VIVLIOTEKA TA INTERNET yuʼun Watchtower
VIVLIOTEKA TA INTERNET
yuʼun Watchtower
tsotsil
ʼ
  • ʼ
  • VIVLIA
  • VUNETIK
  • TSOBAJELETIK
  • Jeremias 25
  • Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

Muʼyuk svideoal.

Paso perton, mu stij li videoe.

Kʼusitik yichʼoj Jeremias

      • Li Jeovae ta xchapan li mukʼtik lumetike (1-38)

        • Li mukʼtik lumetike ta xtunik 70 jabil ta stojolal li Babiloniae (11)

        • Li skopail vino ti noj ta skʼakʼal yoʼonton Jeovae (15)

        • Xkechet tspuk sba batel ta jujun mukʼta lum li vokolile (32)

        • Li buchʼutik chamem chkom yuʼun Jeovae (33)

Jeremias 25:1

Notaetik

  • *

    Literal «Nabukodorosor», jech ta stsʼibaik li yantike.

Yan tekstoetik

  • +2Re 24:1; Jer 36:1; 46:2; Da 1:1

Jeremias 25:2

Notaetik

  • *

    O «oy kʼusi laj yalbe».

Jeremias 25:3

Notaetik

  • *

    Literal «Sob chilik xchiʼuk ta jkʼoponoxuk».

Yan tekstoetik

  • +Jer 1:2
  • +Jer 7:13; 13:10

Jeremias 25:4

Notaetik

  • *

    Literal «sob lik xchiʼuk la stak tal ta atojolalik».

Yan tekstoetik

  • +Jer 29:19

Jeremias 25:5

Yan tekstoetik

  • +2Re 17:13; Is 55:7; Jer 18:11; 35:15; Ese 18:30; 33:11

Jeremias 25:7

Yan tekstoetik

  • +Dt 32:21; Ne 9:26

Jeremias 25:8

Notaetik

  • *

    Kʼelo Glosario, Jeova ti bankilal yuʼun soltaroetike.

Jeremias 25:9

Notaetik

  • *

    Literal «Nabukodorosor», jech ta stsʼibaik li yantike.

  • *

    Literal «ti xichʼik piobtaele».

Yan tekstoetik

  • +Le 26:25; Is 5:26; Jer 1:15
  • +Jer 27:6; 43:10
  • +Dt 28:49, 50; Jer 5:15; Ese 7:24
  • +Ese 26:7; 29:19; Aba 1:6

Jeremias 25:10

Notaetik

  • *

    Jaʼ jun kʼox molino ti ta kʼabal chichʼ tunesele. Kʼelo Glosario, stanal molino.

Yan tekstoetik

  • +Is 24:7; Ese 26:13
  • +Jer 7:34

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel osil ta toyole,

    1/7/2015, paj. 15

    1/6/2014, paj. 9

Jeremias 25:11

Yan tekstoetik

  • +2Kr 36:20, 21; Da 9:2; Sak 1:12; 7:5

Jeremias 25:12

Yan tekstoetik

  • +Dt 30:3; Esd 1:1, 2; Jer 29:10
  • +Is 47:1; Jer 51:1; Da 5:26, 30
  • +Is 13:1, 19; 14:4, 23

Jeremias 25:14

Yan tekstoetik

  • +Is 14:2; Aba 2:8
  • +Jer 50:9; 51:27
  • +Sl 137:8; Jer 50:29; 51:6, 24; Ap 18:6

Jeremias 25:16

Yan tekstoetik

  • +Jer 51:7; Lam 4:21; Ese 23:32-34; Na 3:7, 11

Jeremias 25:17

Yan tekstoetik

  • +Jer 1:10

Jeremias 25:18

Notaetik

  • *

    Literal «xichʼik piobtael».

