontratake, tsalbil xa chbatik.*+ 28 Kʼalal mu to xakʼote, li j-eveoetike, li jkanaanetike xchiʼuk li j-etetike chkakʼ chibajikuk* ta atojolal,+ vaʼun ta jnuts lokʼel ta atojolal li avajkontratake.+ 29 Mu ta junuk noʼox jabil ta jnutsan lokʼel sventa mu jecheʼuk noʼox xokol xkom li balumile xchiʼuk sventa mu x-epaj ta atojolal li jtiʼvanej chonbolometike, yuʼun xiʼel xilbajin li ateklumale.+ 30 Kʼunkʼun ta jlokʼesan batel ta atojolal jaʼ to mi la-epaje xchiʼuk mi laj avuʼunin xa ox lek li osile.+

31 »Li tsʼak avuʼune te chlik talel ta Tsajal nab kʼalal to ta ukʼum yuʼun jfilisteaetik, te chlik talel ta takixokol balumil kʼalal to ta Ukʼum,*+ yuʼun chkakʼ ta akʼobik li jnaklejetik te ta lume, vaʼun te chanuts lokʼel.+ 32 Mu xapas trato xchiʼukik mi jaʼuk xapas trato xchiʼuk li diosetik yuʼunike.+ 33 Sventa mu xasaʼ amul yuʼunik ta jtojolale, mu me xavakʼ nakiikuk li ta alumale. Jpʼel skʼoplal chkʼot kʼuchaʼal chʼojon ta atojolal mi latun ta stojolal li diosetik yuʼunike».+