VIVLIOTEKA TA INTERNET yuʼun Watchtower
VIVLIOTEKA TA INTERNET
yuʼun Watchtower
tsotsil
ʼ
  • ʼ
  • VIVLIA
  • VUNETIK
  • TSOBAJELETIK
  • Jeremias 32
  • Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

Muʼyuk svideoal.

Paso perton, mu stij li videoe.

Kʼusitik yichʼoj Jeremias

      • Li Jeremiase la sman jsep osil (1-15)

      • Li s-orasion Jeremiase (16-25)

      • Li kʼusi la stakʼ Jeovae (26-44)

Jeremias 32:1

Notaetik

  • *

    Literal «Nabukodorosor», jech ta stsʼibaik li yantike.

Yan tekstoetik

  • +Jer 25:1

Jeremias 32:2

Notaetik

  • *

    O «Stiʼ sna». Kʼelo Glosario, amakʼ.

  • *

    O «spasob mantal».

Yan tekstoetik

  • +Ne 3:25; Jer 33:1; 38:28

Jeremias 32:3

Yan tekstoetik

  • +Jer 37:18, 21
  • +Jer 34:2, 3; 37:8, 17

Jeremias 32:4

Yan tekstoetik

  • +2Re 25:6, 7; Jer 38:17, 18; 39:5; Ese 12:13

Jeremias 32:5

Yan tekstoetik

  • +Jer 21:4; Ese 17:15

Jeremias 32:7

Notaetik

  • *

    Jaʼ xkaltik, xchiʼil ta vokʼel stot.

Yan tekstoetik

  • +Jos 21:8, 18; Jer 1:1
  • +Le 25:23, 24

Jeremias 32:8

Notaetik

  • *

    O «Stiʼ sna». Kʼelo Glosario, amakʼ.

Jeremias 32:9

Notaetik

  • *

    Li jun sikloe jaʼ 11.4 gramo yalal. Kʼelo Apendise B14.

Yan tekstoetik

  • +Je 23:16

Jeremias 32:10

Yan tekstoetik

  • +Jer 32:44
  • +Rut 4:9

Jeremias 32:12

Notaetik

  • *

    O «Stiʼ sna».

Yan tekstoetik

  • +Jer 36:4, 26
  • +Jer 51:59
  • +Jer 33:1

Jeremias 32:14

Notaetik

  • *

    Kʼelo Glosario, Jeova ti bankilal yuʼun soltaroetike.

  • *

    O «nakʼel».

Jeremias 32:15

Yan tekstoetik

  • +Am 9:14; Sak 3:10

Jeremias 32:17

Yan tekstoetik

  • +Is 40:26; Ap 4:11

Jeremias 32:18

Yan tekstoetik

  • +Eks 34:6, 7; Nu 14:18

Jeremias 32:19

Notaetik

  • *

    Literal «li sbe».

Yan tekstoetik

  • +Is 28:29
  • +Pr 15:3; Ebr 4:13
  • +Ekl 12:14; Jer 17:10; Ro 2:6

Jeremias 32:20

Yan tekstoetik

  • +Eks 7:3, 5; 9:15, 16; Dt 4:34; 2Sa 7:23; Is 63:12

Jeremias 32:21

Yan tekstoetik

  • +Eks 6:1, 6; 15:16; Dt 26:8

Jeremias 32:22

Yan tekstoetik

  • +Je 13:14, 15; 26:3
  • +Eks 3:8

Jeremias 32:23

Notaetik

  • *

    O «jutebuk».

Yan tekstoetik

  • +Dt 28:15; Jos 23:16

Jeremias 32:24

Yan tekstoetik

  • +Dt 28:52; 2Re 25:1; Jer 33:4; Ese 4:1, 2
  • +Le 26:31, 33
  • +Jer 14:12; 15:2

Jeremias 32:28

Notaetik

  • *

    Literal «Nabukodorosor», jech ta stsʼibaik li yantike.

