VIVLIOTEKA TA INTERNET yuʼun Watchtower
VIVLIOTEKA TA INTERNET
yuʼun Watchtower
tsotsil
ʼ
  • ʼ
  • VIVLIA
  • VUNETIK
  • TSOBAJELETIK
  • Jeremias 39
  • Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

Muʼyuk svideoal.

Paso perton, mu stij li videoe.

Kʼusitik yichʼoj Jeremias

      • Laj yichʼ lajesel li Jerusalene (1-10)

        • Li Sedekiase jatav batel, pe laj yichʼ tael ta tsakel (4-7)

      • Laj yichʼ chabiel li Jeremiase (11-14)

      • Muʼyuk laj yichʼ milel li Ebed-Meleke (15-18)

Jeremias 39:1

Notaetik

  • *

    Literal «Nabukodorosor», jech ta stsʼibaik li yantike.

Yan tekstoetik

  • +2Re 25:1, 2; Jer 52:4, 5; Ese 24:1, 2

Jeremias 39:2

Yan tekstoetik

  • +2Re 25:3, 4; Jer 52:6, 7; Ese 33:21

Jeremias 39:3

Notaetik

  • *

    Yan kʼu yelan chʼakal ta tsʼibael li ta ebreo kʼope: «Nergal-Sareser, Samgar-Nebo, Sarsekim, Rabsaris».

  • *

    O «bankilal jpasmajiae (jkʼelkʼanal)».

Yan tekstoetik

  • +Jer 1:15

Jeremias 39:4

Yan tekstoetik

  • +Dt 28:25
  • +2Re 25:4-7; Jer 52:7-11

Jeremias 39:5

Notaetik

  • *

    Literal «Nabukodorosor», jech ta stsʼibaik li yantike.

Yan tekstoetik

  • +Jer 32:4; 38:18
  • +2Re 23:31, 33
  • +2Re 17:24

Jeremias 39:6

Yan tekstoetik

  • +Jer 21:7; 34:18-20

Jeremias 39:7

Yan tekstoetik

  • +Ese 12:13

Jeremias 39:8

Notaetik

  • *

    O «spasob mantal».

Yan tekstoetik

  • +Is 5:9; Jer 38:18
  • +2Re 25:9-11; 2Kr 36:17, 19; Ne 1:3; Jer 52:13-15

Jeremias 39:9

Yan tekstoetik

  • +2Re 25:20; Jer 40:1; 52:12

Jeremias 39:10

Notaetik

  • *

    O jaʼ van skʼoplal «sventa spasik tsatsal abtelal».

Yan tekstoetik

  • +2Re 25:12; Jer 52:16

Jeremias 39:11

Notaetik

  • *

    Literal «Nabukodorosor», jech ta stsʼibaik li yantike.

Jeremias 39:12

Notaetik

  • *

    O «jutebuk».

Yan tekstoetik

  • +Jer 40:2, 4

Jeremias 39:13

Notaetik

  • *

    O «bankilal j-abtel ta pasob mantale».

  • *

    O «bankilal jpasmajiae (jkʼelkʼanal)».

Jeremias 39:14

Notaetik

  • *

    O «Stiʼ sna». Kʼelo Glosario, amakʼ.

Yan tekstoetik

  • +Jer 38:28
  • +2Re 25:22; Jer 40:5; 41:2
  • +2Kr 34:20, 21; Jer 26:24
  • +2Re 22:8

Jeremias 39:15

Notaetik

  • *

    O «Stiʼ sna». Kʼelo Glosario, amakʼ.

Yan tekstoetik

  • +Jer 32:2; 37:21

Jeremias 39:16

Notaetik

  • *

    Kʼelo Glosario, Jeova ti bankilal yuʼun soltaroetike.

Yan tekstoetik

  • +Jer 38:7

Jeremias 39:18

Notaetik

  • *

    O «Kuxul chajatav batel».

Yan tekstoetik

  • +Jer 45:2, 5
  • +Sl 37:39, 40; Jer 17:7

Skotol

Jer. 39:12Re 25:1, 2; Jer 52:4, 5; Ese 24:1, 2
Jer. 39:22Re 25:3, 4; Jer 52:6, 7; Ese 33:21
Jer. 39:3Jer 1:15
Jer. 39:4Dt 28:25
Jer. 39:42Re 25:4-7; Jer 52:7-11
Jer. 39:5Jer 32:4; 38:18
Jer. 39:52Re 23:31, 33
Jer. 39:52Re 17:24
Jer. 39:6Jer 21:7; 34:18-20
Jer. 39:7Ese 12:13
Jer. 39:8Is 5:9; Jer 38:18
Jer. 39:82Re 25:9-11; 2Kr 36:17, 19; Ne 1:3; Jer 52:13-15
Jer. 39:92Re 25:20; Jer 40:1; 52:12
Jer. 39:102Re 25:12; Jer 52:16
Jer. 39:12Jer 40:2, 4
Jer. 39:14Jer 38:28
Jer. 39:142Re 25:22; Jer 40:5; 41:2
Jer. 39:142Kr 34:20, 21; Jer 26:24
Jer. 39:142Re 22:8
Jer. 39:15Jer 32:2; 37:21
Jer. 39:16Jer 38:7
Jer. 39:18Jer 45:2, 5
Jer. 39:18Sl 37:39, 40; Jer 17:7
  • Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
Jeremias 39:1-18

Jeremias

39 Kʼalal sbalunebal xa ox jabil yochel ta ajvalil ta Juda li Sedekiase, jaʼo li ta slajunebal ue, li Nabukodonosor* ti jaʼ ajvalil ta Babiloniae xchiʼuk skotol li yajsoltarotake talik ta Jerusalen xchiʼuk la setuik.+

2 Kʼalal 11 jabil xa ox yochel ta ajvalil li Sedekiase, jaʼo li ta sbalunebal kʼakʼal ta xchanibal ue, la svokʼik ochel li smuroal jteklume.+ 3 Skotol li bankilaletik yuʼun ajvalil ta Babiloniae ochik batel xchiʼuk te bat chotiikuk li ta ochebal ta Oʼlole,+ jaʼik li Nergal-Sareser ti jaʼ samgare, li Nebo-Sarsekim ti jaʼ rabsarise,* li Nergal-Sareser ti jaʼ rabmague* xchiʼuk skotol li yan bankilaletik yuʼun ajvalil ta Babiloniae.

