VIVLIOTEKA TA INTERNET yuʼun Watchtower
VIVLIOTEKA TA INTERNET
yuʼun Watchtower
tsotsil
ʼ
  • ʼ
  • VIVLIA
  • VUNETIK
  • TSOBAJELETIK
  • Apokalipsis 3
  • Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

Muʼyuk svideoal.

Paso perton, mu stij li videoe.

Kʼusitik yichʼoj Apokalipsis

      • Aʼyejetik sventa Sardis (1-6), Filadelfia (7-13) xchiʼuk Laodisea (14-22)

Apokalipsis 3:1

Notaetik

  • *

    O «ti lek akʼoplal yilele».

Yan tekstoetik

  • +Ap 1:4; 4:5
  • +Ap 1:13, 16
  • +Snt 2:26

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel-osil ta toyole (sventa chichʼ chanel),

    5/2022, paj. 3

    Li Jkʼel osil ta toyole,

    15/1/2009, paj. 30

Apokalipsis 3:2

Notaetik

  • *

    O «skomelal».

  • *

    O «muʼyuk bu tsʼakiem avuʼun».

Yan tekstoetik

  • +Lu 21:34; Ef 5:15; 1Te 5:6

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel-osil ta toyole (sventa chichʼ chanel),

    5/2022, paj. 3

Apokalipsis 3:3

Notaetik

  • *

    O «vuleso me ta ajol».

Yan tekstoetik

  • +2Ko 7:11
  • +Ap 16:15
  • +Mt 24:42; Lu 12:37, 39

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel-osil ta toyole (sventa chichʼ chanel),

    5/2022, paj. 3

Apokalipsis 3:4

Notaetik

  • *

    Literal «jayibuk biiletik avuʼun».

Yan tekstoetik

  • +Snt 1:27
  • +Ap 6:11

Apokalipsis 3:5

Notaetik

  • *

    O «jutebuk».

Yan tekstoetik

  • +1Jn 5:4
  • +Ap 4:4; 19:8
  • +Flp 4:3
  • +Lu 12:8

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Kʼusitik tsjakʼik ta sventa Vivlia, mantal 55

    Stakʼobiltak li ta programa xchiʼuk bu chijtsʼibaje, 10/2020, paj. 2

Apokalipsis 3:7

Yan tekstoetik

  • +Jn 6:69; Ebr 7:26
  • +Ap 3:14; 19:11
  • +Is 22:22; Lu 1:32

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel osil ta toyole,

    15/1/2009, paj. 31

Apokalipsis 3:8

Yan tekstoetik

  • +1Ko 16:9; 2Ko 2:12

Apokalipsis 3:9

Notaetik

  • *

    O «tsnopik kʼope; ch-epal kʼopojike».

  • *

    O «chichʼoxuk ta mukʼ».

Yan tekstoetik

  • +Ro 2:28; Ap 2:9

Apokalipsis 3:10

Notaetik

  • *

    O jaʼ van skʼoplal «jaʼ la achan ti kʼu yelan kuch kuʼune».

Yan tekstoetik

  • +Lu 8:15; 21:19; 2Ti 2:12; Ebr 10:36; 12:3
  • +2Te 3:3

Apokalipsis 3:11

Yan tekstoetik

  • +Ap 2:16
  • +Snt 1:12; Ap 2:10

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel osil ta toyole,

    15/3/2012, paj. 21

Apokalipsis 3:12

Yan tekstoetik

  • +Ap 22:3, 4
  • +Ebr 12:22; Ap 21:2
  • +Ap 14:1; 19:12

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Kʼusitik tsjakʼik ta sventa Vivlia, mantal 145

    Li Jkʼel osil ta toyole,

    15/1/2009, paj. 31

Apokalipsis 3:14

Yan tekstoetik

  • +Kol 4:16
  • +2Ko 1:20
  • +Jn 1:14; Ap 19:11
  • +Jn 18:37; 1Ti 6:13; Ap 1:5
  • +Pr 8:22; Kol 1:15

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel osil ta toyole,

    1/7/2009, paj. 19

    15/12/2008, paj. 13

Apokalipsis 3:15

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel-osil ta toyole (sventa chichʼ chanel),

    5/2022, paj. 4

Apokalipsis 3:16

Yan tekstoetik

  • +2Ko 9:2
  • +Pr 25:13

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel-osil ta toyole (sventa chichʼ chanel),

    5/2022, paj. 4

Apokalipsis 3:17

Notaetik

  • *

    O «jutebuk».

