Levitiko

15 Xi to albatik yuʼun Jeova li Moises xchiʼuk Aarone: 2 «Xi xavalbeik li j-israeletike: ‹Mi oy junuk vinik ti oy kʼusi chlokʼ ta skʼunile,* ibal sba* chkom+ ta skoj li kʼusi chlokʼ yuʼune. 3 Ibal sba chkom akʼo mi chlokʼ li ta skʼunile o mi te makal chkom.

4 »›Ibal me sba chkom li tem* ti jaʼ te chvay li buchʼu oy kʼusi chlokʼ yuʼune xchiʼuk ibal sba chkom xtok kʼusiuk noʼox ti chchotlebine. 5 Mi oy buchʼu tspikbe li steme,* skʼan me xchukʼ li skʼuʼ spokʼe, skʼan spok sba ta voʼ xchiʼuk ibal sba chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale.+ 6 Buchʼuuk noʼox ti te chchoti ti te xa echʼ chotluk li buchʼu oy kʼusi chlokʼ yuʼune skʼan me xchukʼ li skʼuʼ spokʼe, skʼan spok sba ta voʼ xchiʼuk ibal sba chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale. 7 Mi oy buchʼu la stabe ta pikbel sbekʼtal li buchʼu oy kʼusi chlokʼ yuʼune, skʼan me xchukʼ li skʼuʼ spokʼe, skʼan spok sba ta voʼ xchiʼuk ibal sba chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale. 8 Li buchʼu oy kʼusi chlokʼ yuʼune, mi la sta ta tubtael li buchʼu leke, skʼan me xchukʼ skʼuʼ spokʼ li buchʼu laj yichʼ tubtaele, skʼan spok sba ta voʼ xchiʼuk ibal sba chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale. 9 Ibal me sba chkom yuʼun montura mi te choti li buchʼu oy kʼusi chlokʼ yuʼune. 10 Buchʼuuk noʼox ti la sta ta pikel ti bu choti li buchʼu oy kʼusi chlokʼ yuʼune ibal sba chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale. Jech xtok, buchʼuuk noʼox ti chichʼ batel li kʼusitik la xchotlebine skʼan me xchukʼ li skʼuʼ spokʼe, skʼan spok sba ta voʼ xchiʼuk ibal sba chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale. 11 Mi muʼyuk spokoj skʼob li buchʼu oy kʼusi chlokʼ yuʼune+ xchiʼuk mi oy buchʼu la sta ta pikele, skʼan me xchukʼ skʼuʼ spokʼ li buchʼu laj yichʼ pikele, skʼan spok sba ta voʼ xchiʼuk ibal sba chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale. 12 Mi la spik junuk lumal pʼin li buchʼu oy kʼusi chlokʼ yuʼune, akʼo yichʼ vokʼel; yan mi ta teʼ pasbil li pʼine, akʼo yichʼ pokel ta voʼ.+

13 »›Mi paj li kʼusi chlokʼ yuʼune xchiʼuk mi muʼyuk xa ibal sbae, akʼo echʼuk vukub kʼakʼal yoʼ slekubtas sbae. Mi laje, akʼo xchukʼ li skʼuʼ spokʼe xchiʼuk akʼo spok sba ta voʼ ti lupbil tal ta sat voʼe,* vaʼun lek xa chkom.+ 14 Li ta xvaxakibal kʼakʼale, akʼo stsak talel chaʼkotuk tortola* o chaʼkotuk chʼiom paloma,+ akʼo yichʼ talel ta yeloval Jeova li ta yochebal karpana sventa tsobobbaile, akʼo yakʼbe li palee. 15 Li palee chakʼ ta matanal, li jkote jaʼ chkʼot ta matanal sventa mulil, li jkote jaʼ chkʼot ta chikʼbil matanal. Jaʼ jech skʼan spas li palee sventa x-akʼat ta perton yuʼun Jeova li buchʼu oy kʼusi chlokʼ yuʼune.

16 »›Mi lokʼ yaʼlel skʼunil li jun vinike, skʼan spok ta voʼ sjunul li sbekʼtale xchiʼuk ibal sba chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale.+ 17 Skʼan xchukʼ ta voʼ kʼusiuk kʼuʼil pokʼil o jlikuk nukul ti yatinoj li yaʼlel skʼunil vinike xchiʼuk ibal sba chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale.

