Eksodo

19 Kʼalal yoxibal xa ox u slokʼelik ta yosilal Ejipto li j-israeletike, talik ta takixokol balumil ta Sinai. 2 Kʼalal lokʼik tal li ta Refidime,+ ta jun noʼox skʼakʼalil kʼotik li ta takixokol balumil ta Sinaie xchiʼuk te la spas skarpanaik li ta takixokol balumile. Li Israele te la spas skarpana li ta yeloval vitse.+

3 Muy batel ta stojolal melel Dios li Moisese, te kʼoponat tal yuʼun Jeova li ta vitse,+ xi albate: «Xi skʼan xavalbe li snitilulal Jakobe xchiʼuk xi skʼan xavalbe li j-israeletike: 4 ‹Aviloj atukik kʼusi la jpasbe j-ejiptoetik+ sventa jkajanoxuk tal ta jxikʼ jech kʼuchaʼal chkuch yalab li jkot aguilae.+ 5 Mi jpʼel chachʼunik li kʼusitik chkalboxuke xchiʼuk mi chkʼot ta pasel avuʼunik li jtratoe, chakʼotik ta jteklumal ti stuk xa noʼox jech* ta skotol li yan jteklumetike,+ yuʼun jaʼ kuʼun spʼejel li balumile.+ 6 Chakʼotik ta paleetik ti chatunik kʼuchaʼal ajvaliletike xchiʼuk chakʼotik ta chʼul lum›.+ Taje jaʼ jech skʼan xavalbe li j-israeletike».

7 Jaʼ yuʼun, li Moisese yal talel xchiʼuk bat stsob li moletik ta jteklume, la xchapbe yaʼiik skotol li smantaltak laj yal Jeovae.+ 8 Kʼalal laj xa ox yaʼiike, xi jmoj takʼav sjunul li jteklume: «Ta jpas ta sjunul koʼontonkutik skotol li kʼusi yaloj Jeovae».+ Li Moisese ta anil bat yalbe Jeova li kʼusi la stakʼ li jteklume. 9 Li Jeovae xi laj yalbe li Moisese: «¡Kʼelavil!, sventa xaʼibun jteklum kʼalal ta jchiʼinot ta loʼile xchiʼuk sventa jechuk-o xakʼ xchʼunel yoʼontonik ta atojolal eke, chital ta jun ikʼal tok ta atojolal». Li Moisese laj yalbe Jeova li kʼusi laj yal jteklume.

10 Vaʼun, li Jeovae xi laj yalbe li Moisese: «Batan yoʼ bu oy li jteklume, chʼultajeso li avie xchiʼuk li okʼome, jech xtok, akʼo xchukʼ skʼuʼ spokʼik. 11 Skʼan me chapalikuk li ta yoxibal kʼakʼale, yuʼun li ta yoxibal kʼakʼale ta sat sjunul jteklum chyal talel Jeova li ta vits Sinaie. 12 Skʼan xavalbe jteklum ti bu kʼalal xuʼ xpajik li ta sjoylejal vitse. Xi xavalanbee: ‹Kʼelo me abaik ti mu xamuyik batel li ta vitse, mi jaʼuk xanopajik li ta yoke. Manchuk mi ta yok noʼox vits oy buchʼu te chkʼot, ta me xcham ta melel. 13 Mu me xapikik mi oy buchʼu jech la spase, jaʼ lek milik ta ton o tsʼapbeik flecha, persa ta xcham manchuk mi chonbolom o mi krixchano›.+ Pe mi laj yaʼiik chichʼ jupanel li xulub tot chije,+ xuʼ xmuyik li ta vitse».

14 Vaʼun, li Moisese yal batel ti bu oy li jteklume, lik xchʼultajes li jteklume. Li stukik une lik xchukʼ li skʼuʼ spokʼike.+ 15 Xi laj yalbe li krixchanoetike: «Chapano abaik li ta yoxibal kʼakʼale. Mu me xachiʼin ta vayel avajnilik».*

16 Li ta yoxibal kʼakʼal ta sobe, xkʼavlajet noʼox chauk xchiʼuk xjaplajet* noʼox saksevul,* jech xtok, tal ikʼal tok+ li ta sba vitse xchiʼuk laj yichʼ aʼiel tsatsal yechʼomal kachu. Xtʼelajetik* likel ta xiʼel skotol li krixchanoetike.+ 17 Li Moisese laj yalbe jteklum ti akʼo xlokʼik ti bu spasoj skarpanaik sventa xbat snupik li melel Diose. Te kʼot svaʼan sbaik li ta yok vitse. 18 Ta skoj ti te yal tal ta kʼokʼ li Jeovae,+ ta buyuk xa noʼox lokʼ xchʼailal* li vits Sinaie; li xchʼailale muy batel jech kʼuchaʼal xchʼailal orno sventa xchikʼobil kʼusitik. Solel tsots xa noʼox chnik ta j-echʼel spʼejel li vitse.+ 19 Kʼalal yantik stsatsaj li yechʼomal kachue, kʼopoj li Moisese, vaʼun takʼbat yuʼun li yechʼomal ye melel Diose.

20 Li Jeovae yal talel ta sjol li vits Sinaie. Vaʼun, li Moisese takat ta ikʼel yuʼun Jeova li ta jol vitse, jech muy batel li Moisese.+ 21 Xi albat yuʼun Jeova li Moisese: «Yalan batel, bat pʼijubtaso jteklum ti mu me xakʼik persa sjam tal sbeik sventa xtal skʼelik li Jeovae, yuʼun xuʼ ep buchʼutik xchamik. 22 Jech xtok, sventa mu xmilatik yuʼun Jeova+ li paleetik ti nopoltik noʼox chnopajik ta stojolal li Jeovae, akʼo xchʼultajes sbaik». 23 Li Moisese xi la stakʼbe li Jeovae: «Mu xa onoʼox stakʼ xmuyik tal jteklum li ta vits Sinaie, yuʼun xi xa onoʼox la apʼijubtasunkutike: ‹Skʼan xavalbe jteklum ti bu kʼalal xuʼ xpajik li ta sjoylejal vitse xchiʼuk chʼuluk xavil li vitse›».+ 24 Pe xi takʼbat yuʼun li Jeovae: «Yalan batel, jmoj xa xamuy talel xchiʼuk li Aarone. Pe mu me xavakʼ muyuk tal li paleetike xchiʼuk mu me sjam tal sbeik ta persa li jteklum sventa xtal skʼelik li Jeovae, yuʼun mi moʼoje ta xmilatik».+ 25 Jech oxal, li Moisese yal talel xchiʼuk lik yalbe jteklum li kʼusi albate.