Nota

a Ta jlik vun ti chalbe skʼoplal tsaʼnele —jtos chamel ti buyuk xa noʼox oy ti tsmil ep ololetike—, li Organización Mundial de la Salud xi chale: «Mi chʼabal chʼayobbaile: nomuk akʼo xbat xchʼay li yikʼobalik ti bu oy snaike xchiʼuk mu me teuk nopol ti bu stajineb ololetike, xchiʼuk yichʼojuk lajuneb metro snamal ti bu oy voʼe, xchiʼuk ti smukik komel ta lum li yikʼobalike».