Yan tekstoetik

  • +Is 51:17
  • +Jer 24:9

Jeremias 25:19

Yan tekstoetik

  • +Jer 46:2

Jeremias 25:20

Yan tekstoetik

  • +Jer 47:1
  • +Jer 47:5

Jeremias 25:21

Yan tekstoetik

  • +Jer 49:17; Lam 4:21
  • +Jer 48:1
  • +Jer 49:1

Jeremias 25:22

Yan tekstoetik

  • +Jer 27:2, 3; 47:4

Jeremias 25:23

Yan tekstoetik

  • +Jer 49:8
  • +Jer 9:25, 26; 49:32

Jeremias 25:24

Yan tekstoetik

  • +Jer 49:31, 32

Jeremias 25:25

Yan tekstoetik

  • +Jer 49:34
  • +Jer 51:11

Jeremias 25:26

Notaetik

  • *

    Kʼelo Glosario, ajvalilal.

  • *

    Yaʼeluke, jaʼ yan sbi li Babele (Babilonia).

Yan tekstoetik

  • +Jer 51:41

Jeremias 25:27

Yan tekstoetik

  • +Is 63:6; Aba 2:16

Jeremias 25:29

Yan tekstoetik

  • +1Re 9:7; Jer 7:12, 14; Da 9:18; Os 12:2; Mik 6:2
  • +Jer 49:12; Abd 16

Jeremias 25:31

Yan tekstoetik

  • +Joe 3:2

Jeremias 25:32

Yan tekstoetik

  • +Is 34:2, 3; Jer 25:17
  • +Sof 3:8

Jeremias 25:33

Notaetik

  • *

    O «tsoʼ».

Jeremias 25:34

Notaetik

  • *

    O «ajajetanik».

Jeremias 25:35

Notaetik

  • *

    O «smuk».

Jeremias 25:36

Notaetik

  • *

    O «xmeʼetik».

Jeremias 25:38

Notaetik

  • *

    O «chʼiom leon ti xtinlajet sjole».

Yan tekstoetik

  • +Os 5:14

Skotol

Jer. 25:12Re 24:1; Jer 36:1; 46:2; Da 1:1
Jer. 25:3Jer 1:2
Jer. 25:3Jer 7:13; 13:10
Jer. 25:4Jer 29:19
Jer. 25:52Re 17:13; Is 55:7; Jer 18:11; 35:15; Ese 18:30; 33:11
Jer. 25:7Dt 32:21; Ne 9:26
Jer. 25:9Le 26:25; Is 5:26; Jer 1:15
Jer. 25:9Jer 27:6; 43:10
Jer. 25:9Dt 28:49, 50; Jer 5:15; Ese 7:24
Jer. 25:9Ese 26:7; 29:19; Aba 1:6
Jer. 25:10Is 24:7; Ese 26:13
Jer. 25:10Jer 7:34
Jer. 25:112Kr 36:20, 21; Da 9:2; Sak 1:12; 7:5
Jer. 25:12Dt 30:3; Esd 1:1, 2; Jer 29:10
Jer. 25:12Is 47:1; Jer 51:1; Da 5:26, 30
Jer. 25:12Is 13:1, 19; 14:4, 23
Jer. 25:14Is 14:2; Aba 2:8
Jer. 25:14Jer 50:9; 51:27
Jer. 25:14Sl 137:8; Jer 50:29; 51:6, 24; Ap 18:6
Jer. 25:16Jer 51:7; Lam 4:21; Ese 23:32-34; Na 3:7, 11
Jer. 25:17Jer 1:10
Jer. 25:18Is 51:17
Jer. 25:18Jer 24:9
Jer. 25:19Jer 46:2
Jer. 25:20Jer 47:1
Jer. 25:20Jer 47:5
Jer. 25:21Jer 49:17; Lam 4:21
Jer. 25:21Jer 48:1
Jer. 25:21Jer 49:1
Jer. 25:22Jer 27:2, 3; 47:4
Jer. 25:23Jer 49:8
Jer. 25:23Jer 9:25, 26; 49:32
Jer. 25:24Jer 49:31, 32
Jer. 25:25Jer 49:34
Jer. 25:25Jer 51:11
Jer. 25:26Jer 51:41
Jer. 25:27Is 63:6; Aba 2:16
Jer. 25:291Re 9:7; Jer 7:12, 14; Da 9:18; Os 12:2; Mik 6:2
Jer. 25:29Jer 49:12; Abd 16
Jer. 25:31Joe 3:2
Jer. 25:32Is 34:2, 3; Jer 25:17
Jer. 25:32Sof 3:8
Jer. 25:38Os 5:14
  • Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
Jeremias 25:1-38