18 »›Mi lokʼ yaʼlel skʼunil jun vinik kʼalal jaʼo chchiʼin ta vayel junuk antse, skʼan spok sba ta voʼ xchaʼvoʼalik xchiʼuk ibal sba chkomik jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale.+

19 »›Mi chil xchamel li jun antse, vukub kʼakʼal+ ibal sba chkom. Buchʼuuk noʼox ti tspik li antse ibal sba chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale.+ 20 Kʼusiuk noʼox ti tstasin li buchʼu chil xchamele ibal sba chkom. Jech xtok, ibal sba chkom+ skotol li kʼusi chchotlebine. 21 Buchʼuuk noʼox ti tspikbe stem* li buchʼu chil xchamele skʼan me xchukʼ li skʼuʼ spokʼe, skʼan spok sba ta voʼ xchiʼuk ibal sba chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale. 22 Buchʼuuk noʼox ti tsta ta pikel ti bu choti li antse skʼan me xchukʼ li skʼuʼ spokʼe, skʼan spok sba ta voʼ xchiʼuk ibal sba chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale. 23 Mi oy buchʼu la spik li tem* o kʼusiuk noʼox ti bu choti li antse, ibal sba chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale.+ 24 Mi oy jun vinik chchiʼin ta vayel li ants ti chil xchamele xchiʼuk mi laj yatinbe xchamel li ants kʼalal jaʼo chchiʼin ta vayele, vukub kʼakʼal ibal sba chkom li vinike.+ Vaʼun, ibal sba chkom ti buyuk noʼox chvay li vinike.

25 »›Mi ep xa ox kʼakʼal+ chlokʼ xchʼichʼel jun ants kʼalal maʼuk to yorail chil xchamele+ o mi jaʼ chjalij ep kʼakʼal li yorail chil xchamele, ibal sba chkom ti kʼu sjalil chlokʼ xchʼichʼele jech kʼuchaʼal ibal sba chkom kʼalal chil xchamele. 26 Li tem* ti bu chvay ti kʼu sjalil chlokʼ xchʼichʼele jech ibal sba chkom jech kʼuchaʼal kʼalal jaʼo chil xchamele,+ jech xtok, kʼusiuk noʼox ti chchotlebin li antse jech ibal sba chkom jech kʼuchaʼal kʼalal jaʼo chil xchamele. 27 Buchʼuuk noʼox ti tspik li kʼusitik la xchotlebin li antse ibal sba chkom, jaʼ yuʼun skʼan me xchukʼ li skʼuʼ spokʼe, skʼan spok sba ta voʼ xchiʼuk ibal sba chkom jaʼ to mi chʼayem xa ox batel kʼakʼale.+

28 »›Mi paj xa ox li xchʼichʼele, akʼo echʼuk vukub kʼakʼal, vaʼun lek xa chkom.+ 29 Li ta xvaxakibal kʼakʼale akʼo stsak talel chaʼkotuk tortola* o chaʼkotuk chʼiom paloma,+ akʼo yichʼbe talel pale ta yochebal karpana sventa tsobobbail.+ 30 Li palee chakʼ ta matanal sventa mulil li jkote, li yane chakʼ ta chikʼbil matanal. Jaʼ jech skʼan spas li palee sventa x-akʼat ta perton yuʼun Jeova li ants ti chlokʼ xchʼichʼel+ ti ibal sbae.

31 »›Ti jech taje jaʼ sventa chʼakal oyikuk li j-israeletik ta stojolal li kʼusitik ibal sbae sventa mu xchamik ta skoj ti tsokesik li axibalna kuʼun ti te oy ta stojolalik+ kʼalal jaʼo ibal sbaike.

32 »›Taje jaʼ li mantal kʼalal oy kʼusi chlokʼ ta skʼunil li vinike, kʼalal ibal sba chkom ta skoj ti chlokʼ yaʼlel skʼunile,+ 33 kʼalal chil xchamel li antse,+ kʼalal oy kʼusi chlokʼ ta sbekʼtal+ li jun vinik o jun antse xchiʼuk kʼalal oy jun vinik chchiʼin ta vayel jun ants ti ibal sbae›».