VIVLIOTEKA TA INTERNET yuʼun Watchtower
VIVLIOTEKA TA INTERNET
yuʼun Watchtower
tsotsil
ʼ
  • ʼ
  • VIVLIA
  • VUNETIK
  • TSOBAJELETIK
  • Jeremias 22
  • Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

Muʼyuk svideoal.

Paso perton, mu stij li videoe.

Kʼusitik yichʼoj Jeremias

      • Chichʼik albel kʼusi chkʼot ta stojolal li chopol ajvaliletike (1-30)

        • Li kʼusi chkʼot ta stojolal li Salume (10-12)

        • Li kʼusi chkʼot ta stojolal li Jeoiakime (13-23)

        • Li kʼusi chkʼot ta stojolal li Koniase (24-30)

Jeremias 22:1

Notaetik

  • *

    O «spasob mantal».

Jeremias 22:3

Notaetik

  • *

    O «meʼone».

Yan tekstoetik

  • +Le 19:15; Is 1:17; Ese 22:7; Mik 2:2
  • +2Re 24:3, 4; Jer 7:6, 7

Jeremias 22:4

Yan tekstoetik

  • +1Re 2:12
  • +Jer 17:24, 25

Jeremias 22:5

Yan tekstoetik

  • +Jer 39:8; Mik 3:12

Jeremias 22:6

Yan tekstoetik

  • +Is 6:11; Jer 7:34

Jeremias 22:7

Yan tekstoetik

  • +Ese 9:1
  • +Jer 21:14

Jeremias 22:8

Yan tekstoetik

  • +Dt 29:24-26; 1Re 9:8, 9; Lam 2:15

Jeremias 22:9

Yan tekstoetik

  • +2Re 22:16, 17

Jeremias 22:11

Notaetik

  • *

    Jeoakas sbi xtok.

Yan tekstoetik

  • +1Kr 3:15; 2Kr 36:1
  • +2Re 23:29, 30

Jeremias 22:12

Yan tekstoetik

  • +2Re 23:34; 2Kr 36:4

Jeremias 22:13

Yan tekstoetik

  • +Le 19:13; Mik 3:9, 10

Jeremias 22:15

Yan tekstoetik

  • +2Re 22:1, 2; 23:23, 25

Jeremias 22:18

Yan tekstoetik

  • +2Re 23:34; 2Kr 36:4

Jeremias 22:19

Yan tekstoetik

  • +Jer 36:30
  • +2Kr 36:5, 6

Jeremias 22:20

Yan tekstoetik

  • +Dt 32:49
  • +2Re 24:7

Jeremias 22:21

Yan tekstoetik

  • +Jer 2:31; 6:16
  • +Dt 9:7; Jue 2:11

Jeremias 22:22

Notaetik

  • *

    O «Tsmesatik».

Yan tekstoetik

  • +Jer 23:1; Ese 34:2

Jeremias 22:23

Notaetik

  • *

    O «xa-ajajet».

  • *

    Literal «xkʼuxul yalajel».

Yan tekstoetik

  • +Jer 22:6
  • +Is 2:12, 13
  • +Jer 4:31; 6:24

Jeremias 22:24

Notaetik

  • *

    Joakin xchiʼuk Jekonias sbi xtok.

Yan tekstoetik

  • +2Re 24:6; Jer 22:28; 37:1; Mt 1:11
  • +2Re 23:34

Jeremias 22:25

Notaetik

  • *

    Literal «Nabukodorosor», jech ta stsʼibaik li yantike.

Yan tekstoetik

  • +2Re 24:12, 15; 2Kr 36:9, 10; Jer 24:1; 29:1, 2

Jeremias 22:27

Yan tekstoetik

  • +Jer 52:31-34

Jeremias 22:28

Yan tekstoetik

  • +1Kr 3:17, 18

Jeremias 22:29

Notaetik

  • *

    O «Jteklum».

Jeremias 22:30

Notaetik

  • *

    Literal «ti jayib kʼakʼal».