Jeremias

25 Li Jeremiase oy kʼusi albat yuʼun Dios ti chkʼot ta pasel ta sjunul li jteklum Judae. Taje jaʼo kʼalal xchanibal xa ox jabil yochel ta ajvalil ta Juda li Jeoiakim+ ti jaʼ xnichʼon Josiase, ti jun toʼox jabil yochel ta ajvalil ta Babilonia li Nabukodonosore.* 2 Li j-alkʼop Jeremiase oy kʼusi laj yal ta stojolal* sjunul li jteklum Judae xchiʼuk skotol li jnaklejetik ta Jerusalene, xi laj yale:

3 «Kʼalal 13 jabil xa ox yochel ta ajvalil ta Juda li Josias+ ti jaʼ xnichʼon Amone, jaʼo te lik skʼoponun tal li Jeovae, oy xa ta 23 jabil ti tskʼoponun tale. Ep ta velta laj kalboxuk li kʼusi chale,* pe muʼyuk la atsʼet chikintaik.+ 4 Li Jeovae la stakboxuk talel skotol li yaj-alkʼoptak ti jaʼ yajtuneltake, ep ta velta jech la spas,* pe muʼyuk laj avaʼiik xchiʼuk muʼyuk la atsʼet chikintaik.+ 5 Xi laj yalike: ‹Avokolikuk, sutanik tal, iktaik li achopol beike xchiʼuk iktaik li kʼusi chopol chapasike,+ vaʼun jal chakuxiik li ta balumil ti voʼne xa laj yakʼboxuk Jeovae xchiʼuk ti laj yakʼbe li amoltotakike. 6 Mu xatsʼakliik yan diosetik, mu xatunik ta stojolalik xchiʼuk mu xanijan abaik ta stojolalik, mu xasokesbeikun jol ta skoj li yabtel akʼobike; yuʼun mi jech chapasike, chkakʼ talel avokolik›.

7 »Xi chal li Jeovae: ‹Pe muʼyuk la achikintaik li kʼusi chkale. Yuʼun jaʼ noʼox la asokesbeikun jol ta skoj li yabtel akʼobik ti jaʼ la ata-o avokolike›.+

8 »Jaʼ yuʼun, xi chal li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike:* ‹«Ta skoj ti muʼyuk la achʼunik li kʼusi chkale, 9 ta jtak tal skotol li jteklumetik ti te oyik ta nortee+ xchiʼuk ta jtak talel li kajtunel Nabukodonosor*+ ti jaʼ ajvalil ta Babiloniae, ta xkikʼ tal sventa skontrainik li jteklum Judae+ xchiʼuk li jnaklejetik tee xchiʼuk skotol li mukʼtik lumetik ti te oy ta spat xokone.+ Chkakʼ ti xichʼik lajesel ta j-echʼele, chkakʼ ti xibaluk sba xkomike, ti xichʼik labanele* xchiʼuk chkakʼ ti jinemuk xkomik ta sbatel osile›, xi li Jeovae. 10 ‹Ta jlajesbe skʼoplal li kuxetel oʼontonal xchiʼuk li muyubajel chaʼiike,+ li yechʼomal ye jnupunel kereme xchiʼuk li yechʼomal ye jnupunel tsebe,+ li xojobal kantile xchiʼuk ti kʼu yelan chbakʼ li molinoe.* 11 Sjunul li jteklum Judae chichʼ lajesel ta j-echʼel xchiʼuk xibal sba chkom, li mukʼtik lumetik ti te oy ta spat xokone ta xtunik 70 jabil ta stojolal li ajvalil ta Babiloniae»›.+