Yan tekstoetik

  • +2Re 25:4; Jer 20:5

Jeremias 32:29

Yan tekstoetik

  • +2Re 25:9, 10; 2Kr 36:17, 19; Lam 4:11
  • +Jer 7:18; 19:13; 44:25

Jeremias 32:30

Yan tekstoetik

  • +Dt 9:7; 2Re 17:9

Jeremias 32:31

Yan tekstoetik

  • +1Re 11:7; 2Re 21:1, 4
  • +2Re 23:27; 24:3, 4

Jeremias 32:32

Yan tekstoetik

  • +1Re 11:9, 10; 2Re 23:26; 1Kr 10:13
  • +Ese 22:6
  • +Mik 3:5, 11

Jeremias 32:33

Notaetik

  • *

    Literal «sob lilik xchiʼuk la jchanubtasik».

Yan tekstoetik

  • +2Kr 29:6; Jer 2:27
  • +Jer 25:3; 35:15

Jeremias 32:34

Notaetik

  • *

    Kʼelo Glosario, ibal sba.

Yan tekstoetik

  • +2Re 21:1, 4; Jer 23:11; Ese 8:5, 6

Jeremias 32:35

Notaetik

  • *

    Kʼelo Glosario, tayal kʼopojebal.

  • *

    Kʼelo Glosario, Jeena.

  • *

    O «muʼyuk jech ochem-o ta jnopben».

Yan tekstoetik

  • +Jos 15:8, 12
  • +2Kr 28:1, 3; 33:1, 6; Jer 7:31
  • +Le 18:21; Dt 18:10, 12

Jeremias 32:37

Yan tekstoetik

  • +Dt 30:3; Jer 29:14; Ese 37:21
  • +Jer 23:3, 6; 33:16; Ese 34:25

Jeremias 32:38

Yan tekstoetik

  • +Jer 31:33; Mik 4:5

Jeremias 32:39

Notaetik

  • *

    Kʼelo Glosario, xiʼtael Dios.

