Amos
5 «Aʼio avaʼiik, snitilulal Israel, xi ta jkʼejintaboxuk jun son sventa at-oʼontone:
2 ‹Yal xa ta lum li tojol tseb ti jaʼ li Israele;
mu xa xuʼ yuʼun chtots likel yan velta.
Te laj yichʼ jipel komel ta yosil stuk;
muʼyuk xa buchʼu xtoyat likel›.
3 »Yuʼun xi chal li Kajvaltik Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale:
‹Li jun jteklum ti tstak batel jmil ta voʼe kʼajomal xa noʼox sien chkom yuʼun;
li jteklum ti tstak batel sien ta voʼe kʼajomal xa noʼox lajunvoʼ chkom yuʼun. Taje jaʼ li kʼusi chkʼot ta stojolal Israele›.+
4 »Yuʼun li Jeovae xi chalbe li snitilulal Israele:
‹Saʼikun sventa kuxul xakomik.+
5 Mu jaʼuk xasaʼik li Betele,+
mu xabatik ta Guilgal+ mi jaʼuk te xa-echʼik ta Beer-Seba,+
yuʼun li Guilgale jpʼel skʼoplal chichʼ chukel batel+
xchiʼuk muʼyuk xa sbalil* chkom li Betele.
6 Saʼik li Jeovae sventa kuxul xakomik+
sventa mu xtil* kʼuchaʼal kʼokʼ ta stojolal li snitilulal Josee,
ti chchikʼ li Betele xchiʼuk ti mu xa buchʼu xtupʼ yuʼune.
7 Chakʼatajesik ta chʼail tsʼiʼlel li tukʼilale
xchiʼuk jaʼ chajipik ta lum li kʼusi tukʼe.+
8 Li buchʼu la spas li jtsop kʼanal Kima* xchiʼuk li jtsop kʼanal Kesile,*+
li buchʼu tskʼatajes ta sak osil ta sob li ikʼ osile,
li buchʼu ikʼ tajek chkom yuʼun jech kʼuchaʼal akʼobal li kʼakʼaltike,+
li buchʼu tstsob li voʼ ta nab
sventa smal li ta sba balumile+
—Jeova sbi—.
9 Jaʼ chakʼbe slajeb li buchʼu tsots xuʼ yuʼune
xchiʼuk chakʼbe slajeb ti bu joyajtik ta muroe.
10 Li jteklume tspʼajik li buchʼutik chtukʼibtasvanik ta yochebal jteklume,
11 Ta skoj ti chatsatsal kʼanbeik slokʼ avosilik li povreetike
xchiʼuk ti chavichʼbeik batel sat stsʼunobik kʼuchaʼal stojol spatanike,+
muʼyuk te chakomik-o ta naklej li ta naetik apasojik ta setbil tonetike+
xchiʼuk muʼyuk chavuchʼbeik yaʼlel li lekil uvaetik atsʼunojike.+
12 Yuʼun jnaʼoj ti toj echʼ noʼox xatoy abaike*
xchiʼuk ti toj echʼ noʼox tsots li amulike
—chavilbajinik li buchʼutik tukʼike,
chachon abaik ta takʼin,*
chapojbeik sderecho ta yochebal jteklum li povreetike—.+
13 Jaʼ yuʼun li vaʼ kʼakʼale, tstsʼiji li buchʼutik pʼijike,
yuʼun jaʼo yorail vokolil.+
Vaʼun, te chchiʼinoxuk li Jeova Dios ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetik*
jech kʼuchaʼal chavalik ti te xchiʼinojoxuke.+
15 Pʼajik li kʼusi chopole, jaʼ kʼanik li kʼusi leke,+
jaʼ akʼo spas kanal ta yochebal jteklum li tukʼilale.+
16 »Jaʼ yuʼun, xi chal li Jeovae, li Jeova Dios ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike:
‹X-avetik noʼox likel ta okʼel li ta jujun chʼivite*
xchiʼuk xi chalik li ta jujun kayee: «¡Ay! ¡Toj abol jbatik!».
Tstakik ta ikʼel li j-abteletik ta osile sventa xtal okʼikuk ta at-oʼonton
xchiʼuk tstakik ta ikʼel ek li buchʼutik jaʼ yabtel ch-okʼik ta at-oʼontone›.
17 ‹X-avetik noʼox likel ta okʼel ti butik tsʼunbil uvae;+
yuʼun te chi-echʼ ti bu oyote›, xi li Jeovae.
18 ‹¡Abol sba li buchʼutik oy ta yoʼonton tsmalaik li skʼakʼalil Jeovae!+
¿An kʼu yelan avalojik li skʼakʼalil Jeovae?+
Jaʼ yorail ikʼ osil, maʼuk yorail sak osil.+
19 Jaʼ jech kʼuchaʼal jun vinik ti chjatav batel ta skoj jkot leone, pe ti te snupoj kʼotel jkot oso xtoke
xchiʼuk kʼalal ch-och ta yut sna ti te chlaj ta tiʼel ta jkot kiletel chon kʼalal chakʼ skʼob ta pakʼbal nae.*
20 ¿Mi mu jaʼuk yorail ikʼ osil li skʼakʼalil Jeovae, ti maʼuk yorail sak osile?
¿Mi mu jaʼuk yorail ch-ikʼub osil xchiʼuk ti chʼabal kʼusi chakʼ xojobale?
21 Chopol tajek chkil, jpʼajoj li kʼinetik chapasike,+
mu jkʼupinbe smuil li atsobajelik ti tsots skʼoplal chapasike.
22 Akʼo mi chavakʼik chikʼbil matanaletik xchiʼuk yan matanaletik,
muʼyuk ximuyubaj-o yuʼun;+
mu lekuk chkil li jupʼesbil chonbolometik chavakʼik ta milbil matanal sventa jun oʼontonale.+
23 Mu xa xavakʼik kaʼi li akʼejojik ti muʼyuk smelolal ta aʼiele;
mu xa xavakʼbeikun jchikinta li ason chatijik ta stijobiltak ti oy yakʼile.+
24 Akʼo beinuk batel kʼuchaʼal voʼ li tukʼilale,+
jech xtok, li kʼusi tukʼe jechuk kʼuchaʼal ukʼum ti mu xtakije.
25 ¿Mi yuʼun laj avakʼbeikun milbil matanaletik xchiʼuk yan matanaletik
ti kʼalal la-echʼik 40 jabil li ta takixokol balumile, jteklum Israel?+