12 »Xi chal li Jeovae: ‹Kʼalal mi tsʼaki li 70 jabile,+ chkakʼbe kastigo ta skoj smul li ajvalil ta Babiloniae+ xchiʼuk chkakʼbe kastigo ta skoj smul li slumale xchiʼuk xokol chkom kuʼun ta sbatel osil li yosilal jkaldeaetike.+ 13 Chkʼot ta pasel kuʼun skotol li kʼusi kaloj ta stojolal li jteklum taje, skotol li kʼusi liʼ tsʼibabil ta livroe, jaʼ li kʼusi laj yal Jeremias ti chkʼot ta stojolal skotol li mukʼtik lumetike. 14 Yuʼun chkʼotik ta smoso+ epal mukʼta lumetik+ xchiʼuk mukʼta ajvaliletik, vaʼun li mukʼta lumetike chkakʼbe stojik ta skoj li kʼusi la spasike xchiʼuk ta skoj li yabtel skʼobike›».+

15 Yuʼun xi laj yalbun li Jeova ti jaʼ Dios yuʼun Israele: «Ilo, tsako li skopail vino ti noj ta skʼakʼal koʼontone, vaʼun akʼbo yuchʼ skotol li mukʼtik lumetik ti bu ta jtakot batele. 16 Ta xuchʼik, xtamlajet xa chkomik xchiʼuk chuvaj xa tspas sbaik ta skoj li paskʼop chkakʼ tal ta stojolalike».+

17 Jaʼ yuʼun, la jtsak li kopa ti te stsakoj Jeovae xchiʼuk laj kakʼbe yuchʼ skotol li mukʼtik lumetik ti bu la stakun batel li Jeovae:+ 18 jaʼ baʼyel laj kakʼbe li Jerusalen xchiʼuk li jteklumetik ta Judae,+ li ajvaliletik yuʼune xchiʼuk li bankilaletik yuʼune. Taje jaʼ sventa xichʼik lajesel ta j-echʼel, sventa xibaluk sba xkomik, sventa xichʼik labanel* xchiʼuk sventa xichʼik chopol kʼoptael+ jech kʼuchaʼal kʼotem ta stojolalik avie. 19 Laje, laj kakʼbe li faraon ti jaʼ ajvalil ta Ejiptoe, li yajtuneltake, li bankilaletik yuʼune, sjunul li steklumale+ 20 xchiʼuk skotol li jyanlumetik ti te nakalike; skotol li ajvaliletik ta yosilal Use; skotol li ajvaliletik ta yosilal jfilisteaetike,+ ta Askelon,+ ta Gasa, ta Ekron xchiʼuk li buchʼutik kuxul komik ta Asdode; 21 ta Edom,+ ta Moab+ xchiʼuk li j-ammonetike;+ 22 skotol li ajvaliletik ta Tiroe, skotol li ajvaliletik ta Sidone+ xchiʼuk li ajvaliletik ta lumetik ti joyol ta nabe; 23 ta Dedan,+ ta Tema, ta Bus xchiʼuk skotol li buchʼutik komkom setoj sjolik ta xokontak xchikinike;+ 24 skotol li ajvaliletik ta Arabiae+ xchiʼuk skotol li ajvaliletik yuʼun jyanlumetik ti te nakalik ta takixokol balumile; 25 skotol li ajvaliletik ta Simrie, skotol li ajvaliletik ta Elame+ xchiʼuk skotol li ajvaliletik yuʼun jmediaetike;+ 26 jech xtok, xkechet ch-echʼ batel ta skotol li ajvaliletik ta norte ti nom xchiʼuk nopol xil sbaike xchiʼuk skotol li yan ajvalilaletik* ta balumile; laj une chuchʼ li ajvalil ta Sesake.*+

