Nota

c Li ta Vivliae, li jpʼel kʼop «kʼusitik ibal sba» (inmundicia) ti xie, smakojbe skʼoplal epal muliletik. Akʼo mi mu persauk chichʼ pasbel jun komite skotol li kʼusitik ibal sba chichʼ pasele, li buchʼu toj ibal sba kʼusi tspase (inmundicia grave) xchiʼuk mi mu sutes yoʼontone ta xichʼ lokʼesel ta tsobobbail (2 Korintios 12:21; Efesios 4:19; kʼelo li bu chal «Preguntas de los lectores» ta revista La Atalaya 15 yuʼun julio ta 2006).