Yan tekstoetik

  • +Ese 11:19
  • +Dt 5:29

Jeremias 32:40

Yan tekstoetik

  • +Is 55:3; 61:8
  • +Ese 39:29
  • +Ese 36:26

Jeremias 32:41

Yan tekstoetik

  • +Is 65:19; Sof 3:17
  • +Is 58:11; Jer 24:6; Am 9:15

Jeremias 32:42

Yan tekstoetik

  • +Jer 31:28; Sak 8:14, 15

Jeremias 32:43

Yan tekstoetik

  • +Ese 37:14

Jeremias 32:44

Yan tekstoetik

  • +Jer 32:10, 25
  • +Jer 31:23
  • +Jer 17:26; 33:13
  • +Sl 126:1

Skotol

Jer. 32:1Jer 25:1
Jer. 32:2Ne 3:25; Jer 33:1; 38:28
Jer. 32:3Jer 37:18, 21
Jer. 32:3Jer 34:2, 3; 37:8, 17
Jer. 32:42Re 25:6, 7; Jer 38:17, 18; 39:5; Ese 12:13
Jer. 32:5Jer 21:4; Ese 17:15
Jer. 32:7Jos 21:8, 18; Jer 1:1
Jer. 32:7Le 25:23, 24
Jer. 32:9Je 23:16
Jer. 32:10Jer 32:44
Jer. 32:10Rut 4:9
Jer. 32:12Jer 36:4, 26
Jer. 32:12Jer 51:59
Jer. 32:12Jer 33:1
Jer. 32:15Am 9:14; Sak 3:10
Jer. 32:17Is 40:26; Ap 4:11
Jer. 32:18Eks 34:6, 7; Nu 14:18
Jer. 32:19Is 28:29
Jer. 32:19Pr 15:3; Ebr 4:13
Jer. 32:19Ekl 12:14; Jer 17:10; Ro 2:6
Jer. 32:20Eks 7:3, 5; 9:15, 16; Dt 4:34; 2Sa 7:23; Is 63:12
Jer. 32:21Eks 6:1, 6; 15:16; Dt 26:8
Jer. 32:22Je 13:14, 15; 26:3
Jer. 32:22Eks 3:8
Jer. 32:23Dt 28:15; Jos 23:16
Jer. 32:24Dt 28:52; 2Re 25:1; Jer 33:4; Ese 4:1, 2
Jer. 32:24Le 26:31, 33
Jer. 32:24Jer 14:12; 15:2
Jer. 32:282Re 25:4; Jer 20:5
Jer. 32:292Re 25:9, 10; 2Kr 36:17, 19; Lam 4:11
Jer. 32:29Jer 7:18; 19:13; 44:25
Jer. 32:30Dt 9:7; 2Re 17:9
Jer. 32:311Re 11:7; 2Re 21:1, 4
Jer. 32:312Re 23:27; 24:3, 4
Jer. 32:321Re 11:9, 10; 2Re 23:26; 1Kr 10:13
Jer. 32:32Ese 22:6
Jer. 32:32Mik 3:5, 11
Jer. 32:332Kr 29:6; Jer 2:27
Jer. 32:33Jer 25:3; 35:15
Jer. 32:342Re 21:1, 4; Jer 23:11; Ese 8:5, 6
Jer. 32:35Jos 15:8, 12
Jer. 32:352Kr 28:1, 3; 33:1, 6; Jer 7:31
Jer. 32:35Le 18:21; Dt 18:10, 12
Jer. 32:37Dt 30:3; Jer 29:14; Ese 37:21
Jer. 32:37Jer 23:3, 6; 33:16; Ese 34:25
Jer. 32:38Jer 31:33; Mik 4:5
Jer. 32:39Ese 11:19
Jer. 32:39Dt 5:29
Jer. 32:40Is 55:3; 61:8
Jer. 32:40Ese 39:29
Jer. 32:40Ese 36:26
Jer. 32:41Is 65:19; Sof 3:17
Jer. 32:41Is 58:11; Jer 24:6; Am 9:15
Jer. 32:42Jer 31:28; Sak 8:14, 15
Jer. 32:43Ese 37:14
Jer. 32:44Jer 32:10, 25
Jer. 32:44Jer 31:23
Jer. 32:44Jer 17:26; 33:13
Jer. 32:44Sl 126:1
  • Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
Jeremias 32:1-44

Jeremias

32 Li Jeremiase oy kʼusi albat yuʼun Jeova kʼalal lajuneb xa ox jabil yochel ta ajvalil ta Juda li Sedekiase, jaʼ xkaltik, kʼalal 18 jabil xa ox yochel ta ajvalil li Nabukodonosore.*+ 2 Li vaʼ kʼakʼale, te setuojik Jerusalen li yajsoltarotak ajvalil ta Babiloniae, yan li j-alkʼop Jeremiase jaʼo te chukbil ta Yamakʼ* Jchabivanejetik+ ti te oy li ta sna* ajvalil ta Judae. 3 Yuʼun li Sedekias ti jaʼ ajvalil ta Judae la stikʼ ta chukel+ xchiʼuk xi laj yalbee: «¿Kʼu yuʼun ti chaval albil kʼopetike? Yuʼun xi chavale: ‹Xi chal li Jeovae: «Chkakʼbe ta skʼob ajvalil ta Babilonia li jteklum liʼe xchiʼuk ta xuʼunin.+ 4 Jech xtok, li ajvalil Sedekiase muʼyuk chkol ta stojolal li jkaldeaetike, yuʼun jpʼel skʼoplal ch-och ta skʼob li ajvalil ta Babiloniae, chbat svaʼan sba ta yeloval, te skʼelojbe lek sat kʼalal chchiʼin ta loʼile»›.+ 5 ‹Ta xchuk batel ta Babilonia li Sedekiase, vaʼun te ta xkom-o jaʼ to mi laj kakʼ batel jsat ta stojolale. Akʼo mi xapasik kʼop xchiʼuk li jkaldeaetike, muʼyuk chkuch avuʼunik›,+ xi li Jeovae».

