Salmos
Sventa bankilal jtijson; laj yichʼ tijel son ta stijobil ti oy yakʼiltake. Maskil.* Salmo yuʼun David.
55 Dios kuʼun, chikintao li j-orasione+
xchiʼuk mu teuk noʼox akʼeloj ti xivokolet ta jkʼan akʼo xakʼuxubinune.*+
2 Ta melel, tsʼet chikintao xchiʼuk takʼbun.+
Solel mu junuk koʼonton yuʼun li kʼusi ta jvul-o koʼontone+
xchiʼuk mu xa jnaʼ kʼusi ta jpas
3 ta skoj li kʼusi chalik kajkontratake
xchiʼuk ti chakʼ jvokol li buchʼu toj chopole.
Yuʼun tsbusanbeikun ta jba li vokolile
xchiʼuk ta skʼakʼal yoʼontonik spʼajojikun-o.+
5 Chtal ta jtojolal li xiʼel xchiʼuk li tʼeltʼunele*
xchiʼuk solel alubemun.
6 Xi chkalilane: «¡Ati oyuk jxikʼ kʼuchaʼal palomae!
Chivil batel xchiʼuk jun koʼonton bu chinaki jechuke.
7 ¡Kʼelavil! Nom chijatav batel jechuke.+
Te chinaki ta takixokol balumil.+ (Sela).
8 Chbat jsaʼ jnakʼobbail ta anil ti jechuke,
ti bu mu staun li tsatsal ikʼe, ti bu mu staun li tsatsal ikʼaloʼe».
9 Kajval Jeova, akʼo mu xa snaʼ kʼusi tspasik avuʼun xchiʼuk sokesbo ta be li kʼusi snopoj tspasike,*+
yuʼun kiloj majbail xchiʼuk saʼkʼop li ta jteklume.
10 Ta kʼakʼal akʼobal te xtal xbatik ta sba smuroaltak li jteklume;
oy choplejal xchiʼuk vokolil li ta yute.+
11 Te oy vokolil ta stojolal;
muʼyuk chlaj-o skʼoplal li ilbajinel xchiʼuk loʼlavanej ti bu oy ep krixchanoetike.*+
12 Yuʼun maʼuk jun kajkontra ti tsaʼun ta kʼope;+
ti jaʼuke, stsʼik kuʼun ti jechuke.
Yuʼun maʼuk kajkontra ti tal skontrainune;
yuʼun xuʼ jnakʼ* jba sventa mu staun ti jechuke.
14 Ta jkʼupinkutik toʼox ti kamigo tajek jbakutike;
koʼol toʼox chibatkutik ta sna Dios xchiʼuk li epal krixchanoetike.
15 ¡Akʼo tsakatikuk yuʼun lajelal li kajkontratake!+
Kuxuluk yalikuk batel ta Mukinal;*
yuʼun te oy-o ta stojolalik li kʼusi toj chopole xchiʼuk yakʼoj yibel ta stojolalik.
16 Yan li voʼone xivokolet ta jkʼopon li Diose,
vaʼun tskoltaun li Jeovae.+
17 Ta mal kʼakʼal, ta sob xchiʼuk ta oʼlol kʼakʼal, ta jvul koʼonton xchiʼuk xi-avet ta okʼel,+
vaʼun chaʼi li yechʼomal kee.+
18 Tspojun* lokʼel ta skʼob li buchʼutik tstsakikun ta kʼope xchiʼuk chakʼbun jun oʼontonal,
yuʼun toj epik li buchʼutik chtal stsakikun ta kʼope.+
19 Ta xaʼi li Diose, vaʼun oy kʼusi tspas ta stojolalik sventa tskontrain,+
ti jaʼ li buchʼu voʼne xa onoʼox chotol li ta xchotleb sventa ajvalile.+ (Sela).
20 Li stuke* la stsak ta kʼop
li buchʼutik jun toʼox yoʼonton xchiʼuke;+
muʼyuk kʼot ta pasel yuʼun li stratoe.+
Mas to lek kʼuchaʼal aseite li kʼusi chalike,
pe xkoʼolaj kʼuchaʼal espada ti lokʼesbil ta snae.+
Mi jaʼuk onoʼox chakʼ yaluk ta lum* li buchʼu tukʼe.+
23 Yan li voʼote, Dios kuʼun, chavakʼ yalikuk batel ta natil chʼen.+
Li buchʼutik oy smulik ta smalel chʼichʼe xchiʼuk li jloʼlavanejetike ta xchamik kʼalal mu to sta oʼlol xchʼielike.+
Yan li voʼone ta jpat koʼonton ta atojolal.