Jeremias
5 Xanik li skayealtak Jerusalene.
Kʼelik li apat axokonike xchiʼuk tsakik lek ta venta.
Saʼik te ta chʼivitetik* sventa xavilik
mi oy te xataik junuk vinik ti tukʼ kʼusi tspase,+
junuk vinik ti oy ta yoʼonton tukʼ chakʼ sbae,
vaʼun chkakʼ ta perton.
2 Akʼo mi xi chalike: «¡Jamal chkal ta skoj kuxul Jeova!»,
pe mu meleluk li kʼusi chalike.+
3 Kajval Jeova, ¿mi mu jaʼuk chchaj ta saʼel asat li tukʼil oʼontonale?+
La amaj, pe muʼyuk kʼux laj yaʼiik.*
Laj avakʼbe slajeb, pe muʼyuk la xchʼamik tukʼibtasel.+
4 Pe xi laj kalbe jba jtuke: «Ta melel, jaʼik van li buchʼutik abol sbaike.
Bol tspas sbaik, yuʼun mu xojtikinbeik li sbe Jeovae,
li kʼusi chkʼanbatik yuʼun Sdiosike.
5 Jaʼ chibat ta stojolal li viniketik ti tsots skʼoplalike, chbat jkʼoponik,
yuʼun li stukike laj yakʼik venta jechuk li sbetak Jeovae,
li kʼusi chkʼanbatik yuʼun Sdiosike.+
Pe skʼasojik xa skotolik li kʼatlom teʼe
xchiʼuk xtuchʼojik li xchukobile».
6 Jech oxal, tstsakatik yuʼun jkot leon ti likem ta teʼtikaltike,
tslajesatik yuʼun jkot lobo* ti likem ta stenlejaltik takixokol balumile,
te xjoyet jkot leopardo li ta jteklumetik yuʼunike.
Chichʼ lilinel ta tiʼel ti buchʼu chlokʼ ta jteklume.
7 ¿Kʼuxi xa noʼox chkakʼot ta perton ta skoj taje?
Laj yiktaikun li anichʼnabe
xchiʼuk oy kʼusi chalik ta jamal ta stojolal li buchʼu maʼuk Diose.+
Laj kakʼbeik li kʼusi chtun yuʼunike,
pe jech-o mukul sativanik
xchiʼuk jmoj stsobetik batel ta sna li jchonbail antse.
8 Xkoʼolajik kʼuchaʼal kaʼ ti mu xa xmalaj yuʼune, ti chkuchomaj xa yaʼie,
9 Xi chal li Jeovae: «¿Mi mu skʼanuk xkakʼbeik kastigo ta skoj taje?
¿Mi mu skʼanuk jpakbe sutel li mukʼta lum taje?».+
10 «Muyanik batel ti bu stsʼunoj s-uvaike xchiʼuk akʼbeik slajeb,
pe mu xalajesbeik ta j-echʼel.+
Kʼokbeik li skʼobkʼobtak ti yakal xa tslin sba batele,
yuʼun maʼuk yuʼuntak Jeova.
11 Yuʼun li jteklum Israel xchiʼuk li jteklum Judae
la sloʼlaikun komel ta j-echʼel», xi li Jeovae.+
Muʼyuk chtal jtosuk vokolil ta jtojolaltik;
muʼyuk chkiltik paskʼop xchiʼuk viʼnal›.+
13 Li j-alkʼopetike jecheʼ noʼox li kʼusitik chalike
xchiʼuk muʼyuk te oy ta stojolalik li skʼop Diose.
¡Jechuk xkʼot ta stojolalik taje!».
14 Jaʼ yuʼun, xi chal li Diose, li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike:*
«Ta skoj ti jech chal li viniketik taje,
chkakʼ tiluk* kʼuchaʼal kʼokʼ ta ave li jkʼope,+
jaʼ chkʼotik ta siʼ li jteklum taje
xchiʼuk jaʼ chchikʼatik yuʼun li kʼokʼe».+
15 Xi chal li Jeovae: «Jteklum Israel, ta jtak talel ta atojolalik jun mukʼta namal lum.+
Jun mukʼta lum ti jal xa te oye.
