Job
12 Vaʼun, xi la stakʼ li Jobe:
2 «¡Ta melel, li voʼoxuke toj pʼijoxuk
xchiʼuk jmoj chachamik xchiʼuk li pʼijilale!
3 Pe li voʼon eke xkaʼibe smelolal.
Maʼuk ti mas bikʼit jkʼoplal ta atojolalike.
¿Buchʼu ti mu snaʼ li kʼusitik taje?
Jaʼ noʼox chakʼ tseʼej li jun vinik ti tukʼ xchiʼuk ti chʼabal smule.
5 Li buchʼutik lek no’ox xkuxlejalike tslabanik li buchʼu chil svokole,
tsnopik ti sta˗o jech tsnuptan li buchʼu chil svokole.*
6 Jun yoʼonton ta skarpanaik li j-elekʼetike+
xchiʼuk li buchʼutik tsabeik skʼakʼal yoʼonton Diose mu noʼox kʼusi snaʼik,+
jaʼ jech kʼuchaʼal li buchʼutik te stsakoj ta skʼobik li sdiosike.
7 Pe avokoluk, jakʼbo li chonbolometike, vaʼun jaʼ chchanubtasoxuk;
jakʼbo xtok li mutetik ta vinajele, vaʼun jaʼ chalboxuk.
8 O kʼelavil li kʼusitik oy ta balumile, vaʼun jaʼ chchanubtasoxuk;
xchiʼuk kʼelavil li choyetik ta nabe, vaʼun jaʼ chakʼ avilik li kʼusi melele.
9 ¿Mi oy van jkotuk ti mu snaʼ
ti jaʼ yabtel skʼob Jeova skotol li kʼusitik taje?
11 ¿Mi muʼyuk van chaʼi mi melel kʼusi chichʼ alel li jchikintik
12 ¿Mi mu masuk xa pʼijik li buchʼutik oy xa sjabilalike+
xchiʼuk mi mu masuk xa xaʼibeik smelolal li buchʼutik jal xa kuxiemike?
13 Oy sjuʼel xchiʼuk oy spʼijil li Diose;+
jaʼ jun Dios ti oy ta yoʼonton kʼusi tspase xchiʼuk ti xaʼibe lek smelolale.+
14 Li kʼusi tsjinese mu stakʼ chaʼvaʼanel;+
li kʼusi tsmake mi junuk krixchano stakʼ sjam.
15 Kʼalal tspajes li voʼe, chtakij yuʼun skotol;+
16 Oy yip xchiʼuk oy spʼijil;+
jaʼ oy ta skʼob li buchʼu chlokʼ ta bee xchiʼuk li buchʼu chlokʼesvan ta bee;
17 tspojbe skotol kʼusitik oy yuʼun li jtojobtasvanejetike
xchiʼuk chbolib yuʼun li jchapanvanejetike.+
18 Jaʼ tstitun li buchʼutik xchukoj ta kadena li ajvaliletike+
xchiʼuk chchukbe xchʼutik ta chukil.
19 Ta tʼan-ok* chanav yuʼun li paleetike+
xchiʼuk tsjip ta lum li buchʼutik yichʼoj lek tsots yabtelike,+
20 mu xakʼ kʼopojuk li jtojobtasvanejetike
xchiʼuk tspojbe spʼijil li moletike;
21 chakʼ ti akʼo xichʼ pʼajel li bankilaletike;+
xchiʼuk tskʼunibtas li buchʼutik lek tsotsike;*
22 chakʼ ta naʼel li kʼusitik mukajtik ta ikʼal osile+
xchiʼuk chakʼ xojobajuk sakil osil ti bu oy ikʼal osile;
23 jaʼ chakʼ ti akʼo mukʼibuk li mukʼta lumetik sventa tslajese;
jaʼ chchʼi yuʼun li mukʼta lumetik sventa xichʼik ikʼel batel ta yan lume.