Nota

a Li jpʼel kʼop ta griego ti jelubtasbil kʼuchaʼal «li karpinteroe», jaʼ «jpʼel kʼop ti chalbe skʼoplal jun krixchano ti chabtelan teʼe, sventa svaʼanel na o spasel mexa, xila o yan kʼusitik».