LI KʼUSITIK TSJAKʼ JKʼELVUNETIKE
¿Kʼusi jaʼ li «prental» xchiʼuk li «seyo» ch-akʼbatik yuʼun Dios li buchʼutik tʼujbil chbatik ta vinajele? (2 Kor. 1:21, 22, tsʼib ta yok vun).
Sventa oyuk lek sbalil li svunal kʼusitik chkʼot ta nopel yuʼunik li ta voʼnee, chakʼbeik seyoal ta chab lum o ti oy kʼusi chunijesik sventa snapʼanbeik li aniyo sventa seyoe.
Prental. Jech kʼuchaʼal chal jlik diksionarioe, li jpʼel griego kʼop ti te ta jtatik ta 2 Korintios 1:22 ti «prental» xie, «jaʼo jech chalik kʼalal oy kʼusi chchapbeik lek skʼoplal ta stojolal ajvalil xchiʼuk kʼalal chchonolajik o chmanolajike». Jaʼ skʼan xal «ti kak chakʼbeik jutebuk stojole, ti tstikʼbeik jutebuk stojole o ti chakʼ yeik ta stojele. Vaʼun kʼalal jech chichʼ pasele, jaʼ skʼan xal ti jpʼel skʼoplal chichʼ manel li kʼusi laj yichʼ tojele xchiʼuk ti xuʼ tsots yoʼonton xakʼ ta chapanel mi mu x-akʼbate». Li ta 2 Korintios 5:1-5 chal ti jaʼ to te ch-akʼbat skotol stojolik o smotonik li buchʼutik tʼujbilik mi la slapik li kʼusi te oy-o sbatel osil ta vinajele. Jtos li matanal tstaik taje jaʼ ti mu xa snaʼ xchamik-oe (1 Kor. 15:48-54).
Li ta griego kʼop ta jkʼakʼaliltike, tstunesik jpʼel kʼop ek ti te tsakal skʼoplal xchiʼuk li aniyo ti chakʼbe slekom jun kerem sventa chalbe ti jpʼel skʼoplal chikʼ sbaike. Taje toj lek snup-o ti kʼusi smalaoj tstaik li buchʼutik tʼujbil chbatik ta vinajele, yuʼun jaʼ chkʼotik xkaltik ta yajnil li Kristoe (2 Kor. 11:2; Apok. 21:2, 9).
Seyo. Li ta voʼnee tstunesik seyoetik sventa oyuk lek sbalil li svunaltak osile o li svunal kʼusi chkʼot ta nopel yuʼunike. Kʼalal chakʼbe seyoal ta xchʼul espiritu Dios jun yajtsʼaklom Kristoe, xkoʼolaj kʼuchaʼal chakʼbe smarkail sventa chakʼ ta ilel ti jaʼ yuʼune (Efes. 1:13, 14). Li buchʼutik tʼujbil ti tukʼ yoʼonton chakʼ sbaike, jaʼo chichʼ seyoalik kʼalal jutuk xa ox skʼan xchamike o kʼalal poʼot xa ox xlik li mukʼta tsatsal vokolile (Efes. 4:30; Apok. 7:2-4).