6 Xi laj yal li Jeremiase: «La skʼoponun tal li Jeovae, xi laj yalbune: 7 ‹Liʼ chtal skʼelot li Anamel ti jaʼ xnichʼon li ajuntot* Salume xchiʼuk xi chalbote: «Mano li kosil ti te oy ta Anatote,+ yuʼun oy aderecho sventa voʼot baʼyel xaman»›».+

8 Jech kʼuchaʼal laj yalbun onoʼox li Jeovae, tal skʼelun ta yut Yamakʼ* Jchabivanejetik li Anamel ti jaʼ xnichʼon juntote, xi laj yalbune: «Avokoluk, mano li kosil ti te oy ta Anatote, ti te xkom ta yosilal Benjamine, yuʼun voʼot oy aderecho sventa xavuʼunin xchiʼuk xachaʼman. Mano sventa voʼot xavichʼ komel». Kʼalal jech laj kaʼi taje, laj kakʼ venta ti jaʼ smantal Jeovae.

9 Jaʼ yuʼun, la jmanbe yosil li Anamel ti jaʼ xnichʼon juntote, jaʼ li yosil ti te oy ta Anatote. La jpʼisbe li takʼine,+ vukub siklo* xchiʼuk lajunsep plata. 10 Vaʼun, la jpasbe lek svunal,+ laj kakʼbe seyoal, la jtak ta ikʼel testigoetik+ xchiʼuk la jpʼis ta kilo li takʼine. 11 Jaʼ yuʼun, laj kichʼbe li svunal ti chal ti la jmane, ti bu akʼbil seyoal jech kʼuchaʼal chal li mantale xchiʼuk jech kʼuchaʼal tskʼan ajvalile, laj kichʼ xtok li svunal ti bu chʼabal yichʼoj seyoale. 12 Vaʼun, li svunal osile laj kakʼbe li Baruk+ ti jaʼ xnichʼon Nerias+ xchiʼuk ti jaʼ smom Maseyae, te skʼeloj li Anamel ti jaʼ xnichʼon juntote, te skʼeloj li testigoetik ti laj yakʼ sfirmaik li ta svunal osile xchiʼuk skotol li judaetik ti te chotolik li ta Yamakʼ* Jchabivanejetike.+

13 Vaʼun, te ta satik xi laj kalbe mantal li Baruke: 14 «Xi chal li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike,* li Dios yuʼun Israele: ‹Tsako li vunetik liʼe, tsako li svunal osil ti bu akʼbil seyoale xchiʼuk li jlik ti bu chʼabal akʼbil seyoale xchiʼuk tikʼo ta jpʼej pʼin sventa jal te xichʼ kʼejel›.* 15 Yuʼun xi chal li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike, li Dios yuʼun Israele: ‹Li ta jteklum liʼe ta sman yan velta snaik, yosilik xchiʼuk ti bu tsʼunajtik uvae›».+

16 Kʼalal laj xa ox kakʼbe svunal osil li Baruk ti jaʼ xnichʼon Neriase, la jkʼopon Jeova xchiʼuk xi laj kalbee: 17 «¡Ay, Kajval Jeova ti Mukʼul Jpasmantalote! ¡Kʼelavil! Voʼot la apas li vinajel xchiʼuk balumil ta ajuʼel ti mu albajuke+ xchiʼuk ta akʼob ti lek tsotse. Muʼyuk kʼusi jtosuk ti mu spas avuʼune, 18 ti chavakʼbe ta ilel tukʼil kʼanelal ta smilal noʼox krixchanoetike, pe ti chavakʼbe stojik alab nichʼnabiletik ta tsʼakal li smul stotike,+ ti voʼot melel Diosote, ti voʼot mukʼul Diosote xchiʼuk ti oy ajuʼele, ti jaʼ abi Jeova ti bankilalot yuʼun soltaroetike. 19 Toj mukʼtik li kʼusitik anopoj chakʼan chapase,+ chavakʼ ta ilel ajuʼel kʼalal oy kʼusitik chapase,+ chajal ta asat skotol li kʼusitik tspas* krixchanoetik sventa xavakʼbe stojol ta jujuntal ta skoj li kʼusi tspasike xchiʼuk ta skoj ti kʼu yelan yabtelike.+ 20 Laj avakʼ ta ilel senyailtak xchiʼuk skʼelobiltak juʼelal li ta yosilal Ejiptoe, ti nabil-o skʼoplal li avie, jaʼ yuʼun laj avakʼ ta ojtikinel abi ta Israel xchiʼuk ta stojolal skotol li krixchanoetike,+ jech kʼuchaʼal chkʼot ta pasel li avie. 21 Kʼalal la alokʼes talel ta yosilal Ejipto li ateklumal Israele, laj avakʼ ta ilel senyailtak, skʼelobiltak juʼelal, laj avakʼ ta ilel li akʼob ti oy sjuʼel xchiʼuk ti lek tsotse xchiʼuk la apas kʼusitik ti xibalik sbae.+