27 «Xi skʼan xavalbe yaʼiike: ‹Xi chal li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike, li Dios yuʼun Israele: «Uchʼbolajanik, yakubanik, xenanik xchiʼuk j-echʼeluk xayalik-o ta lum ti mu xa xatotsik+ ta skoj ti chayayijik li ta espada ta jtak talele»›. 28 Mi mu skʼan xuchʼik li kopa te atsakoje, xi xavalbe yaʼiike: ‹Xi chal li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike: «¡Persa skʼan xavuchʼik! 29 Yuʼun mi baʼyel chkakʼbe talel vokolil li jteklum ti yichʼoj jbie,+ ¿mi voʼoxuk muʼyuk chavichʼik kastigo avalojik?»›.+

»‹Persa chavichʼik kastigo, yuʼun chkakʼ yayijikuk ta espada skotol li jnaklejetik ta balumile›, xi li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike.

30 »Xi skʼan xavalbe yaʼiik skotol li kʼusitik chkʼot ta pasele:

‹Li Jeovae te to ta toyol ch-avan talel,

te to ta xchʼul nakleb chakʼ talel ta aʼiel li yechʼomal yee.

Tsots ch-avan kʼuchaʼal jkot leon ti bu nakale.

Tsots lek tskʼejinta jun kʼejoj ta skoj ti la stsal skotol li jnaklejetik ta balumile,

x-avet noʼox kʼuchaʼal li buchʼu chpechʼ ta tekʼel uva ta yavile›.

31 Xi chal li Jeovae: ‹Oy kʼusi tsots tajek chbakʼ kʼalal to ta spajeb balumil,

yuʼun li Jeovae ta xchapan li mukʼtik lumetike.

Jaʼ ta xchapan stuk skotol li krixchanoetike.+

Jaʼ chakʼ ta milel ta espada li buchʼutik toj chopolike›.

32 Xi chal li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike:

‹¡Kʼelavilik!, oy jun vokolil ti xkechet tspuk sba batel ta jujun mukʼta lume+

xchiʼuk chlik tal jun tsatsal ikʼ ta namal balumil.+

33 ›»Li vaʼ kʼakʼale, ep tajek li buchʼutik chamem chkom yuʼun Jeova ta jujujot stiʼil balumile. Muʼyuk chichʼik okʼitael, muʼyuk ta xichʼik tsobel xchiʼuk mi jaʼuk chichʼik mukel. Ta xkʼotik kʼuchaʼal ikʼobal* ta sba balumil›.

34 Jchabichijetik, ¡avananik xchiʼuk ijetanik!*

Chijetik ti tsots akʼoplalike, ¡balalino abaik,

yuʼun kʼot xa yorail ti chavichʼik milel xchiʼuk ti tanpuk chabatike,

chayalik ta lum, vaʼun lilijem chakomik jech kʼuchaʼal jun vaso ti toyol stojole!

35 Li jchabichijetike muʼyuk bu xuʼ xjatavik batel

xchiʼuk li chijetik ti tsots skʼoplalike muʼyuk bu xuʼ xbat snakʼ* sbaik.

36 ¡Chikintaik! X-avetik li jchabichijetike

xchiʼuk x-ijetik* li chijetik ti tsots skʼoplalike,

yuʼun li Jeovae yakal chakʼbe slajeb ti bu chveʼ xchijike.

37 Ta skoj li skʼakʼal yoʼonton Jeovae,

solel mu kʼusi x-ayan kom ti bu jun toʼox yoʼonton nakalike.

38 Li Diose laj yikta komel xchʼen jech kʼuchaʼal jkot chʼiom leon,*+

yuʼun li yosilalike xibal sba kom

ta skoj li jmilvanej espadae

xchiʼuk ta skoj li skʼakʼal yoʼontone».

Vunetik ta tsotsil (2001-2025)
Lokʼan
Ochan
  • tsotsil
  • Tako batel
  • Ti kʼu yelan chak'ane
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ti kʼutik yelan xuʼ xichʼ tunesele
  • Política de privacidad
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Ochan
Tako batel