Yan tekstoetik

  • +2Kr 36:9, 10; Jer 36:30; Mt 1:12

Skotol

Jer. 22:3Le 19:15; Is 1:17; Ese 22:7; Mik 2:2
Jer. 22:32Re 24:3, 4; Jer 7:6, 7
Jer. 22:41Re 2:12
Jer. 22:4Jer 17:24, 25
Jer. 22:5Jer 39:8; Mik 3:12
Jer. 22:6Is 6:11; Jer 7:34
Jer. 22:7Ese 9:1
Jer. 22:7Jer 21:14
Jer. 22:8Dt 29:24-26; 1Re 9:8, 9; Lam 2:15
Jer. 22:92Re 22:16, 17
Jer. 22:111Kr 3:15; 2Kr 36:1
Jer. 22:112Re 23:29, 30
Jer. 22:122Re 23:34; 2Kr 36:4
Jer. 22:13Le 19:13; Mik 3:9, 10
Jer. 22:152Re 22:1, 2; 23:23, 25
Jer. 22:182Re 23:34; 2Kr 36:4
Jer. 22:19Jer 36:30
Jer. 22:192Kr 36:5, 6
Jer. 22:20Dt 32:49
Jer. 22:202Re 24:7
Jer. 22:21Jer 2:31; 6:16
Jer. 22:21Dt 9:7; Jue 2:11
Jer. 22:22Jer 23:1; Ese 34:2
Jer. 22:23Jer 22:6
Jer. 22:23Is 2:12, 13
Jer. 22:23Jer 4:31; 6:24
Jer. 22:242Re 24:6; Jer 22:28; 37:1; Mt 1:11
Jer. 22:242Re 23:34
Jer. 22:252Re 24:12, 15; 2Kr 36:9, 10; Jer 24:1; 29:1, 2
Jer. 22:27Jer 52:31-34
Jer. 22:281Kr 3:17, 18
Jer. 22:302Kr 36:9, 10; Jer 36:30; Mt 1:12
  • Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
Jeremias 22:1-30

Jeremias

22 Xi chal li Jeovae: «Yalan batel ta sna* li ajvalil ta Judae xchiʼuk bat albo li aʼyej liʼe. 2 Xi skʼan xavalbee: ‹Chikintao li kʼusi chal Jeovae, voʼot li ajvalilot ta Juda ti te chotolot li ta xchotleb ajvalil Davide, chikintao xchiʼuk avajtuneltak xchiʼuk ateklumal, skotol li buchʼutik ch-ochik li ta ochebaletik liʼe. 3 Xi chal li Jeovae: «Pasik li kʼusi chal mantale xchiʼuk pakbeik skʼoplal li kʼusi tukʼe. Pojik lokʼel ta skʼob jloʼlavanej li buchʼu lajem ta j-elekʼe. Mu xavilbajinik mi junuk jyanlum xchiʼuk mu kʼusi chopol xapasbeik mi junuk olol ti chamem stote* xchiʼuk mi jaʼuk li ants ti chamem smalale.+ Mu xamalbeik xchʼichʼel liʼ ta jteklum li buchʼu muʼyuk smule.+ 4 Yuʼun mi la achʼunik lek li kʼusi laj kalboxuke, li ajvaliletik ti chchotiik li ta xchotleb ajvalil Davide+ kajajtik ta kaʼ xchiʼuk ta kareta ch-ochik ta stiʼtak li na liʼe, koʼol ch-ochik xchiʼuk li yajtuneltake xchiʼuk li steklumale»›.+

5 »Xi chal li Jeovae: ‹Pe mi muʼyuk la achʼunik li kʼusi laj kalboxuke, jamal chkal ta jbi jtuk ti chichʼ lajesel li na liʼe›.+

6 »Yuʼun xi chal Jeova ta sventa li sna ajvalil ta Judae:

‹Xakoʼolaj chkil kʼuchaʼal Galaad,

xakoʼolaj kʼuchaʼal li sjol vits Libanoe.