22 »Ta mas tsʼakale, laj avakʼbe li balumil liʼe, ti laj aval ti chavakʼbe li smoltotakike,+ li balumil ti bu oy lek leche xchiʼuk pome.+ 23 Laje, ochik xchiʼuk laj yuʼuninik li balumile, pe muʼyuk la xchʼunik li kʼusi laj avalanbee xchiʼuk muʼyuk la xchʼunik li amantale, muʼyuk la spasik jsetʼuk* li kʼusi laj avalbe ti akʼo pasike, jaʼ yuʼun laj avakʼ ti xvul ta stojolalik skotol li vokolil liʼe.+ 24 ¡Kʼelavil! Talemik viniketik xchiʼuk stekʼobik sventa chuʼuninik li jteklume.+ Jech xtok, ta skoj paskʼop,+ tsatsal viʼnal xchiʼuk tsatsal chamel,+ li jteklume jpʼel skʼoplal ch-och ta skʼob li jkaldeaetik ti yakal tstsakvanik ta kʼope; jech kʼuchaʼal chavile yakal chkʼot ta pasel skotol li kʼusi laj avale. 25 Pe voʼote, Kajval Jeova ti Mukʼul Jpasmantalote, xi laj avalbune: ‹Mano ta takʼin li osile xchiʼuk saʼo testigoetik›, akʼo mi jpʼel skʼoplal ch-och ta skʼob jkaldeaetik li jteklume».

26 Vaʼun, jaʼo kʼoponat tal yuʼun Jeova li Jeremiase, xi albate: 27 «Voʼon Jeovaun, li Dios yuʼun skotol krixchanoetike. ¿Mi oy kʼusi jtosuk ti mu spas kuʼune? 28 Jaʼ yuʼun, xi chal li Jeovae: ‹Chkakʼbe ta skʼob jkaldeaetik li jteklum liʼe xchiʼuk ta skʼob li Nabukodonosor* ti jaʼ ajvalil ta Babiloniae, vaʼun ta xuʼunin.+ 29 Li jkaldeaetik ti yakal tstsakik ta kʼop li jteklum liʼe ta x-ochik li ta jteklume, tstsanbeik skʼakʼal+ xchiʼuk ta xchikʼik ta j-echʼel. Jech xtok, ta xchikʼik skotol li naetik ti la stunesbeik sjol sventa te xakʼbeik milbil matanal li Baale xchiʼuk ti te toʼox tsmalbeik matanal vino yan diosetik sventa tsokesbeikun jole›.+

30 »Xi chal li Jeovae: ‹Yuʼun li jteklum Israel xchiʼuk Judae jaʼ noʼox tspasik li kʼusi chopol chkile, jech onoʼox lik spasik tal ta skeremalik;+ li jteklum Israele yakal-o tsokesbeikun jol ta skoj li yabtel skʼobike. 31 Yuʼun ti kʼuxi lik yichʼ vaʼanel tal li jteklume xchiʼuk kʼalal to avie jaʼ noʼox tsabun skʼakʼal koʼonton xchiʼuk skapemal jol,+ jaʼ yuʼun skʼan jipel lokʼel ta keloval.+ 32 Taje jaʼ ta skoj ti chopol kʼusi la spas li jteklum Israel xchiʼuk Judae, yuʼun la sokesbeikun jol kʼalal ta ajvaliletik yuʼunik,+ bankilaletik yuʼunik,+ paleetik yuʼunik, j-alkʼopetik yuʼunik,+ li viniketik ta Judae xchiʼuk li jnaklejetik ta Jerusalene. 33 La svalopatinikun komel, muʼyuk la skʼelikun tal.+ Akʼo mi ep ta velta laj kakʼ persa xchanubtaselik,* mi junuk buchʼu la skʼan la xchikinta sventa xichʼ tukʼibtasel.+ 34 Li ta na ti yichʼoj jbie te laj yakʼ li sdiosik ti toj ibal sbae,* taje jaʼ sventa xikʼubtasik li jnae.+ 35 Jech xtok, la spasik tayal kʼopojebaletik* sventa Baal li ta stenlejaltik Inone,*+ sventa te xchikʼbeik ta smoton Molek li skeremtakik xchiʼuk stsebetakike.+ Taje muʼyuk jech kaloj mantal ti jech akʼo spasike+ xchiʼuk muʼyuk jech lokʼem ta koʼonton* ti spasik li kʼusi ibal sba ti jaʼ la sta-o smul li Judae›.

