Xchibal yuʼun Samuel
11 Ta slikebaltik jabile,* kʼalal jaʼo chlokʼik ta paskʼop li ajvaliletike, li Davide la stak batel Joab xchiʼuk li yajtuneltake xchiʼuk skotol li soltaroetik ta Israel sventa xbat stsakik ta kʼop li j-ammonetike. Jech xtok, la sjoyobtaik li Rabae,+ pe li Davide te kom ta Jerusalen.+
2 Jun kʼakʼal kʼalal chʼayem xa ox batel kʼakʼale,* tots ta stem* li Davide xchiʼuk te lik xanavuk li ta sjol sna* ajvalile. Te laj yil yakal ch-atin jun ants, kʼupil sba tajek li antse. 3 Jech oxal, li Davide oy buchʼu la stak batel sventa sjakʼbe skʼoplal li antse. Vaʼun xi albate: «¿Mi mu jaʼuk li Bat-Seba,+ li stseb Eliam+ xchiʼuk mi mu jaʼuk li yajnil Urias,+ li j-et vinike?».+ 4 Li Davide la stak batel j-almantaletik sventa xbat yikʼbeik talel li antse.+ Vaʼun, li antse och batel ti bu oy li ajvalile, li Davide la xchiʼin ta vayel.+ (Li antse jaʼo yakal tslekubtas sba ta skoj ti ibal toʼox sbae).*+ Laje, sut batel ta sna.
5 La xchiʼin yol li antse. Jaʼ yuʼun, xi la stakbe batel mantal li Davide: «Jchiʼuk xa kol». 6 Li David une xi la stakbe batel mantal li Joabe: «Takbun tal li Uriase, li j-et vinike». Li Joabe la stak batel Urias ti bu oy li Davide. 7 Kʼalal kʼot li Uriase, jakʼbat yuʼun David kʼu yelan oy li Joabe, kʼu yelan oyik li soltaroetike xchiʼuk kʼu yelan xbat li paskʼope. 8 Xi laj yalbe li Uriase: «Yalan batel ta ana, bat kuxo avoʼonton».* Li Uriase lokʼ batel ta sna li ajvalile, jaʼ tsʼakal to laj yichʼ takbel batel li matanal chakʼ ajvalile.* 9 Pe li Uriase muʼyuk xyal batel ta sna, te noʼox kom vayuk ta yochebal sna li ajvalile, te kom xchiʼinbe li yajtuneltak yajvale. 10 Xi bat yalbeik li Davide: «Li Uriase muʼyuk xyal batel ta sna». Jaʼ yuʼun, li Davide xi laj yalbe li Uriase: «¿Mi mu nomuk to bu lalik talel chaʼa? ¿Kʼu yuʼun ti muʼyuk xayal batel ta anae?». 11 Li Uriase xi laj yalbe li Davide: «Li Kaxae+ xchiʼuk li Israele xchiʼuk li Judae te noʼox oyik ta karpanaetik ti jayib noʼox kʼakʼal chjalije, jech xtok, li kajval Joab xchiʼuk li yajtuneltake te spasoj skarpanaik ta jamal osiltik. Jaʼ yuʼun, ¿kʼuxi xa noʼox chbat veʼkun ta jna, chbat kuchʼ voʼ o ti chbat jchiʼin ta vayel li kajnile?+ ¡Jamal chkal ta skoj ti kuxulote, mu jechuk ta jpas!».
12 Vaʼun, li Davide xi laj yalbe li Uriase: «Koman to li avie, jaʼ to ta jtakot batel okʼom». Jaʼ yuʼun, te to kom ta Jerusalen li vaʼ kʼakʼale xchiʼuk li ta yokʼomale. 13 Li Davide la stak ta ikʼel li Uriase sventa koʼol xveʼik xchiʼuk x-uchʼbolajik, jech la syakubtas. Kʼalal mak xa ox batel kʼakʼale, li Uriase bat vayuk ta stem* ti bu chvayik li yajtuneltak yajvale, muʼyuk yal batel ta sna. 14 Ta yokʼomale, li Davide la stsʼibabe batel jlik karta li Joabe, jaʼ laj yakʼbe batel li Uriase. 15 Xi chal li karta la stsʼibae: «Jaʼ akʼik ta jbabe li Uriase, jaʼ ti bu mas tsots li paskʼope. Li voʼoxuke namajanik lokʼel ta stojolal sventa te xichʼ milel».+
16 Li Joabe te yakal tskʼel lek li jteklume, vaʼun jaʼ te laj yakʼ Urias ti bu snaʼoj ti te oy li buchʼutik mas xuʼ yuʼunik paskʼope. 17 Kʼalal lokʼ stsakik ta kʼop Joab li viniketik ta jteklume, te chamik junantik li yajtuneltak Davide xchiʼuk te cham+ li Urias eke, li j-et vinike. 18 Li Joabe la stakbe batel mantal David ta sventa ti kʼu yelan xbat li paskʼope. 19 Xi laj yalbe batel li j-almantale: «Mi laj xa ox avalbe ajvalil ti kʼu yelan xbat li paskʼope, 20 xuʼ x-ilin li ajvalile xchiʼuk xi chale: ‹¿Kʼu yuʼun lanopajik batel ta jteklum sventa xatsakvanik ta kʼope? ¿Mi yuʼun mu xanaʼik ti xuʼ stʼiles tal sflechaik ta sba li muroe? 21 ¿Buchʼu la smil li Abimeleke,+ li xnichʼon Jerubesete?+ ¿Mi mu jaʼuk jun ants kʼalal la sjipbe yalel tal jpʼej stanal molino li ta sba muroe, ti te cham ta Tebese? ¿Kʼu yuʼun lanopajik batel tajek li ta muroe?›. Vaʼun, xi xavalbee: ‹Te cham ek li avajtunel Uriase, li j-et vinike›».
22 Bat li j-almantale, bat yalbe David skotol li kʼusi albat batel yuʼun li Joabe. 23 Li j-almantale xi laj yalbe li Davide: «Mas tsots xuʼ yuʼunik li viniketike, jaʼ mu sta li voʼonkutike. Tal stsakunkutik ta kʼop, pe la jnutskutik sutel kʼalal to ta stiʼ jteklum. 24 Li jtʼilesej flechaetike ta sba to muro laj yakʼbeik talel li avajtuneltake, te cham jayvoʼuk li yajtuneltak ajvalile; te cham ek+ li avajtunel Uriase, li j-et vinike». 25 Li Davide xi laj yalbe li j-almantale: «Xi xavalbe li Joabe: ‹Mu xavul avoʼonton, yuʼun li espadae mu tʼujbiluk yajval chakʼbe. Mas to tsots xatsakik ta kʼop xchiʼuk tsalik+ li jteklume›. Patbo yoʼonton».
26 Kʼalal laj yaʼi li yajnil Urias ti cham li smalale, lik yat yoʼonton ta skoj li smalale. 27 Kʼalal echʼ xa ox ti kʼu sjalil laj yat yoʼontone, li Davide la stak ta ikʼel sventa xikʼ talel ta sna, jech kʼot ta yajnil+ xchiʼuk vokʼ jun skerem. Pe li kʼusi la spas Davide chopol tajek laj yaʼi* li Jeovae.+