Pe chakʼot kuʼun kʼuchaʼal takixokol balumil,

mi junuk xa jnaklejetik chkom li ta jteklumetik avuʼune.+

 7 Ta jvaʼan jmilvanejetik sventa slajesik akʼoplal,

ta jujuntal chichʼ talel yabtejebik.+

Ta xtuchʼik li sedro teʼetik avuʼun ti mas kʼupilik sbae

xchiʼuk ta xchikʼik ta kʼokʼ.+

8 »›Yepal mukʼtik lumetik liʼ ch-echʼik ta xokon li jteklume xchiʼuk xi chalbe sbaik ta jujuntale: «¿Kʼu yuʼun jech la spasbe Jeova li mukʼta lum liʼe?».+ 9 Vaʼun, xi tstakʼbe sbaike: «Yuʼun laj yiktaik komel li trato la spasik xchiʼuk Jeova ti jaʼ Sdiosike, la snijan sbaik ta stojolal yan diosetik xchiʼuk tunik ta stojolal»›.+

10 Mu xa-okʼik ta stojolal li animae

xchiʼuk mu xkʼuxubaj ta avoʼontonik.

Jaʼ milo abaik ta okʼel ta stojolal li buchʼu chichʼ chukel batele,

yuʼun muʼyuk xa tsut-o tal sventa tskʼel li jteklum ti bu ayane.

11 »Yuʼun xi chal Jeova ta stojolal Salum*+ ti jaʼ xnichʼon Josiase+ xchiʼuk ti jaʼ ajvalil ta Juda ti jaʼ ochem ta xkʼexol li stote xchiʼuk ti chukbil xa batele: ‹Muʼyuk xa tsut-o talel. 12 Yuʼun te chcham ti bu chukbil batele, muʼyuk xa chil yan velta li jteklum liʼe›.+

13 ¡Abol sba li buchʼu chopol kʼusi tspas sventa tsvaʼan snae

xchiʼuk ti muʼyuk tukʼ kʼusitik tspas kʼalal tspasbe li skuartoaltak ta akʼole,

ti ta moton chakʼ abtejuk li xchiʼiltake,

ti mu skʼan stojbe li skʼakʼalike!+

14 Abol sba li buchʼu xi chale: ‹Ta jvaʼan jpʼejuk jna ti lek mukʼe

xchiʼuk lek mukʼtik ta jpasbe li skuartoaltak ta akʼole.

Oy sventanailtak ta jpas,

ta jpakʼbe lek sedro teʼ xchiʼuk ta jbon lek ta tsoj›.

15 ¿Mi jaʼ jal cha-ajvalilaj-o ta skoj ti voʼot mas ep la atunes li sedro teʼ ti jaʼ mu sta li yantike?

Li atot eke veʼ xchiʼuk uchʼbolaj,

pe li stuke jaʼ la spas li kʼusi chal mantale xchiʼuk la spakbe skʼoplal li kʼusi tukʼe,+

vaʼun lek kʼusi kʼot ta stojolal.

16 La spakbe skʼoplal kʼalal chichʼ chapanel li buchʼu ilbajinbile xchiʼuk li buchʼu abol sbae,

sventa lekuk kʼusi xkʼot ta pasel.

‹¿Mi mu jaʼuk jech la spas ta skoj ti xojtikinune?›, xi li Jeovae.

17 ‹Yan li voʼote jaʼ noʼox te batem asat xchiʼuk avoʼonton ta loʼlavanej sventa xapas kanal takʼin,

ti chamalbe xchʼichʼel li buchʼu chʼabal smule,

ti cha-elkʼaj xchiʼuk ti chopol kʼu yelan chapas kanal takʼine›.

18 »Jaʼ yuʼun, xi chal Jeova ta stojolal li Jeoiakim+ ti jaʼ xnichʼon Josiase xchiʼuk ti jaʼ ajvalil ta Judae:

‹Muʼyuk xi ch-okʼik ta stojolale:

«¡Ay, kuni chiʼil ta vokʼel! ¡Ay, kuni chiʼil ta vokʼel!».