36 »Jaʼ yuʼun, li Jeovae, li Dios yuʼun Israele, xi chal ta stojolal li jteklum ti chavalik ti chichʼ akʼel ta skʼob ajvalil ta Babilonia ta skoj li paskʼope, li tsatsal viʼnale xchiʼuk li tsatsal chamele: 37 ‹Ta jtsobik sutel tal ta skotol lumetik ti butik la jpukik batel ta skʼakʼal koʼontone, ta skapemal jol xchiʼuk ta skoj ti li-ilin tajeke,+ chkikʼik sutel tal li ta lum liʼe xchiʼuk chkakʼ ti junuk yoʼonton xnakiike.+ 38 Vaʼun, chkʼotik ta jteklumal xchiʼuk voʼon chikʼot ta Sdiosik.+ 39 Ta jelbe yoʼontonik+ xchiʼuk ta jelbe sbeik sventa jechuk-o xiʼtaikun,* taje jaʼ sventa slekilal stukik xchiʼuk sventa slekilal li yalab xnichʼnabik chtal ta tsʼakale.+ 40 Ta jpas jun trato xchiʼukik ta sbatel osil,+ jaʼ ti muʼyuk chinamaj ta stojolalik sventa jpasbeik li kʼusi leke.+ Jech xtok, ta jtikʼbe ta yoʼontonik ti xiʼtaikun sventa mu xnamajik batel ta jtojolale.+ 41 Xkuxet koʼonton ta stojolalik+ xchiʼuk oy kʼusi lek ta jpas ta stojolalik. Jech xtok, ta sjunul koʼonton xchiʼuk ta skotol kip chkakʼ nakiikuk-o li ta lum liʼe›».+

42 «Yuʼun xi chal li Jeovae: ‹Jech kʼuchaʼal laj kakʼbe tal tsatsal vokoliletik li jteklum liʼe, jaʼ jech chkakʼbe tal skotol li kʼusitik lekik jech kʼuchaʼal chkalbeike.+ 43 Tsmanik yan velta osiletik li ta jteklum liʼe,+ akʼo mi xi chavalike: «Mu kʼusi oy li ta jteklum liʼe, mi junuk krixchano xchiʼuk mi jkotuk chonbolom, akʼbil xa ta skʼob jkaldeaetik»›.

44 »Xi chal li Jeovae: ‹Ta xlik sman yosilik ta takʼin, tspasbeik lek svunal xchiʼuk chichʼ akʼbel seyoal, chichʼ ikʼel tal testigoetik ta yosilal Benjamin,+ ta spat xokon Jerusalen, ta jteklumetik yuʼun Juda,+ ta jteklumetik ti te oy ta vitstikaltike, ta jteklumetik ta stenlejaltik+ xchiʼuk li ta jteklumetik ta sure. Yuʼun chkikʼ sutel tal li buchʼutik chukbilik batel yuʼunike›».+

Vunetik ta tsotsil (2001-2025)
Lokʼan
Ochan
  • tsotsil
  • Tako batel
  • Ti kʼu yelan chak'ane
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ti kʼutik yelan xuʼ xichʼ tunesele
  • Política de privacidad
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Ochan
Tako batel