Xchibal yuʼun Samuel

24 Lik skʼakʼal yoʼonton xtok li Jeova ta stojolal li Israele,+ yuʼun oy buchʼu xi tijbat yoʼonton li Davide: «Paso senso+ ta Israel xchiʼuk ta Juda».+ 2 Jaʼ yuʼun, li ajvalile xi laj yalbe li Joabe,+ li bankilal yuʼun soltaroetik ti jaʼo te xchiʼuke: «Avokoluk, bat xano skotol li jteklumetik ti bu nakal skotol li snitilulal Israel ti chlik ta Dan kʼalal to ta Beer-Sebae.+ Tsakbo sbiik sventa jnaʼ jayvoʼ krixchanoetik oy». 3 Pe li Joabe xi la stakʼbe li ajvalile: «Ti kʼu yepal oy li jteklume akʼo yepajesbot sien ta velta li Jeova Dios avuʼune xchiʼuk teuk skʼeloj li ajvalil kuʼun kʼalal jech chkʼot ta pasele. Pe ¿kʼu yuʼun tskʼan chchap yaʼi jteklum li ajvalil kuʼune?».

4 Pe jaʼ jelav skʼop li ajvalile, jaʼ muʼyuk xchʼunbatik li Joab xchiʼuk li bankilaletik yuʼun soltaroetike. Jaʼ yuʼun, li Joab xchiʼuk li bankilaletik yuʼun soltaroetike lokʼik batel ti bu oy li ajvalile, bat xchapik li jteklum Israel+ sventa snaʼik jayvoʼ oye. 5 La xtuchʼik jelavel li Jordane xchiʼuk te komik ta Aroer,+ te la spas skarpanaik ta sural jteklum ti te xkom ta oʼlol stenlejaltike.* Ta tsʼakal une, batik ta yosilal li jgadetike, laje batik ta Jaser.+ 6 Ta tsʼakale, batik ta Galaad+ xchiʼuk ta yosilal Tatim-Odsi, kʼotik kʼalal to ta Dan-Jaan, laje te echʼ sjoyik ta Sidon.+ 7 Tee batik ta tsatsal nakʼobbail ta Tiro,+ echʼik ta skotol steklumal j-eveoetik+ xchiʼuk jkanaanetik. Ta slajeb xae te kʼotik ta Beer-Seba+ ta Negueb+ ta yosilal Juda. 8 Jaʼ jech la xanik sjunul li lume, jaʼ to ti kʼalal kʼotik ta Jerusalene, baluneb u xchiʼuk 20 kʼakʼal laj yichʼ yuʼunik. 9 Vaʼun, li Joabe laj yakʼbe ajvalil li slistail jayvoʼ lokʼ ta tsakbel sbiike. Li ta Israele oy 800 mil soltaroetik ti xchukinoj s-espadaike, li ta Judae jaʼ oy 500 mil.+

10 Kʼalal jech xa ox la spas li Davide, lik kʼuxubuk tajek yoʼonton.*+ Xi laj yalbe li Jeovae: «Tsots la jta jmul+ ti jech la jpase. Avokoluk, Jeova, akʼbo ta perton smul+ li avajtunele, yuʼun toj bol+ xa noʼox tajek li kʼusi la jpase». 11 Kʼalal sob xa lik ta yokʼomal li Davide, kʼoponat yuʼun Jeova li j-alkʼop Gade+ ti oy onoʼox kʼusi ch-akʼbat yil ti nopem xaʼi chalbe li Davide. Xi albate: 12 «Xi xbat avalbe li Davide: ‹Xi chal li Jeovae: «Oy oxtos kastigo jnopoj chkakʼ taluk, tʼujo bu junukal chakʼan»›».+ 13 Jech oxal, li Gade och batel ti bu oy li Davide, xi laj yalbee: «Tʼujo bu junukal chakʼan. ¿Mi jaʼ chakʼan ti vukub jabil chtal viʼnal ta alumale?+ ¿Mi jaʼ chakʼan ti oxib u xatal xabat noʼox yuʼun avajkontratak ta skoj ti tskʼan tsmilot yaʼiike?+ O ¿mi jaʼ chakʼan ti xtal oxib kʼakʼal tsatsal chamel ta alumale?+ Nopo avaʼi lek bu jtosukal chakʼan sventa xkalbe li buchʼu la stakun tale». 14 Li Davide xi la stakʼbe li Gade: «Toj tsots chkaʼi maʼ taje. Avokoluk, jaʼ lek ti xij-och ta skʼob li Jeovae,+ yuʼun toj ep kʼuxubinel+ yuʼun. Pe mu jkʼan ti xi-och ta skʼob viniketike».+