Jun mukʼta lum ti voʼne xa te oye,
jun mukʼta lum ti mu xavojtikinbe skʼope
xchiʼuk ti mu xavaʼibe smelolal li skʼopojelike.+
16 Li yavil sflechaike xkoʼolaj kʼuchaʼal mukinal ti jamal stiʼe;
skotolik jaʼik tsatsal jpaskʼopetik.
17 Jaʼ chtal slajesik li kʼusitik atsʼunoje xchiʼuk li apane.+
Jaʼ chtal slajesik li akeremtake xchiʼuk atsebetake.
Jaʼ chtal slajesik li achijtak xchiʼuk avakaxtake.
Jaʼ chtal slajesik li steʼeltak a-uva xchiʼuk steʼeltak a-igoe.
Tslajesik ta espada li jteklumetik avuʼun ti lek joyol ta muro ti jaʼ apatoj avoʼonton yuʼune».
18 Xi chal li Jeovae: «Akʼo mi jech un, muʼyuk ta jlajesoxuk ta j-echʼel li vaʼ kʼakʼale.+ 19 Vaʼun, mi xi la sjakʼike: ‹¿Kʼu yuʼun ti vi yelan la spasbunkutik li Jeova ti jaʼ Jdioskutike?›, skʼan xi xatakʼbe yaʼiike: ‹Jech kʼuchaʼal laj aviktaikun sventa latunik ta stojolal yan dios* ta alumalike, jaʼ jech chbat tunanik ta stojolal jyanlumetik ti bu maʼuk avosilalike›».+
20 Alik batel ta stojolal snitilulal Jakob
xchiʼuk alik batel ta Juda, xi xavalike:
21 «Bol jteklum ti mu xa-och ta rasone,* chikintao liʼe:+
Voʼon laj kakʼ li jiʼ* sventa te noʼox xpaj li nabe,
taje jaʼ jun mantal ti te oy-o sbatel osil ti skʼan tsakel ta ventae.
Akʼo mi xyukʼlajet tajek li nabe, mu onoʼox xjelav batel;
akʼo mi xvoʼoʼet tajek, te noʼox chkom ti bu akʼbil stsʼakile.+
23 Pe li jteklum liʼe pim ta mantal xchiʼuk jtoyba li yoʼontone;
kʼejpʼujem* lokʼel li ta jbee xchiʼuk jaʼ stamoj batel li sbe stuke.+
24 Xchiʼuk muʼyuk xi chal ta yoʼontonike:
«Li avie, jxiʼtatik li Jeova ti jaʼ Jdiostike,
ti jaʼ chakʼ tal voʼ li ta yoraile,
jech xtok, jaʼ chakʼ tal li voʼ ta otonyo* xchiʼuk ta primaverae,*
jaʼ yakʼojbe yorail xtok li stsobbel sat kʼusitik tsʼunbile».+
25 Jaʼ ta skoj apaltailik* ti muʼyuk chvul ta atojolalik taje;
xchiʼuk jaʼ ta skoj amulik ti muʼyuk chataik li kʼusi leke.+
26 Yuʼun li ta jteklumale oy viniketik ti toj chopolike.
Te xnachʼet-o satik jech kʼuchaʼal jyakmutetik ti stsubanoj sbaike.
Chakʼik petsʼetik ti chmilvan
sventa tsyakik li krixchanoetike.
Jech oxal, pasemik ta jkʼulej xchiʼuk mukʼibem skʼoplalik.
28 Solel jupʼemik xa xchiʼuk lek kʼun li sbekʼtalike;
toj echʼ xa noʼox chopol li kʼusitik tspasike.
Muʼyuk tspakbeik skʼoplal ta snail chapanobbail li buchʼu chamem stot+
sventa jaʼ staik li kʼusi tskʼan stukike;
xchiʼuk muʼyuk chchapanik li buchʼutik abol sbaike›».+
29 Xi chal li Jeovae: «¿Mi mu skʼanuk xkakʼbeik kastigo ta skoj taje?
¿Mi mu skʼanuk jpakbe sutel li mukʼta lum taje?
30 Oy kʼusi toj chopol xchiʼuk toj xibal sba kʼotem ta pasel li ta jteklume:
31 Li j-alkʼopetike chalik jecheʼ albil kʼopetik+
xchiʼuk li paleetike tspasik ta mantal yantik ta skoj li yabtel yichʼojike.+
Li jteklumale lek tajek chilik taje.
Pe ¿kʼusi van chapasik mi kʼot slajeb li kʼusitik taje?».