Ester
4 Kʼalal laj yaʼi Mardokeo+ skotol li kʼusi laj yichʼ pasele,+ la xchʼiʼ ta jatel li skʼuʼ spokʼe xchiʼuk la slap chʼixal kʼuʼil* xchiʼuk la svijbe sba tan. Vaʼun, tsots x-avet lokʼ batel ta jteklum xchiʼuk solel chat tajek yoʼonton. 2 Te noʼox paj ta stiʼ spasob mantal ajvalil, yuʼun mu stakʼ x-och batel ta stiʼ spasob mantal ajvalil li buchʼu slapoj batel chʼixal kʼuʼile. 3 Ta skotol li lumetik+ ti chaʼiik li kʼusi yaloj ajvalil xchiʼuk li smantale, chlik yat yoʼontonik li judaetike, tspasik ayuno,*+ ch-okʼik xchiʼuk ch-avanik ta at-oʼonton. Ep judaetike tstasinik li chʼixal kʼuʼile xchiʼuk tstelan sbaik ta tantik.+ 4 Li kiaraetik xchiʼuk li kapon viniketik* yuʼun meʼ ajvalile kʼot yalbeik Ester li kʼusi kʼot ta pasele, vaʼun laj yat tajek yoʼonton. Laje, la stakbe batel kʼuʼil pokʼil li Mardokeo sventa sjelta li skʼuʼ spokʼe xchiʼuk ti akʼo slokʼ li chʼixal kʼuʼile, pe muʼyuk la xchʼam. 5 Li Ester une la stak ta ikʼel li Atak ti jaʼ kapon vinik yuʼun ajvalil ti jaʼ akʼbat ta yajtunele, vaʼun li Estere laj yalbe ti akʼo xbat sjakʼbe Mardokeo ti kʼusi yakal chkʼot ta pasele.
6 Jaʼ yuʼun, li Atake bat saʼ Mardokeo li ta kaye* ti te oy ta yeloval stiʼ spasob mantal ajvalile. 7 Te laj yal Mardokeo skotol li kʼusi kʼot ta stojolale xchiʼuk ti kʼu yepal takʼin+ yaloj chakʼ Aman li ta skʼejobil* skʼulejal ajvalil sventa xichʼik lajesel li judaetike.+ 8 Jech xtok, la stakbe batel jlik skopiail mantal ti te laj yalik ta Susa*+ ti bu chal ti chichʼik lajesele. Li Atake skʼan xakʼbe yil Ester xchiʼuk ti xalbe+ kʼusi skʼan xale. Jech xtok, chalbe ti akʼo xbat skʼel li ajvalil sventa skʼanbe vokole xchiʼuk sventa svaʼan sba ta skoltael li steklumale.
9 Sut talel li Atake, vaʼun laj yalbe Ester li kʼusi albat tal yuʼun li Mardokeoe. 10 Li Estere xi laj yalbe batel Atak sventa xbat yalbe li Mardokeoe:+ 11 «Skotol li yajtuneltak ajvalile xchiʼuk li krixchanoetik ta lumetik yuʼun ajvalile snaʼojik ti oy jun mantal ta sventa li jun vinik o jun ants ti ch-och ta yutil to yamakʼ*+ ajvalil ti muʼyuk takbil ta ikʼele: persa chichʼ milel, jaʼ noʼox kuxul chkom mi yebat yuʼun ajvalil li xvaxton pasbil ta oroe.+ Jech xtok, oy xa ta 30 kʼakʼal ti muʼyuk stakojun ta ikʼel li ajvalile».
12 Kʼalal albat Mardokeo ti kʼusi laj yal li Estere, 13 xi la stakʼbe batel li Estere: «Mu me xanop ti jaʼ chakol-o ti te oyot ta sna li ajvalile xchiʼuk ti voʼot noʼox xuʼ kuxul chakom ti jaʼ muʼyuk li yan judaetike. 14 Yuʼun mi tsʼijil lakom kʼalal jech chkʼot ta pasele, te onoʼox me bu chlik talel+ li kolebal xchiʼuk li koltael ta sventa li judaetike, pe li voʼot xchiʼuk yutsʼ yalal atote ta xachamik. Jech xtok, mu jnaʼtik mi mu jaʼuk van sventa ti la-och ta meʼ ajvalile».+
15 Jaʼ yuʼun, xi la stakʼbe batel Mardokeo li Estere: 16 «Batan, bat tsobo skotol li judaetik ti te oyik li ta Susae* xchiʼuk pasik ayuno+ ta jtojolal. Oxib kʼakʼal mu kʼusi xavuchʼik xchiʼuk mi jaʼuk kʼusi xaveʼik,+ ta kʼakʼal akʼobal. Li voʼon xchiʼuk li jkiaratake ta jpaskutik ayuno ek. Chbat jkʼel li ajvalile, akʼo mi mu stakʼ jech pasel kʼuchaʼal chal li mantale, mi te lichame, akʼo chamkun». 17 Jaʼ yuʼun, la stam batel sbe li Mardokeoe xchiʼuk la spas skotol li kʼusi albat tal yuʼun li Estere.