Yan tekstoetik

  • +Os 12:8

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel-osil ta toyole (sventa chichʼ chanel),

    5/2022, paj. 4

    Li Jkʼel-osil ta toyole (sventa chichʼ chanel),

    10/2019, paj. 27-28

Apokalipsis 3:18

Yan tekstoetik

  • +Ap 16:15
  • +Sl 19:8
  • +1Ti 6:17-19

Vunetik

  • Saʼobil sventa xachan mas

    Li Jkʼel osil ta toyole,

    15/1/2009, paj. 31

Apokalipsis 3:19

Yan tekstoetik

  • +Pr 3:12
  • +Ap 2:5; 3:3

Apokalipsis 3:21

Yan tekstoetik

  • +1Jn 5:4; Ap 12:11
  • +Mt 19:28; Lu 22:28-30; Ap 2:26
  • +Ebr 10:12

Skotol

Apok. 3:1Ap 1:4; 4:5
Apok. 3:1Ap 1:13, 16
Apok. 3:1Snt 2:26
Apok. 3:2Lu 21:34; Ef 5:15; 1Te 5:6
Apok. 3:32Ko 7:11
Apok. 3:3Ap 16:15
Apok. 3:3Mt 24:42; Lu 12:37, 39
Apok. 3:4Snt 1:27
Apok. 3:4Ap 6:11
Apok. 3:5Flp 4:3
Apok. 3:5Lu 12:8
Apok. 3:51Jn 5:4
Apok. 3:5Ap 4:4; 19:8
Apok. 3:7Jn 6:69; Ebr 7:26
Apok. 3:7Ap 3:14; 19:11
Apok. 3:7Is 22:22; Lu 1:32
Apok. 3:81Ko 16:9; 2Ko 2:12
Apok. 3:9Ro 2:28; Ap 2:9
Apok. 3:10Lu 8:15; 21:19; 2Ti 2:12; Ebr 10:36; 12:3
Apok. 3:102Te 3:3
Apok. 3:11Ap 2:16
Apok. 3:11Snt 1:12; Ap 2:10
Apok. 3:12Ap 22:3, 4
Apok. 3:12Ebr 12:22; Ap 21:2
Apok. 3:12Ap 14:1; 19:12
Apok. 3:14Kol 4:16
Apok. 3:142Ko 1:20
Apok. 3:14Jn 1:14; Ap 19:11
Apok. 3:14Jn 18:37; 1Ti 6:13; Ap 1:5
Apok. 3:14Pr 8:22; Kol 1:15
Apok. 3:162Ko 9:2
Apok. 3:16Pr 25:13
Apok. 3:17Os 12:8
Apok. 3:18Ap 16:15
Apok. 3:18Sl 19:8
Apok. 3:181Ti 6:17-19
Apok. 3:19Pr 3:12
Apok. 3:19Ap 2:5; 3:3
Apok. 3:211Jn 5:4; Ap 12:11
Apok. 3:21Mt 19:28; Lu 22:28-30; Ap 2:26
Apok. 3:21Ebr 10:12
  • Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
Apokalipsis 3:1-22

Apokalipsis

3 »Xi xatsʼibabe batel li anjel ti te oy ta tsobobbail ta Sardise: liʼe jaʼ li kʼusitik chal li buchʼu yichʼoj li vukub s-espiritu Diose+ xchiʼuk ti yichʼoj li vukpʼej kʼanale:+ ‹Jnaʼoj li kʼusitik chapase, ti xkoʼolaj kʼuchaʼal kuxulot yilele,* pe chamemot.+ 2 Vikʼiluk-o me asat,+ jech xtok, tsatsubtaso me li skomenal* ti jutuk xa ox mukʼ xchame, yuʼun muʼyuk bu apasoj skotol* li kʼusi tskʼanbot Jdiose. 3 Jech oxal, teuk-o me ta ajol* li kʼusi laj avichʼ xchiʼuk li kʼusi laj avaʼie, jech me xapas-o batel xchiʼuk suteso me avoʼonton.+ Yuʼun ta me xital kʼuchaʼal j-elekʼ mi muʼyuk bu chajulave,+ ti mu xanaʼ jayib ora chtal jkʼelote.+

4 »›Pe oy jayvoʼuk buchʼutik avuʼun* ta Sardis ti muʼyuk bu laj yikʼubtas li skʼuʼ spokʼike,+ vaʼun sak skʼuʼ spokʼ tslapik kʼalal chchiʼinikun ta xanbale,+ yuʼun staik-o. 5 Li buchʼu chkuch yuʼune+ jaʼ jech chichʼ lapbel li sakil kʼuʼil pokʼile;+ vaʼun chʼabal me bu ta jtupʼbe jsetʼuk* sbi li ta livro sventa kuxlejale,+ chkal ta yeloval Jtot ti xkojtikine xchiʼuk ta yeloval yaj-anjeltak.+ 6 Li buchʼu oy xchikine akʼo yaʼi li kʼusi ch-albat yuʼun chʼul espiritu li tsobobbailetike›.