4 Li Sedekias ti jaʼ ajvalil ta Judae xchiʼuk skotol li soltaroetike laj yilik, vaʼun jatavik batel.+ Ta akʼobaltik lokʼik batel li ta jteklume, te jelavik batel li ta nichimaltik yuʼun ajvalile, te lokʼik batel li ta ochebal ti bu oy chib muroe xchiʼuk jaʼ la stambeik batel li sbelel Arabae.+ 5 Pe li yajsoltarotak jkaldeaetike la snutsik batel li Sedekiase, te la staik ta takixokol balumil ta stenlejaltik yuʼun Jeriko.+ La stsakik xchiʼuk laj yikʼik batel ta stojolal li Nabukodonosor* ti jaʼ ajvalil ta Babiloniae, jaʼo te oy li ta Ribla+ ti jaʼ yosilal Amate,+ vaʼun te laj yal kʼusi chichʼ pasbel. 6 Li Sedekiase te skʼeloj kʼalal laj yichʼ milbel li xnichʼnab te ta Riblae xchiʼuk laj yichʼik milel skotol li bankilaletik ta Judae. Yuʼun jech laj yal mantal li ajvalil ta Babiloniae.+ 7 Vaʼun, li ajvalile la spitsbe lokʼel sbekʼ sat li Sedekiase, laje la xchuk ta kadena ti pasbil ta kovre sventa xichʼ ikʼel batel ta Babiloniae.+

8 Vaʼun, li jkaldeaetike la xchikʼbeik li sna* ajvalile xchiʼuk li naetik ta jteklume,+ la sjinesik li smuroaltak Jerusalene.+ 9 Li Nebusaradan+ ti jaʼ bankilal yuʼun jchabivanejetike la xchuk batel ta Babilonia li yan buchʼutik te to komemik ta jteklume, li buchʼutik laj yakʼ sbaik ta skʼob li jkaldeaetike xchiʼuk skotol li buchʼutik te to oyike.

10 Pe li Nebusaradan ti jaʼ bankilal yuʼun jchabivanejetike te laj yikta ta yosilal Juda li buchʼutik povreik tajeke, jaʼ li buchʼutik muʼyuk kʼusi x-ayan yuʼunike. Li vaʼ kʼakʼal xtoke, laj yakʼanbe ti bu tsʼunajtik uvae xchiʼuk osiletik sventa xabtelanik.*+

11 Vaʼun, li Nabukodonosor* ti jaʼ ajvalil ta Babiloniae laj yalbe kʼusi skʼan spas ta stojolal Jeremias li Nebusaradan ti jaʼ bankilal yuʼun jchabivanejetike, xi laj yalbee: 12 «Ikʼo batel xchiʼuk chabio; mu me kʼusi chopol xapasbe jsetʼuk* xchiʼuk akʼbo me skotol ti kʼusi tskʼanbote».+

13 Jaʼ yuʼun, li Nebusaradan ti jaʼ bankilal yuʼun jchabivanejetike, li Nebusasban ti jaʼ rabsarise,* li Nergal-Sareser ti jaʼ rabmague* xchiʼuk skotol li bankilaletik yuʼun ajvalil ta Babiloniae la stakik batel viniketik 14 sventa xikʼik lokʼel tal Jeremias li ta Yamakʼ* Jchabivanejetike+ xchiʼuk ti xakʼbeik batel li Guedalias+ ti jaʼ xnichʼon Aikam+ xchiʼuk ti jaʼ smom Safane+ sventa xikʼ batel ta sna. Jaʼ yuʼun, te xa la xchiʼin ta naklej li xchiʼiltak ta jteklume.

15 Kʼalal te toʼox chukul ta Yamakʼ* Jchabivanejetik+ li Jeremiase, kʼoponat tal yuʼun Jeova, xi albate: 16 «Batan, xi xbat avalbe li Ebed-Melek+ ti jaʼ j-etiopia vinike: ‹Xi chal li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike,* li Dios yuʼun Israele: «Chkʼot ta pasel kuʼun li kʼusi kaloj ta stojolal li jteklum liʼe, jaʼ sventa svokolik, maʼuk sventa slekilalik. Li vaʼ kʼakʼale, chavil ti jech chkʼot ta pasele»›.

17 »‹Pe li vaʼ kʼakʼale, voʼon ta jpojot, muʼyuk chavichʼ akʼel ta skʼob li viniketik ti chaxiʼ yuʼune›, xi li Jeovae.

18 »‹Yuʼun jpʼel skʼoplal ta jkoltaot xchiʼuk muʼyuk chalaj ta espada. Ta xpoj avuʼun li akuxlejale,*+ yuʼun la apat avoʼonton ta jtojolal›,+ xi li Jeovae».

Vunetik ta tsotsil (2001-2025)
Lokʼan
Ochan
  • tsotsil
  • Tako batel
  • Ti kʼu yelan chak'ane
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ti kʼutik yelan xuʼ xichʼ tunesele
  • Política de privacidad
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Ochan
Tako batel