15 Vaʼun, li Jeovae laj yakʼ taluk jtos tsatsal chamel+ li ta Israele, lik stam ta sob xchiʼuk jaʼ to paj ti kʼu sjalil albil yoraile. Chamik+ 70 mil krixchanoetik ti chlik ta Dan kʼalal to ta Beer-Sebae.+ 16 Kʼalal laj xa ox syeʼ batel skʼob ta Jerusalen li anjel sventa slajese, chopol laj yaʼi sba* Jeova ta skoj li vokolile,+ jech oxal xi laj yalbe li anjel ti tal slajes li jteklume: «¡Moʼoj xa! Yaleso xa li akʼobe». Li yaj-anjel Jeovae te oy ta stsʼel yikʼaobil strigo Arauna,+ li jebus+ vinike.

17 Li Davide laj yil li anjel ti yakal tslajes li jteklume, jaʼ yuʼun xi laj yalbe li Jeovae: «Voʼon ti oy jmule, voʼon ti chopol kʼusi la jpase. Pe li chijetik+ liʼe..., ¿kʼusi smul la spasik? Avokoluk, voʼon akʼbun kastigo xchiʼuk li buchʼutik te oy ta sna jtote».+

18 Li vaʼ kʼakʼale, tal kʼelatuk yuʼun Gad li Davide, xi albate: «Muyan batel ti bu oy yikʼaobil strigo li Araunae, li jebus vinike,+ sventa te xapasbe skajleb smoton li Jeovae». 19 Li Davide muy batel jech kʼuchaʼal albat yuʼun li Gade, yuʼun jech yaloj mantal li Jeovae. 20 Kʼalal la skʼel yalel li Araunae, laj yil ti te xtal li ajvalil xchiʼuk yajtuneltake, jaʼ yuʼun anil lokʼ batel xchiʼuk la skejan spatan sba ta lumtik ta stojolal li ajvalile. 21 Xi la sjakʼ li Araunae: «¿Kʼu yuʼun tal skʼel yajtunel li kajvale?». Xi laj yal li Davide: «Tal jmanbot li yikʼaobil atrigoe sventa te jpasbe skajleb smoton li Jeovae yoʼ xpaj li vokolil+ oy ta jteklume». 22 Pe li Araunae xi la stakʼbe li Davide: «Akʼo yichʼ li kajvale xchiʼuk akʼo yakʼ ta matanal li kʼusi lek chile. Chkakʼbot li vakaxetik sventa xavakʼ ta chikʼbil matanale, tuneso ta siʼ li smajobil* trigoe xchiʼuk li yabtejebtak vakaxe. 23 Skotol taje, kajval, chkakʼbot». Li Araunae xi to laj yalbe li ajvalile: «Lekuk xilot li Jeova Dios avuʼune».

24 Pe li ajvalile xi la stakʼbe li Araunae: «Mu stakʼ jech, persa ta jtojbot ta takʼin. Mu stakʼ xkakʼbe ta chikʼbil matanal Jeova Dios kuʼun li kʼusi muʼyuk jmanoje». Jaʼ yuʼun, li Davide la sman li yikʼaobil trigoe xchiʼuk li vakaxetike. 50 siklo*+ plata la stoj. 25 Vaʼun, li Davide la spasbe li skajleb smoton Jeovae,+ te laj yakʼ chikʼbil matanaletik xchiʼuk milbil matanaletik sventa jun oʼontonal. Li Jeova une la stakʼbe li buchʼutik xvokoletik ta skʼanel koltael ta stojolal li jteklume,+ jech paj li vokolil ta Israele.