7 »Xi xatsʼibabe batel li anjel ti te oy ta tsobobbail ta Filadelfiae: liʼe jaʼ li kʼusitik chal li buchʼu chʼule,+ li buchʼu jaʼ melele,+ li buchʼu yichʼojbe syave Davide,+ li buchʼu oy kʼusi tsjam ti muʼyuk buchʼu xmak yuʼune xchiʼuk li buchʼu oy kʼusi tsmak ti muʼyuk buchʼu xjam yuʼune: 8 ‹Jnaʼoj li kʼusitik chapase, ¡kʼelavil!, jamojbot jun tiʼ na ti muʼyuk buchʼu xmak yuʼune.+ Jech xtok, jnaʼoj ti akʼo mi jutuk li avipe, la apas li kʼusi laj kale xchiʼuk ti tukʼ-o laj avakʼ aba ta sventa li jbie. 9 ¡Kʼelavil! Li jtsop krixchanoetik ti jaʼ yuʼun li Satanase, ti tskuy sbaik ta judaetik,+ pe ti maʼukike, ti tsjutik kʼope,* ¡kʼelavil!, chkakʼ talikuk, tskejan sbaik ta avakan* xchiʼuk chkakʼbe snaʼik ti jkʼanojote. 10 Yuʼun jaʼ jech kuch avuʼun ti kʼu yelan kuch kuʼune,*+ jech oxal ta jchabiot li ta yorail preva+ ti chtal ta stojolal skotol li jnaklejetik ta spʼejel balumil sventa xichʼik akʼel ta preva li buchʼutik nakajtik ta sba balumile. 11 Poʼot xa xital.+ Jechuk-o me tukʼ xatsak li kʼusitik oy avuʼune sventa muʼyuk buchʼu xichʼ li akoronae.+

12 »›Li buchʼu chkuch yuʼune chkʼot kuʼun ta yoyal stemplo Jdios, vaʼun mu xa bu chlokʼ-o te, te ta jtsʼibabe sbi Jdios+ xchiʼuk te ta jtsʼibabe sbi li steklumal Jdiose, jaʼ li Achʼ Jerusalen+ ti te chyal talel ta stojolal Jdios ta vinajele, jech xtok, te ta jtsʼiba ek li achʼ biil kuʼune.+ 13 Li buchʼu oy xchikine akʼo yaʼi li kʼusi ch-albat yuʼun chʼul espiritu li tsobobbailetike›.

14 »Xi xatsʼibabe batel li anjel ti te oy ta tsobobbail ta Laodiseae:+ liʼe jaʼ li kʼusitik chal li Jechuke,+ ti jaʼ li tukʼil xchiʼuk melel+ testigoe,+ ti jaʼ li buchʼu baʼyel pasat yuʼun Diose:+ 15 ‹Jnaʼoj li kʼusitik chapase, ti muʼyuk sikote xchiʼuk ti muʼyuk kʼokʼote. Ta jkʼan yaʼel ti sikukote o ti kʼokʼukote. 16 Jech oxal, ta skoj ti kʼunyamanote, ti muʼyuk kʼokʼote+ xchiʼuk ti muʼyuk sikote,+ ta me jxetaot lokʼel. 17 Yuʼun xi chavale: «Jkʼulejun,+ jtaoj xa lek jkʼulejal xchiʼuk muʼyuk xa kʼusi skʼan kuʼun jsetʼuk»,* pe mu xanaʼ ti toj abol abae, ti xata-o okʼitaele, ti povreote, ti maʼsatote xchiʼuk ti tʼanalote. 18 Jaʼ yuʼun, ta jpʼijubtasot ti xaman li j-oro ti lek chikʼbil ta kʼokʼe sventa xapas ta jkʼulej, ti xaman li jsakil kʼuʼ sventa oyuk kʼusi alapoj yoʼ mu xvinaj akʼexlal ta skoj ti tʼanalote,+ ti xaman xtok li jpomada sventa bekʼ satile+ sventa xajax ta sbekʼ asat yoʼ xavil osil.+

19 »›Chkakʼbe mantal xchiʼuk ta jtukʼibtas skotol li buchʼutik jkʼanoje.+ Jech oxal, oyuk me tajek ta avoʼonton li kʼusi chapase xchiʼuk suteso me avoʼonton.+ 20 ¡Kʼelavil! Liʼ vaʼalun ta tiʼ nae xchiʼuk ta jkʼojilan. Mi oy buchʼu chaʼi chikʼopoj xchiʼuk ti tsjam li tiʼ nae, ta me xi-och batel li ta yut nae xchiʼuk ta me jchiʼin ta veʼel xchiʼuk chchiʼinun ta veʼel ek. 21 Li buchʼu chkuch yuʼune+ ta me xkakʼ chotluk ek li ta chotlebal ti bu ta jpas mantale+ jech kʼuchaʼal kuch kuʼun xchiʼuk ti lichoti li ta chotlebal ti bu tspas mantal+ Jtote. 22 Li buchʼu oy xchikine akʼo yaʼi li kʼusi ch-albat yuʼun chʼul espiritu li tsobobbailetike›».

Vunetik ta tsotsil (2001-2025)
Lokʼan
Ochan
  • tsotsil
  • Tako batel
  • Ti kʼu yelan chak'ane
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ti kʼutik yelan xuʼ xichʼ tunesele
  • Política de privacidad
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Ochan
Tako batel