Muʼyuk xi ch-okʼik ta stojolale:

«¡Ay, kajval! ¡Ay, ajvalil kuʼun!».

19 Jaʼ jech chichʼ mukel jech kʼuchaʼal jkot vuro,+

li sbekʼtale chichʼ jochel batel xchiʼuk chichʼ jipel batel

ta spat li smuroal Jerusalene›.+

20 Muyan batel li ta Libanoe xchiʼuk avanan,

tsots xa-avan li ta Basane.

Te to xa-avan talel ta Abarim,+

yuʼun skotol li buchʼutik skʼanojikot tajeke laj xa yichʼ lajesel.+

21 La jkʼoponot kʼalal jun toʼox avoʼonton chavaʼi abae.

Pe xi laj avale: ‹Muʼyuk ta jchʼun›.+

Ta akeremal onoʼox jech nopem xavaʼi spasel tal,

yuʼun muʼyuk xachʼun li kʼusi laj kalbote.+

22 Chbekʼatik* batel ta ikʼ li jchabichijetik avuʼune+

xchiʼuk chichʼik chukel batel li buchʼutik skʼanojikot tajeke.

Vaʼun, chavichʼ kʼexlaltasel xchiʼuk labanel ta skoj li avokoltake.

23 Voʼot ti te nakalot ta Libanoe+

xchiʼuk ti te apasoj atas ta sedro teʼetike,+

¡solel xa-ijet* ta jyalel kʼalal mi vul ta atojolal li kʼusi kʼuxe,

ti xkoʼolaj kʼuchaʼal svokol* jun ants kʼalal yakal chvokʼ yole!».+

24 «Xi chal li Jeovae: ‹¡Konias*+ ti xnichʼonot Jeoiakime+ xchiʼuk ti ajvalilot ta Judae, jamal chkal ta skoj ti kuxulun ti akʼo mi jaʼukot jun aniyo ti oy seyoal ti xojolot ta jbatsʼikʼobe, ta onoʼox jipot lokʼel! 25 Chkakʼot ta skʼob li buchʼutik tskʼan tsmilikote, li buchʼutik chaxiʼ yuʼune, chkakʼot ta skʼob li Nabukodonosor* ti jaʼ ajvalil ta Babiloniae xchiʼuk ta stojolal li jkaldeaetike.+ 26 Li voʼot xchiʼuk ameʼe ta jipoxuk batel ta yan lum ti bu maʼuk te la-ayanike xchiʼuk te chachamik. 27 Muʼyuk xa chasutik-o talel li ta jteklum ti oy tajek ta avoʼontonike.+

28 Li Koniase, ¿mi xkoʼolaj kʼuchaʼal jpʼej vokʼem pʼin ti pʼajbile,

kʼuchaʼal mukʼta pʼin ti muʼyuk buchʼu skʼane?

¿Kʼu yuʼun laj yichʼik jipel yalel xchiʼuk snitilulal

xchiʼuk ti laj yichʼik jipel batel ta jun lum ti bu mu xojtikinike?›.+

29 Balumil,* balumil, balumil, chikintao li kʼusi chal Jeovae.

30 Xi chal li Jeovae:

‹Muʼyukuk xnichʼnab xatsʼibabeik sbi li vinik liʼe,

jech kʼuchaʼal jun vinik ti muʼyuk kʼusi lek chkʼot ta stojolal ti kʼu sjalil* kuxule,

yuʼun mi junuk snitilulal

chlik chotiuk li ta xchotleb ajvalil Davide xchiʼuk mi junuk snitilulal ch-ajvalilaj yan velta li ta Judae›».+

Vunetik ta tsotsil (2001-2025)
Lokʼan
Ochan
  • tsotsil
  • Tako batel
  • Ti kʼu yelan chak'ane
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ti kʼutik yelan xuʼ xichʼ tunesele
  • Política de privacidad
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Ochan
Tako batel